MiniglotQuel est le niveau de ce texte ?
Colle un texte en chinois, japonais, espagnol, français ou allemand. Vois le niveau HSK, JLPT ou CECRL qu’il faut pour le lire, et le niveau de chaque mot.
MiniglotColle un texte en chinois, japonais, espagnol, français ou allemand. Vois le niveau HSK, JLPT ou CECRL qu’il faut pour le lire, et le niveau de chaque mot.
Chaque mot du texte est cherché dans les listes de Miniglot : HSK 1 à 6 pour le chinois, JLPT N5 à N1 pour le japonais, CECRL A1 à C1 pour l’espagnol, le français et l’allemand. Le chinois et le japonais, écrits sans espaces, sont d’abord découpés en mots ; dans les autres langues, une forme conjuguée ou au pluriel compte comme son mot : « mangeons » est « manger ».
Pour chaque niveau, l’outil compte la part des mots du texte qu’un apprenant de ce niveau et des précédents connaîtrait. Selon la recherche sur la lecture, on lit confortablement à partir de 95 à 98 % de mots connus : en dessous, le texte devient une énigme. Le niveau affiché est le premier à atteindre 95 % (un peu moins pour l’espagnol et l’allemand, dont les listes viennent de textes écrits et oublient quelques mots du quotidien).
Les nombres et les noms propres ne comptent pas. Un mot absent des listes est signalé : mot rare, nom propre, ou mot que les listes ne contiennent pas.
Colle-le ci-dessus en choisissant le chinois. L’outil le découpe en mots, trouve le niveau HSK de chacun et donne le premier niveau auquel un apprenant connaît 95 % des mots du texte.
Environ 95 % pour lire avec un peu d’effort, 98 % pour lire confortablement sans dictionnaire. Sous 90 %, la plupart des apprenants perdent le fil.
Oui, gratuit et sans inscription. Le texte collé est mesuré, pas conservé.
Miniglot enseigne chaque mot de ces listes, niveau par niveau, avec la répétition espacée, et écrit des histoires avec les mots que tu connais déjà.
Miniglot écrit des histoires et des livres avec les mots que tu connais : chaque texte est juste assez difficile. Dix minutes par jour.