MiniglotLes 562 mots du niveau HSK 3, chacun avec son pinyin, sa traduction et une phrase d’exemple. Lis-les ici, télécharge-les, ou apprends-les dans Miniglot, où chaque mot revient juste avant que tu l’oublies.
| Mot | Traduction | Exemple |
|---|---|---|
| 中zhōng | dans; parmi; en; milieu; centre; pendant (que quelque chose); durant | 他在家中。Il est à la maison. |
| 用yòng | utiliser; employer; devoir | 我可以用你的笔吗？Puis-je utiliser votre stylo ? |
| 起qǐ | se lever; lever; se réveiller | 我每天七点起床。Je me lève à sept heures tous les jours. |
| 一样yī yàng | identique; comme; égal à | 这两个一样。Ces deux sont pareils. |
| 重要zhòng yào | important; significatif; majeur | 这件事很重要。Cette affaire est très importante. |
| 地方dì fang | zone; endroit; espace | 这是一个好地方。C'est un bon endroit. |
| 最后zuì hòu | final; dernier; enfin | 他最后一个到。Il est arrivé en dernier. |
| 老lǎo | préfixe utilisé avant le nom de famille d'une personne ou un chiffre indiquant l'ordre de naissance des enfants dans une famille ou pour… | 我的爷爷很老了。Mon grand-père est très vieux. |
| 行xíng | marcher; aller; voyager | 这样行吗？Est-ce que ça va comme ça ? |
| 放fàng | mettre; placer; relâcher | 请把书放在桌子上。Veuillez mettre le livre sur la table. |
| 先xiān | tôt; antérieur; ancien | 你先走吧。Vas-y d'abord. |
| 得到dé dào | obtenir; se procurer; recevoir | 他得到了一本书。Il a obtenu un livre. |
| 国家guó jiā | pays; nation; État | 中国是一个大国家。La Chine est un grand pays. |
| 女人nǚ rén | femme | 那个女人是我妈妈。Cette femme est ma mère. |
| 别人bié ren | autres personnes; autres; autre personne | 别问别人。Ne demande pas aux autres. |
| 男人nán rén | un homme; un mâle; hommes | 那个男人是我爸爸。Cet homme est mon père. |
| 干gàn | faire; travailler; (gān) sec | 你在干什么？Que fais-tu ? |
| 别的bié de | autre; autre | 你还要别的吗？Tu veux autre chose ? |
| 难nán | difficile (à...); problème; difficulté | 这个问题很难。Cette question est très difficile. |
| 子zǐ | fils; enfant; graine | 这是我的孩子。C'est mon enfant. |
| 明白míng bai | clair; évident; sans équivoque | 我明白了。J'ai compris. |
| 马上mǎ shàng | tout de suite; immédiatement; sur-le-champ | 我马上就来。J'arrive tout de suite. |
| 汽车qì chē | voiture; automobile; véhicule à moteur | 这是他的汽车。C'est sa voiture. |
| 试shì | tester; essayer; expérience | 你试一下吧。Essaie. |
| 西Xī | ouest; occidental; l'Occident (pays, culture occidentaux) | 太阳从西边落下。Le soleil se couche à l'ouest. |
| 差chà | pauvre; inférieur; manquer de; être à court de; (heure) ... avant l'heure; pron. à Taiwan [chā] | 现在差五分八点。Il est cinq minutes avant huit maintenant. |
| 不用bù yòng | pas besoin | 不用谢。De rien. |
| 认真rèn zhēn | consciencieux; sincère; sérieux | 他学习很认真。Il étudie très sérieusement. |
| 电diàn | éclair; électricité; électrique (forme liée) | 家里没有电了。Il n'y a plus d'électricité à la maison. |
| 房子fáng zi | maison; bâtiment (à un ou deux étages); appartement | 这是一座大房子。C'est une grande maison. |
| 山shān | montagne; colline; (fam.) petit fagot de paille pour que les vers à soie filent des cocons | 这座山很高。Cette montagne est très haute. |
| 常cháng | toujours; déjà; souvent | 他常来我家。Il vient souvent chez moi. |
| 回答huí dá | répondre; donner une réponse; réponse; réplique | 请回答我的问题。Veuillez répondre à ma question. |
| 记jì | enregistrer; noter; mémoriser | 我记不住他的名字。Je ne peux pas retenir son nom. |
| 关guān | fermer; clore; éteindre | 请关门。Veuillez fermer la porte. |
| 风fēng | vent; nouvelles; style | 今天风很大。Le vent est fort aujourd'hui. |
| 病人bìng rén | personne malade; patient; invalide | 医生在看病人。Le médecin examine un patient. |
| 一边yī biān | un côté; chaque côté; d'une part | 他一边走一边说。Il parle en marchant. |
| 毛máo | poil; plume; duvet | 这个五毛钱。Ceci coûte cinquante cents. |
| 忘记wàng jì | oublier | 我忘记他的名字了。J'ai oublié son nom. |
| 饿è | avoir faim; affamé; affamer (qqn) | 我饿了。J'ai faim. |
| 树shù | arbre | 门前有一棵大树。Il y a un grand arbre devant la porte. |
| 东dōng | est; hôte (c.-à-d. assis du côté est de l'invité); propriétaire | 太阳从东边升起。Le soleil se lève à l'est. |
| 最好zuì hǎo | le meilleur; (tu) ferais mieux (de faire ce que nous suggérons) | 你最好早点来。Tu ferais mieux de venir plus tôt. |
| 南nán | sud | 他家在城南。Sa maison est au sud de la ville. |
| 北běi | nord; (class.) être vaincu | 他家在城北。Sa maison est au nord de la ville. |
| 见面jiàn miàn | se rencontrer; se voir | 我们明天见面。Nous nous verrons demain. |
| 中间zhōng jiān | le milieu; l'intérieur; au milieu; à l'intérieur; entre; parmi; pendant; en attendant | 他坐在中间。Il est assis au milieu. |
| 女生nǚ shēng | élève fille; étudiante; fille | 我们班有很多女生。Il y a beaucoup de filles dans notre classe. |
| 地点dì diǎn | endroit; site; emplacement | 考试的地点在哪里？Où se trouve le lieu d'examen ? |
| 生气shēng qì | se fâcher; se vexer; en colère | 老师生气了。Le professeur s'est fâché. |
| 老人lǎo rén | homme ou femme âgé(e); personnes âgées; ses parents ou grands-parents âgés | 那位老人是我爷爷。Cet homme âgé est mon grand-père. |
| 页yè | page; feuille | 请看第五页。Regardez la page cinq. |
| 干净gān jìng | propre; soigné | 这个房间很干净。Cette chambre est très propre. |
| 常常cháng cháng | fréquemment; souvent | 我常常去图书馆。Je vais souvent à la bibliothèque. |
| 男生nán shēng | écolier; étudiant masculin; garçon | 我们班男生很多。Il y a beaucoup de garçons dans notre classe. |
| 新年xīn nián | Nouvel An | 新年快乐！Bonne année ! |
| 地图dì tú | carte | 这是中国地图。C'est une carte de la Chine. |
| 图书馆tú shū guǎn | bibliothèque | 我在图书馆看书。Je lis à la bibliothèque. |
| 开会kāi huì | tenir une réunion; assister à une réunion | 他在开会。Il est en réunion. |
| 有用yǒu yòng | utile | 这本书很有用。Ce livre est très utile. |
| 马路mǎ lù | rue; route | 过马路要小心。Faites attention en traversant la rue. |
| 放假fàng jià | avoir des vacances | 明天我们放假。Demain, nous sommes en vacances. |
| 路口lù kǒu | traversée; intersection (de routes) | 商店在路口。Le magasin est à l'intersection. |
| 有名yǒu míng | célèbre; bien connu | 这个地方很有名。Cet endroit est très célèbre. |
| 放学fàng xué | libérer les élèves à la fin de la journée scolaire | 孩子下午放学。Les enfants finissent l'école l'après-midi. |
| 半天bàn tiān | une demi-journée; longtemps; pas mal de temps | 我等了半天。Je t'ai attendu longtemps. |
| 前天qián tiān | l'avant-veille | 前天我去了北京。Avant-hier je suis allé à Pékin. |
| 后天hòu tiān | le jour après demain; la vie après la naissance (la période où l'on se développe par l'expérience, contrastée avec 天); acquis (non inné… | 后天是我的生日。Après-demain, c'est mon anniversaire. |
| 渴kě | avoir soif | 我很渴，想喝水。J'ai très soif, je veux boire de l'eau. |
| 请假qǐng jià | demander un congé | 他今天请假了。Il a demandé un congé aujourd'hui. |
| 外语wài yǔ | langue étrangère | 汉语是一门外语。Le chinois est une langue étrangère. |
| 一块儿yī kuài r | (variante érhua de 一块); un morceau; un bout; (fam.) un yuan; un dollar | 我们一块儿去吧。Allons-y ensemble. |
| 课本kè běn | manuel scolaire | 请打开课本。Veuillez ouvrir votre manuel. |
| 课文kè wén | texte | 请读这篇课文。Veuillez lire ce texte. |
| 为wéi | en tant que; prendre qch pour; agir comme | 他为公司工作。Il travaille pour l'entreprise. |
| 如果rú guǒ | si; au cas où; dans l'hypothèse où | 如果下雨，我们就不去。S'il pleut, nous n'irons pas. |
| 又yòu | (une fois) encore; aussi; à la fois... et... | 他又迟到了。Il est encore en retard. |
| 该gāi | devrait; devrait; probablement | 该你洗碗了。C'est ton tour de faire la vaisselle. |
| 更gèng | plus; encore plus; davantage | 我更喜欢喝茶。Je préfère boire du thé. |
| 才cái | seulement; juste; pas avant; talent; capacité | 我才二十岁。Je n'ai que vingt ans. |
| 像xiàng | ressembler à; être comme; avoir l'air de | 她像她妈妈。Elle ressemble à sa mère. |
| 向xiàng | vers; faire face à; se tourner vers | 向老师问问题。Pose une question au professeur. |
| 认为rèn wéi | croire; penser; considérer; estimer | 我认为这是对的。Je pense que c'est juste. |
| 应该yīng gāi | devoir; devrait; devoir | 你应该早点睡。Tu devrais te coucher plus tôt. |
| 带dài | bande; ceinture; ceinture | 别忘了带伞。N'oublie pas d'apporter ton parapluie. |
| 发现fā xiàn | remarquer; prendre conscience de; découvrir; trouver; détecter; une découverte | 我发现门开着。J'ai remarqué que la porte était ouverte. |
| 一定yī dìng | sûrement; certainement; nécessairement | 你一定能做到。Tu y arriveras sûrement. |
| 生活shēng huó | vivre; vie; subsistance | 他们在城市生活。Ils vivent en ville. |
| 一直yī zhí | droit (en ligne droite); continuellement; toujours; tout du long | 他一直在看书。Il lit sans cesse. |
| 而且ér qiě | (non seulement ...) mais aussi; de plus; en outre | 他聪明而且努力。Il est intelligent et en plus travailleur. |
| 必须bì xū | devoir; devoir; obligatoire | 我们必须走了。Nous devons partir. |
| 其他qí tā | autre; (qch ou qqn) d'autre; le reste | 其他人都来了。Les autres sont tous arrivés. |
| 然后rán hòu | puis; après cela; ensuite | 先吃饭，然后学习。D'abord, mangez, puis étudiez. |
| 或huò | peut-être; éventuellement; pourrait | 你可以喝茶或咖啡。Tu peux boire du thé ou du café. |
| 参加cān jiā | participer; prendre part; se joindre | 我想参加比赛。Je veux participer au concours. |
| 安全ān quán | sûr; sécurisé; sécurité; sûreté | 请注意安全。Faites attention à la sécurité. |
| 或者huò zhě | ou; éventuellement; peut-être; probablement | 我们或者坐公交，或者走路去。Soit nous prenons le bus, soit nous y allons à pied. |
| 机会jī huì | opportunité; chance; occasion | 这次工作是个好机会。Ce travail est une bonne opportunité. |
| 发fā | envoyer; exprimer (ses sentiments); émettre | 我刚发了那条消息。Je viens d'envoyer ce message. |
| 可是kě shì | mais; cependant; (utilisé pour l'emphase) en effet | 我想去，可是现在没时间。Je veux y aller, mais je n'ai pas le temps maintenant. |
| 以后yǐ hòu | après; plus tard; ensuite | 以后我们可以一起练习。Plus tard nous pourrons nous entraîner ensemble. |
| 要求yāo qiú | solliciter; exiger; exigence | 老师要求我们每天练习。Le professeur exige que nous pratiquions tous les jours. |
| 信xìn | lettre; courrier; faire confiance | 我收到一封信。J'ai reçu une lettre. |
| 接jiē | recevoir; répondre (au téléphone); accueillir qn | 我去车站接你。Je viendrai te chercher à la gare. |
| 相信xiāng xìn | être convaincu (que qch est vrai) ; croire ; accepter qch comme vrai | 我相信你会成功。Je crois que tu réussiras. |
| 刚gāng | dur; ferme; fort | 他刚坐下来。Il vient juste de s'asseoir. |
| 只要zhǐ yào | si seulement; tant que | 只要努力，就会有结果。Tant que tu fournis des efforts, il y aura des résultats. |
| 不同bù tóng | différent; distinct; pas le même | 他们的意见不同。Leurs opinions sont différentes. |
| 完成wán chéng | compléter ; accomplir | 我今天完成了作业。J'ai fini mes devoirs aujourd'hui. |
| 帮助bāng zhù | assistance; aide; aider; assister | 他愿意帮助我。Il est prêt à m'aider. |
| 变biàn | changer; devenir différent; transformer | 天气突然变冷了。Le temps est soudainement devenu froid. |
| 加jiā | ajouter; plus; (utilisé après un adverbe tel que 不, 大, 稍 etc, et avant un verbe disyllabique, pour indiquer que l'action du verbe… | 请在饭里加点盐。Ajoute un peu de sel au riz, s'il te plaît. |
| 努力nǔ lì | faire un effort ; essayer avec acharnement ; s'efforcer; travailleur ; consciencieux | 你要更加努力学习。Tu dois étudier encore plus assidûment. |
| 以前yǐ qián | avant; autrefois; précédent | 我以前住在北京。J'habitais autrefois à Pékin. |
| 办法bàn fǎ | moyens; méthode; manière (de faire qch) | 我想不出办法。Je ne trouve pas de solution. |
| 特别tè bié | inhabituel ; spécial; très ; particulièrement ; spécialement; expressément ; pour un but spécifique | 这个菜特别好吃。Ce plat est particulièrement délicieux. |
| 讲jiǎng | parler; expliquer; négocier | 我给大家讲个故事。Je vais vous raconter une histoire. |
| 离开lí kāi | partir ; quitter | 他已经离开公司了。Il a déjà quitté l'entreprise. |
| 以为yǐ wéi | penser (c.-à-d. tenir pour vrai que ...) (Il y a généralement une implication que l'idée est erronée – sauf lorsqu'on exprime sa propre… | 我以为你会来。Je pensais que tu viendrais. |
| 越yuè | dépasser; franchir; surpasser | 孩子越大越聪明。Plus l'enfant grandit, plus il devient intelligent. |
| 方法fāng fǎ | méthode; façon; moyens | 找到一个好方法。Trouve une bonne méthode. |
| 选xuǎn | choisir; prendre; sélectionner | 我选那件蓝色的。Je choisis ce vêtement bleu. |
| 句jù | phrase; proposition; syntagme | 这句话很有意思。Cette phrase est très intéressante. |
| 影响yǐng xiǎng | influence; effet; influencer | 雨影响了比赛。La pluie a affecté le match. |
| 最近zuì jìn | récemment; bientôt; le plus proche | 我最近很忙。J'ai été très occupé ces derniers temps. |
| 换huàn | échanger; changer (vêtements etc.); substituer | 可以换一件吗？Puis-je l'échanger contre un autre ? |
| 脸liǎn | visage | 他脸上有笑容。Il a un sourire sur le visage. |
| 来自lái zì | venir de (un lieu); De : (dans l'en-tête d'un courriel) | 她来自北京。Elle vient de Pékin. |
| 段duàn | paragraphe; section; segment | 这一段很难读。Ce paragraphe est difficile à lire. |
| 检查jiǎn chá | inspection; examiner; inspecter | 医生要检查你。Le médecin doit vous examiner. |
| 米mǐ | riz; mètre (classificateur) | 我买了一公斤米。J'ai acheté un kilogramme de riz. |
| 开心kāi xīn | être heureux; se réjouir; passer un bon moment | 今天大家都很开心。Aujourd'hui tout le monde est très heureux. |
| 卡qiǎ | coincer; être coincé; être bloqué | 我的卡被吞了。Ma carte a été avalée. |
| 办bàn | faire; gérer; traiter | 我去办签证。Je vais m'occuper du visa. |
| 辆liàng | classificateur pour véhicules | 外面有两辆车。Dehors il y a deux voitures. |
| 刚刚gāng gang | à l'instant; il y a tout juste un moment | 我刚刚吃完饭。Je viens juste de finir de manger. |
| 服务fú wù | servir; service | 这家店服务很好。Le service de ce magasin est très bon. |
| 挺tǐng | droit; érigé; ressortir (une partie du corps) | 他挺高的。Il est assez grand. |
| 好像hǎo xiàng | comme si; sembler | 她好像生气了。Il semble être fâchée. |
| 愿意yuàn yì | souhaiter; vouloir; prêt | 我愿意帮你。Je suis prêt à t'aider. |
| 音乐yīn yuè | musique | 我喜欢听音乐。J'aime écouter de la musique. |
| 感到gǎn dào | ressentir; percevoir; éprouver | 我感到很累。Je me sens très fatigué. |
| 清楚qīng chu | clair; distinct; comprendre parfaitement | 我不太清楚。Je ne suis pas très sûr. |
| 照片zhào piàn | photographie; image | 给我看照片。Montre-moi la photo. |
| 银行yín háng | banque | 我去银行取钱。Je vais à la banque retirer de l'argent. |
| 故事gù shi | récit; histoire; conte | 妈妈讲了一个故事。Maman a raconté une histoire. |
| 酒jiǔ | vin (surtout vin de riz); alcool; spiritueux | 他们在喝酒。Ils boivent de l'alcool. |
| 欢迎huān yíng | accueillir; bienvenue | 欢迎你来。Tu es le bienvenu pour venir. |
| 一般yī bān | generally; usually; ordinary; common; so-so | 我一般七点起床。I usually get up at seven. |
| 可爱kě ài | adorable; mignon; charmant | 这只猫很可爱。Ce chat est très mignon. |
| 新闻xīn wén | nouvelles | 我每天看新闻。Je regarde les nouvelles tous les jours. |
| 怎样zěn yàng | comment; quel genre | 你觉得怎样？Qu'en penses-tu ? |
| 收shōu | recevoir; accepter; collecter | 请收下这个礼物。Veuillez accepter ce cadeau. |
| 声音shēng yīn | voix; son | 声音很大。Le son est fort. |
| 变成biàn chéng | se changer en; se transformer en; devenir | 他变成医生了。Il est devenu médecin. |
| 受到shòu dào | recevoir (éloges, une éducation, une punition etc); être ...é (loué, éduqué, puni etc) | 他受到表扬。Il a été félicité. |
| 经过jīng guò | passer; traverser; processus | 我经过那家咖啡店。Je suis passé devant ce café. |
| 只能zhǐ néng | ne pouvoir que; obligé de faire qch; ne pas avoir d'autre choix | 下雨了，我们只能在家。Il pleut, nous ne pouvons que rester à la maison. |
| 哭kū | pleurer; sangloter | 她看到电影就哭。Elle pleure dès qu'elle voit ce film. |
| 怕pà | avoir peur; craindre; redouter | 我怕狗会咬人。J'ai peur que les chiens mordent les gens. |
| 面前miàn qián | devant; faisant face; (en) présence (de) | 他在妈妈面前很安静。Il est très calme devant sa mère. |
| 节目jié mù | programme; numéro (dans un programme) | 今晚的节目很有趣。Le programme de ce soir est très intéressant. |
| 健康jiàn kāng | santé; en bonne santé | 锻炼让他更健康。L'exercice le rend plus sain. |
| 身边shēn biān | auprès de soi; à portée de main | 手机一直在我身边。Mon téléphone est toujours à mes côtés. |
| 短duǎn | court; bref; manquer de | 这条裙子太短了。Cette jupe est trop courte. |
| 查chá | faire des recherches; vérifier; enquêter | 我需要查一下邮箱。J'ai besoin de vérifier ma boîte mail. |
| 脚jiǎo | pied; patte (d'un animal ou d'un objet); base (d'un objet) | 他脚受伤不能走。Son pied est blessé et il ne peut pas marcher. |
| 主要zhǔ yào | principal; majeur; primordial | 我们主要讨论工作。Nous avons principalement discuté du travail. |
| 市shì | marché; ville | 这个市很漂亮。Cette ville est très jolie. |
| 比如bǐ rú | par exemple; par instance; tel que | 比如苹果和香蕉。Par exemple, des pommes et des bananes. |
| 后来hòu lái | ensuite; plus tard; nouvellement arrivé | 后来我去了图书馆。Plus tard, je suis allé à la bibliothèque. |
| 嘴zuǐ | bouche; bec; embout | 他嘴里有糖。Il a des bonbons dans la bouche. |
| 海hǎi | océan; mer; grand nombre de personnes ou de choses | 我想去看海。Je veux aller voir la mer. |
| 年轻nián qīng | jeune | 她看起来很年轻。Elle a l'air très jeune. |
| 刚才gāng cái | à l'instant; il y a un instant | 你刚才去哪儿了？Je viens d'où es-tu allé ? |
| 办公室bàn gōng shì | bureau; locaux commerciaux; bureau | 他在办公室工作。Il travaille au bureau. |
| 收到shōu dào | recevoir | 我已经收到你的短信。Recevoir |
| 方向fāng xiàng | direction; orientation | 请告诉我正确的方向。Dis‑moi la bonne direction, s'il te plaît. |
| 关心guān xīn | se préoccuper de; se soucier de | 他很关心家人的健康。Il se préoccupe beaucoup de la santé de sa famille. |
| 节jié | joint; node; section; segment; festival | 这节课很有意思。This class is very interesting. |
| 层céng | layer; stratum; floor; story (of a building); classifier for layers or floors | 我住在五层。I live on the fifth floor. |
| 心里xīn li | poitrine; cœur; esprit | 心里很高兴。Je me sens très heureux à l'intérieur. |
| 腿tuǐ | os de la hanche; ancienne variante de 腿 | 我的腿有点疼。Ma jambe me fait un peu mal. |
| 街jiē | rue | 这条街很热闹。Cette rue est très animée. |
| 鞋xié | chaussure | 你的鞋很干净。Tes chaussures sont très propres. |
| 习惯xí guàn | habitude; coutume; pratique habituelle | 我习惯早起。J'ai l'habitude de me lever tôt. |
| 周末zhōu mò | week-end | 周末我们去爬山。Nous irons faire de la randonnée ce week‑end. |
| 听说tīng shuō | entendre dire; on dit que; ouï-dire | 听说他明天来。On dit qu'il vient demain. |
| 船chuán | bateau; navire; vaisseau | 我想坐船去岛上。Je veux prendre un bateau pour aller sur l'île. |
| 养yǎng | élever (animaux); élever (enfants); garder (animaux de compagnie) | 我想养一只猫。Je veux garder un chat. |
| 鸡jī | volaille; poulet; (argot) prostituée | 他们养了几只鸡。Ils élèvent quelques poules. |
| 遍biàn | partout; partout; classificateur pour actions: une fois | 我看过这本书一遍。J'ai lu ce livre une fois. |
| 打算dǎ suàn | planifier; avoir l'intention de; calculer | 你打算什么时候走？Quand comptes‑tu partir ? |
| 咱们zán men | nous ou on (incluant le locuteur et la ou les personnes auxquelles on parle); (dialecte) je; (dialecte) (d'une manière cajoleuse ou… | 咱们一起去吃饭吧。Allons manger ensemble. |
| 小心xiǎo xīn | faire attention; prendre soin | 小心，地上很滑。Fais attention, le sol est glissant. |
| 怎么办zěn me bàn | que faire | 现在电脑坏了，怎么办？Que faire |
| 动物dòng wù | animal | 动物园里有很多动物。Il y a beaucoup d'animaux dans le zoo. |
| 不行bù xíng | ne va pas; être hors de question; ne pas être bon | 现在不行，我们改天吧。Pas maintenant, remettons ça un autre jour. |
| 水平shuǐ píng | niveau (de réussite etc); norme; horizontal | 他的中文水平很高。Son niveau de chinois est très élevé. |
| 借jiè | prêter; emprunter; au moyen de | 我可以借你一支笔吗？Puis-je t'emprunter un stylo ? |
| 头发tóu fa | cheveux (sur la tête) | 她刚剪了头发。Elle vient de se faire couper les cheveux. |
| 封fēng | conférer; accorder; décerner un titre | 请给这封信寄出去。Veuillez envoyer cette lettre. |
| 蓝lán | bleu; plante indigo | 我喜欢那件蓝衬衫。J'aime cette chemise bleue. |
| 纸zhǐ | papier; classificateur pour documents, lettres etc | 桌上有几张白纸。Il y a quelques feuilles de papier blanc sur la table. |
| 照顾zhào gu | prendre soin de; faire preuve d'attention; s'occuper de | 你能照顾一下孩子吗？Peux-tu t'occuper de l'enfant ? |
| 急jí | urgent; pressant; rapide | 别急，我们还有时间。Ne t'inquiète pas, nous avons encore du temps. |
| 礼物lǐ wù | cadeau; présent | 这是给你的生日礼物。C'est ton cadeau d'anniversaire. |
| 出发chū fā | partir; commencer (un voyage) | 我们早上八点出发。Nous partons à huit heures du matin. |
| 提高tí gāo | élever; augmenter; améliorer | 他想提高英语口语。Il veut améliorer son anglais oral. |
| 满意mǎn yì | satisfait; content; à la satisfaction de | 客户对结果很满意。Le client est très satisfait du résultat. |
| 司机sī jī | chauffeur; conducteur | 司机已经在门口等了。Le chauffeur attend déjà à la porte. |
| 好多hǎo duō | beaucoup; assez; bien mieux | 现在好多了，谢谢。Je me sens beaucoup mieux maintenant, merci. |
| 经理jīng lǐ | directeur; gérant | 经理今天上午开会了。Le directeur a eu une réunion ce matin. |
| 成绩chéng jì | réussite; dossiers de performance; notes | 她的考试成绩很不错。Ses résultats d'examen sont très bons. |
| 语言yǔ yán | langue | 学习一种新语言很有趣。Apprendre une nouvelle langue est amusant. |
| 网站wǎng zhàn | site web; station du réseau; nœud | 我通过网站买了票。J'ai acheté des billets via le site web. |
| 灯dēng | lampe; lumière; lanterne | 请把灯关掉。Veuillez éteindre la lumière. |
| 太阳tài yang | soleil; abr. pour 太阳穴 | 今天天空的太阳很亮。Le soleil est très lumineux dans le ciel aujourd'hui. |
| 方便fāng biàn | pratique; rendre les choses faciles ou commodes; (euphémisme) se soulager | 这个商店很方便。Ce magasin est très pratique. |
| 爬pá | ramper; grimper; se lever ou se redresser | 孩子在爬树。L'enfant grimpe à l'arbre. |
| 差不多chà bu duō | presque; quasiment; plus ou moins | 我们差不多同时到。Nous sommes arrivés à peu près en même temps. |
| 以下yǐ xià | ce niveau ou moins; ce montant ou moins; ce qui suit | 十岁以下免费。Gratuit pour les moins de dix ans. |
| 合适hé shì | adapté; approprié; convenable | 这件衣服很合适。Ce vêtement convient bien. |
| 出生chū shēng | naître | 我在北京出生。Je suis né à Pékin. |
| 以上yǐ shàng | à ce niveau ou plus; cette quantité ou plus; susmentionné | 十八岁以上可以参加。Les personnes de dix-huit ans et plus peuvent participer. |
| 名单míng dān | liste de noms | 请把名单交给我。Veuillez me remettre la liste des noms. |
| 公园gōng yuán | parc (pour les loisirs publics) | 周末我们去公园。Le week-end nous allons au parc. |
| 热情rè qíng | cordial; enthousiaste; passion | 她对客人很热情。Elle est très chaleureuse avec les invités. |
| 到处dào chù | partout | 孩子们到处玩耍。Les enfants jouent partout. |
| 的话de huà | si (placé après une proposition conditionnelle) | 下雨的话，我们不去。S'il pleut, nous n'irons pas. |
| 骑qí | être assis à califourchon; monter (à cheval, à vélo); classificateur pour chevaux de selle | 他每天骑自行车上班。Il fait du vélo pour aller au travail tous les jours. |
| 报纸bào zhǐ | journal; papier journal | 早上我看报纸。Le matin je lis le journal. |
| 河hé | rivière | 河里有很多鱼。Il y a beaucoup de poissons dans la rivière. |
| 练liàn | s'exercer; s'entraîner; répéter | 我每天练中文。Je pratique le chinois tous les jours. |
| 同事tóng shì | collègue; collaborateur | 我的同事很友好。Mon collègue est très sympathique. |
| 体育tǐ yù | sports; éducation physique | 学校有体育课。L'école a des cours d'éducation physique. |
| 大人dà ren | adulte; majeur; titre de respect envers des supérieurs | 小孩子要听大人的话。Les enfants doivent écouter les adultes. |
| 角jiǎo | angle; coin; corne | 桌子有一个尖角。La table a un coin pointu. |
| 放心fàng xīn | se sentir soulagé; se sentir rassuré; être à l'aise | 你不用担心，放心吧。Tu n'as pas à t'inquiéter, sois rassuré. |
| 草cǎo | herbe; paille; manuscrit | 公园里的草很绿。L'herbe dans le parc est très verte. |
| 安静ān jìng | silencieux; paisible; calme | 请把手机调成安静。Veuillez mettre votre téléphone en mode silencieux. |
| 作业zuò yè | devoir scolaire; devoirs; travail | 我今晚要写完作业。Je dois finir mes devoirs ce soir. |
| 难过nán guò | se sentir triste; se sentir mal; (de la vie) être difficile | 听到消息我很难过。J'étais très triste en apprenant la nouvelle. |
| 不久bù jiǔ | pas longtemps (après); d'ici peu; bientôt | 他不久就会回来。Il reviendra bientôt. |
| 客人kè rén | visiteur; invité; client | 客人已经到了门口。L'invité est déjà arrivé à la porte. |
| 平时píng shí | d'ordinaire; en temps normal; en temps de paix | 平时我六点起床。D'habitude je me lève à six heures. |
| 碗wǎn | bol | 请把碗放在桌子上。Veuillez poser le bol sur la table. |
| 懂得dǒng de | comprendre; savoir; assimiler | 你应该懂得道歉。Tu devrais savoir t'excuser. |
| 好久hǎo jiǔ | assez longtemps | 好久不见，你最近好吗？Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu, comment vas-tu ces derniers temps ? |
| 夏天xià tiān | été | 夏天我们常去海边。L'été nous allons souvent à la plage. |
| 以外yǐ wài | à part; autre que; sauf | 除了我以外没人知道。Personne ne le sait à part moi. |
| 练习liàn xí | s'entraîner; exercice; entraînement | 每天练习汉字很重要。Il est important de s'entraîner aux sinogrammes tous les jours. |
| 南方nán fāng | sud; la partie méridionale du pays; le Sud | 南方夏天很热。Dans le sud il fait très chaud en été. |
| 对话duì huà | parler (avec qn); dialogue; conversation | 请和同学进行对话。Veuillez avoir une conversation avec votre camarade. |
| 冬天dōng tiān | hiver | 冬天要穿厚外套。En hiver il faut porter un manteau épais. |
| 分开fēn kāi | séparer; se séparer | 我们需要把蛋白分开。Nous devons séparer les blancs d'œuf. |
| 校长xiào zhǎng | président (université, collège); directeur d'école | 校长今天来学校视察。Le directeur de l'établissement est venu inspecter l'école aujourd'hui. |
| 自行车zì xíng chē | bicyclette; vélo | 我每天骑自行车上班。Je vais tous les jours au travail à vélo. |
| 相机xiàng jī | appareil photo (abr. de 照相机); au moment opportun; selon les circonstances | 我买了一台新相机。J'ai acheté un nouvel appareil photo. |
| 花园huā yuán | jardin | 花园里有很多花。Il y a beaucoup de fleurs dans le jardin. |
| 节日jié rì | vacances; fête | 春节是重要节日。Le Nouvel An chinois est une fête importante. |
| 洗澡xǐ zǎo | se laver; prendre une douche | 我每天晚上洗澡。Je prends une douche tous les soirs. |
| 晚会wǎn huì | soirée | 今天学校有晚会。L'école organise une soirée ce soir. |
| 大小dà xiǎo | dimension; magnitude; taille | 请告诉我房间大小。Veuillez me dire la taille de la pièce. |
| 刻kè | quart d'heure; instant; graver | 现在八点一刻。Il est maintenant huit heures et quart. |
| 笔记本bǐ jì běn | carnet de notes (papeterie); ordinateur portable | 我的笔记本放在桌上。Mon cahier est sur la table. |
| 信用卡xìn yòng kǎ | carte de crédit | 他用信用卡付钱。Il a payé avec une carte de crédit. |
| 不但bù dàn | non seulement (... mais aussi ...) | 他不但会唱歌还会跳舞。Il sait non seulement chanter mais aussi danser. |
| 黄色huáng sè | jaune (couleur); pornographique | 她穿了一件黄色裙子。Elle portait une robe jaune. |
| 校园xiào yuán | campus | 校园里很安静。Le campus est très calme. |
| 爱人ài ren | époux/épouse (RPC); amant(e) (hors RPC) | 他的爱人在医院。Sa conjointe est à l'hôpital. |
| 西方Xī fāng | l'Ouest; l'Occident; pays occidentaux | 我喜欢西方音乐。J'aime la musique occidentale. |
| 春天chūn tiān | printemps (saison) | 春天花都开了。Les fleurs sont toutes ouvertes au printemps. |
| 球场qiú chǎng | stade; terrain de sport; court | 我们去球场打球。Allons au terrain pour jouer au ballon. |
| 住院zhù yuàn | être à l'hôpital; être hospitalisé | 他因病住院了。Il a été hospitalisé à cause d'une maladie. |
| 假期jià qī | vacances | 假期我们去旅行。Pendant les vacances, nous voyageons. |
| 游客yóu kè | voyageur; touriste; (jeux en ligne) joueur invité | 今天有很多游客。Il y a beaucoup de touristes aujourd'hui. |
| 脏zāng | sale; très sale; salir (qqch) | 你的鞋很脏。Tes chaussures sont très sales. |
| 饱bǎo | manger à satiété; satisfait | 我已经吃饱了。Je suis déjà rassasié. |
| 一共yī gòng | au total | 一共多少钱？Combien ça coûte au total ? |
| 月亮yuè liang | la lune | 今晚月亮很亮。La lune est très brillante ce soir. |
| 公斤gōng jīn | kilogramme (kg) | 这个苹果两公斤。Cette pomme pèse deux kilogrammes. |
| 北方běi fāng | nord; la partie nord d'un pays; la Chine au nord du fleuve Jaune | 他来自北方。Il vient du nord. |
| 东方Dōng fāng | l'Est; l'Orient; nom de famille en deux caractères Dongfang | 太阳从东方升起。Le soleil se lève à l'est. |
| 常见cháng jiàn | fréquemment observé; courant; voir qqch fréquemment | 这种错误很常见。Ce genre d'erreur est très courant. |
| 起飞qǐ fēi | (d'un avion) décoller | 飞机马上要起飞。L'avion va bientôt décoller. |
| 网球wǎng qiú | tennis; balle de tennis | 他喜欢打网球。Il aime jouer au tennis. |
| 大衣dà yī | pardessus; manteau long; cape | 天冷了，穿上大衣。Il fait froid, mets ton manteau. |
| 学期xué qī | période scolaire; semestre | 下个学期我学汉语。Le semestre prochain, j'étudierai le chinois. |
| 路边lù biān | trottoir; bord de la route; bas-côté | 我们在路边等车。Nous attendons le bus au bord de la route. |
| 难题nán tí | problème difficile | 这道题是难题。Ce problème est difficile. |
| 东北Dōng běi | nord-est de la Chine; Mandchourie | 他要去东北工作。Il va travailler dans le nord-est. |
| 瓶子píng zi | bouteille | 请把瓶子给我。Donne-moi la bouteille, s'il te plaît. |
| 复习fù xí | réviser; révision | 我每晚复习半小时。Je révise une demi-heure chaque soir. |
| 秋天qiū tiān | automne | 秋天叶子变黄了。En automne, les feuilles deviennent jaunes. |
| 护照hù zhào | passeport | 出国别忘带护照。N'oublie pas ton passeport quand tu pars à l'étranger. |
| 画家huà jiā | peintre | 她想成为画家。Elle veut devenir peintre. |
| 西南xī nán | sud-ouest | 我家在城市西南。Ma maison est dans le sud-ouest de la ville. |
| 西北Xī běi | nord-ouest de la Chine (Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, Xinjiang) | 我想去西北旅行。Je veux voyager dans le nord-ouest de la Chine. |
| 出院chū yuàn | sortir de l'hôpital; être autorisé à quitter l'hôpital | 他今天出院了。Il a été autorisé à quitter l'hôpital aujourd'hui. |
| 体育馆tǐ yù guǎn | salle de sport; gymnase; stade | 我们下午去体育馆。Nous allons au gymnase cet après-midi. |
| 菜单cài dān | menu | 请给我看一下菜单。Montrez‑moi le menu, s'il vous plaît. |
| 年级nián jí | niveau scolaire; année (à l'école, à l'université etc.) | 她上七年级。Elle est en septième année. |
| 笔记bǐ jì | prendre des notes (par écrit); notes; un type de littérature composé principalement de courts croquis | 上课我要记笔记。Je dois prendre des notes en cours. |
| 外地wài dì | d'autres parties du pays que celle où l'on se trouve | 他父母在外地工作。Ses parents travaillent dans une autre région du pays. |
| 休假xiū jià | partir en vacances; avoir un congé; prendre un congé | 我下个月休假两周。Le mois prochain je prends deux semaines de congé. |
| 斤jīn | catty; (RPC) poids égal à 500 g; (Taïwan) poids égal à 600 g | 这苹果两斤。Ces pommes pèsent deux jins (environ 1 kg). |
| 照相zhào xiàng | prendre une photo | 我们一起去照相吧。Allons prendre des photos ensemble. |
| 动物园dòng wù yuán | zoo | 孩子们去动物园玩。Les enfants vont s'amuser au zoo. |
| 草地cǎo dì | pelouse; prairie; gazon | 狗在草地上跑。Le chien court sur la pelouse. |
| 关机guān jī | éteindre (un appareil ou une machine); terminer le tournage d'un film | 下班后别忘了关机。N'oublie pas d'éteindre l'appareil après le travail. |
| 常用cháng yòng | d'usage courant | 这个词很常用。Ce mot est très utilisé. |
| 请客qǐng kè | offrir un dîner; recevoir des invités; inviter à dîner | 今晚我请客，大家来吧。Ce soir c'est moi qui régale, venez tous. |
| 洗衣机xǐ yī jī | machine à laver; lave-linge | 洗衣机坏了，要修理。La machine à laver est cassée, il faut la réparer. |
| 句子jù zi | phrase | 请翻译这个句子。Veuillez traduire cette phrase. |
| 筷子kuài zi | baguettes (pour manger) | 你会用筷子吗？Sais‑tu utiliser des baguettes ? |
| 东南dōng nán | sud‑est | 我家在东南。Ma maison est au sud‑est. |
| 难看nán kàn | laid; peu esthétique | 这件衣服很难看。Ce vêtement est très laid. |
| 开机kāi jī | démarrer un moteur; démarrer (un ordinateur); commencer le tournage d'un film ou d'une émission de télévision | 开机以后，我需要输入密码。Après le démarrage, je dois saisir le mot de passe. |
| 字典zì diǎn | dictionnaire de caractères chinois (contenant des entrées pour des caractères simples, par opposition à un 词典, qui a des entrées pour… | 我用字典查生字。J'utilise le dictionnaire de caractères pour chercher les nouveaux caractères. |
| 黑板hēi bǎn | tableau noir | 老师在黑板上写字。Le professeur écrit au tableau noir. |
| 外卖wài mài | (d'un restaurant) fournir un repas à emporter ou à livraison à domicile; commerce de plats à emporter; plat à emporter | 我们今晚叫外卖吧。Ce soir, commandons des plats à emporter. |
| 方便面fāng biàn miàn | nouilles instantanées | 他午饭吃方便面。Il a mangé des nouilles instantanées pour le déjeuner. |
| 难听nán tīng | désagréable à entendre; grossier; vulgaire | 那话真难听。Ce commentaire est vraiment désagréable à entendre. |
| 前年qián nián | avant-dernière année | 我前年去过北京。Je suis allé à Pékin l'année avant-dernière. |
| 词典cí diǎn | dictionnaire; aussi écrit 辞典 | 请把词典借给我。S'il te plaît, prête-moi le dictionnaire. |
| 凉快liáng kuai | frais et agréable; agréablement frais | 外面很凉快，开窗吧。Il fait frais dehors, ouvre la fenêtre. |
| 留学生liú xué shēng | étudiant qui étudie à l'étranger; étudiant d'échange (étranger) | 她是来中国的留学生。Elle est une étudiante venue en Chine pour étudier. |
| 银行卡yín háng kǎ | carte bancaire; carte de retrait | 请把银行卡插进机里。Veuillez insérer la carte bancaire dans la machine. |
| 把bǎ | tenir; saisir; tenir un bébé en position pour l'aider à uriner ou à déféquer; guidon | 请把书给我。S'il vous plaît, donnez-moi le livre. |
| 被bèi | couette; couvrir (avec); (littéraire) subir (un malheur) | 他被雨淋湿了。Il a été trempé par la pluie. |
| 需要xū yào | avoir besoin; vouloir; exiger; nécessiter; besoins | 我需要休息。J'ai besoin de me reposer. |
| 种zhǒng | graine; espèce; sorte | 这里种很多花。Ici on plante beaucoup de fleurs. |
| 发生fā shēng | se produire; survenir; avoir lieu; éclater | 昨天发生了事故。Un accident est survenu hier. |
| 为了wèi le | pour; en vue de; afin de | 为了考试，他很努力。Pour l'examen, il travaille très dur. |
| 只是zhǐ shì | seulement; seulement; juste; rien d'autre que; simplement; mais; cependant | 我只是开玩笑。Je plaisantais seulement. |
| 世界shì jiè | monde | 世界很大。Le monde est vaste. |
| 比赛bǐ sài | compétition (sports etc); match; concourir | 我们周末有比赛。Nous avons un match ce week-end. |
| 张zhāng | ouvrir; étaler; feuille de papier | 桌子上有三张纸。Il y a trois feuilles de papier sur la table. |
| 关系guān xi | relation; rapport; connexion | 我跟他的关系很好。Ma relation avec lui est très bonne. |
| 总zǒng | général; global; résumer; en tout cas; toujours; invariablement | 总会好的。Ça ira bien, tôt ou tard. |
| 决定jué dìng | décider (de faire quelque chose); résoudre; décision | 我决定明天去。J'ai décidé d'y aller demain. |
| 只有zhǐ yǒu | n'avoir que ...; il n'y avoir que ...; (utilisé en combinaison avec 才) ce n'est que si l'on ... (que l'on peut ...) (Exemple :… | 只有你能帮我。Toi seul peux m'aider. |
| 受shòu | recevoir; accepter; souffrir; être soumis à; supporter; tenir; agréable; (marqueur passif) | 他受伤了。Il a été blessé. |
| 其实qí shí | en fait; réellement; vraiment | 其实我很紧张。En fait, je suis très nerveux. |
| 当然dāng rán | tout à fait naturel; comme il se doit; certainement; bien sûr; sans aucun doute | 当然可以。Bien sûr que c'est possible. |
| 解决jiě jué | résoudre; régler; régler (un problème); éliminer; anéantir (un ennemi, des bandits etc) | 我们要解决问题。Nous devons résoudre le problème. |
| 结束jié shù | fin; terminer; finir | 会议结束了。La réunion est terminée. |
| 美元Měi yuán | dollar américain; dollar US | 这件衬衫二十美元。Cette chemise coûte vingt dollars américains. |
| 注意zhù yì | prendre note de; prêter attention à | 注意安全。Faites attention à la sécurité. |
| 极了jí le | extrêmement; excessivement | 好吃极了。C'est délicieux, extrêmement bon. |
| 城市chéng shì | ville; cité | 我住在城市里。J'habite en ville. |
| 游戏yóu xì | jeu; jeux | 这个游戏很好玩。Ce jeu est vraiment amusant. |
| 马mǎ | cheval; pièce de cheval ou de cavalerie aux échecs chinois; cavalier aux échecs occidentaux | 他喜欢马。Il aime les chevaux. |
| 比较bǐ jiào | comparer; contraster; relativement | 这件比较贵。Celle-ci est relativement chère. |
| 终于zhōng yú | à la fin; finalement; enfin | 我终于到了。Je suis enfin arrivé. |
| 除了chú le | à part; en plus de (... aussi...); en outre | 除了他没人知道。À part lui, personne ne sait. |
| 总是zǒng shì | toujours | 她总是迟到。Elle est toujours en retard. |
| 双shuāng | deux; double; paire | 我买了一双鞋。J'ai acheté une paire de chaussures. |
| 突然tū rán | soudain; abrupt; inattendu | 天气突然变冷。Le temps est soudainement devenu froid. |
| 容易róng yì | facile; simple; susceptible; enclin à; sujet à | 这个题很容易。Cette question est facile. |
| 简单jiǎn dān | simple; pas compliqué | 这个问题很简单。Cette question est très simple. |
| 坚持jiān chí | persévérer dans; persister à; insister sur | 他每天坚持跑步。Il persévère à courir tous les jours. |
| 金jīn | or; élément chimique Au; terme générique pour les métaux brillants et ductiles | 她戴了一条金项链。Elle porte un collier en or. |
| 发展fā zhǎn | développement; croissance; développer | 公司需要发展新产品。L'entreprise doit développer de nouveaux produits. |
| 会议huì yì | réunion; conférence | 明天有一个重要会议。Il y a une réunion importante demain. |
| 报bào | rapporter; informer; journal | 我每天早上看报，了解新闻。Je lis le journal tous les matins pour suivre l'actualité. |
| 结婚jié hūn | se marier; se marier | 他们下个月要结婚。Ils vont se marier le mois prochain. |
| 同意tóng yì | être d'accord; consentir; approuver | 我同意你的意见。Je suis d'accord avec ton opinion. |
| 跳tiào | sauter; bondir; passer par-dessus | 孩子在草地上跳。L'enfant saute sur l'herbe. |
| 久jiǔ | (long) temps; (longue) durée de temps | 我们认识很久了。Nous nous connaissons depuis longtemps. |
| 关注guān zhù | prêter attention à; suivre de près qqch; suivre (sur les réseaux sociaux) | 请关注我的微博。Veuillez suivre mon Weibo. |
| 表演biǎo yǎn | pièce; spectacle; représentation | 她今晚有表演。Elle a une représentation ce soir. |
| 牛niú | bœuf; vache; taureau | 这道菜真牛！Ce plat est vraiment génial ! |
| 照zhào | selon; conformément à; briller | 照镜子看看。Regarde-toi dans le miroir. |
| 环境huán jìng | environnement; circonstances; alentours | 这里的环境很好。L'environnement ici est très bon. |
| 变化biàn huà | (intransitif) changer; varier; changement; variation | 天气变化很快。Le temps change rapidement. |
| 直到zhí dào | jusqu'à | 我们一直等，直到天黑。Nous avons continué d'attendre jusqu'à la tombée de la nuit. |
| 室shì | chambre; unité de travail; tombe | 教室里有很多学生。Il y a beaucoup d'étudiants dans la salle de classe. |
| 哈哈hā hā | (onom.) rire aux éclats | 哈哈，你真会说笑。Haha, tu es vraiment doué pour plaisanter. |
| 抓住zhuā zhù | saisir; capturer | 他抓住了我的手。Il a saisi ma main. |
| 害怕hài pà | avoir peur; être effrayé | 她害怕黑夜。Elle a peur du noir. |
| 乐lè | heureux; gai; rire | 她乐得笑了。Elle était si heureuse qu'elle a ri. |
| 事实上shì shí shàng | en fait; en réalité; en réalité | 事实上，他不在家。En fait, il n'est pas à la maison. |
| 大概dà gài | à peu près; probablement; grossier | 他大概三点来。Il viendra probablement à trois heures. |
| 文化wén huà | culture; civilisation; culturel | 这里有很多文化。Il y a beaucoup de culture ici. |
| 奇怪qí guài | étrange; bizarre; s'étonner | 这件事真奇怪。C'est vraiment étrange. |
| 慢慢màn màn | lentement | 慢慢走，别急。Marche lentement, ne te presse pas. |
| 钟zhōng | horloge; heure; temps mesuré en heures et minutes | 现在是三点钟。Il est trois heures maintenant. |
| 板bǎn | planche; plateau; plaque | 墙上有一块板。Il y a une planche sur le mur. |
| 旧jiù | vieux; contraire : nouveau 新; ancien | 这本书很旧。Ce livre est très vieux. |
| 员yuán | personne; employé; membre | 他是俱乐部的员。Il est membre du club. |
| 任rèn | assigner; nommer; occuper un poste | 公司任他经理。L'entreprise l'a nommé directeur. |
| 糖táng | sucre; friandises; bonbons | 孩子喜欢吃糖。Les enfants aiment manger des bonbons. |
| 铁tiě | fer (métal); armes; armes | 那座桥是铁做的。Ce pont est fait de fer. |
| 搬bān | déménager; déplacer (qch relativement lourd ou volumineux); déplacer | 我们下周搬家。Nous déménageons la semaine prochaine. |
| 胖pàng | gras; rondouillard | 他比以前胖了。Il est plus gros qu'avant. |
| 甜tián | sucré | 这个苹果很甜。Cette pomme est très sucrée. |
| 羊yáng | mouton; chèvre | 农场里有几只羊。Il y a quelques moutons à la ferme. |
| 啤酒pí jiǔ | bière (emprunt) | 夏天我喜欢喝啤酒。En été, j'aime boire de la bière. |
| 看上去kàn shang qu | il semblerait; il semble (que) | 他看上去很累。Il a l'air très fatigué. |
| 声明shēng míng | déclarer; déclarer; déclaration | 公司发表了声明。L'entreprise a publié une déclaration. |
| 赶到gǎn dào | se hâter (d'arriver quelque part) | 他马上赶到医院。Il s'est hâté d'aller à l'hôpital. |
| 看起来kàn qǐ lai | apparemment; apparemment; on dirait que | 看起来要下雨了。On dirait qu'il va pleuvoir. |
| 放到fàng dào | mettre dans | 请把书放到桌上。Veuillez mettre le livre sur la table. |
| 国内guó nèi | national; interne (d'un pays); civil | 他在国内工作。Il travaille dans le pays. |
| 能不能néng bùnéng | Pouvez-vous | 你能不能帮我？Peux-tu m'aider ? |
| 整天zhěng tiān | toute la journée; journée entière | 他整天学中文。Il étudie le chinois toute la journée. |
| 部长bù zhǎng | chef de département; ministre; chef de département | 部长在会议上发言。Le ministre a pris la parole lors de la réunion. |
| 感冒gǎn mào | attraper un rhume; rhume (commun); (fam.) s'intéresser à (souvent utilisé dans le négatif) | 我感冒了，要休息。J'ai attrapé un rhume et j'ai besoin de repos. |
| 得分dé fēn | marquer | 我们今天得分很多。Nous avons marqué beaucoup de points aujourd'hui. |
| 沙发shā fā | canapé (emprunt); (argot Internet) la première réponse ou le premier répondeur à un message sur un forum | 新沙发很舒服。Le nouveau canapé est très confortable. |
| 乐队yuè duì | groupe; groupe pop | 他们组建了一个乐队。Ils ont formé un groupe. |
| 演唱会yǎn chàng huì | récital vocal ou concert | 明天有演唱会。Il y a un concert demain. |
| 邮件yóu jiàn | courrier; poste; courriel | 我刚收到你的邮件。Je viens de recevoir ton courriel. |
| 屋子wū zi | maison; chambre | 屋子里很安静。La chambre est très calme. |
| 播出bō chū | diffuser; diffuser (un programme TV etc.) | 明晚播出这个节目。Ce programme sera diffusé demain soir. |
| 空调kōng tiáo | climatisation; climatiseur (y compris les appareils qui ont un mode chauffage) | 夏天开空调很舒服。En été, il est agréable d'utiliser la climatisation. |
| 没用méi yòng | inutile | 这个办法没用。Cette méthode est inutile. |
| 另一方面lìng yī fāng miàn | d'un autre côté; un autre aspect | 另一方面，他也对。D'un autre côté, il a aussi raison. |
| 行李xíng li | bagages | 行李放在车后备箱。Les bagages sont dans le coffre de la voiture. |
| 衬衫chèn shān | chemise; blouse | 我买了一件新衬衫。J'ai acheté une nouvelle chemise. |
| 传来chuán lái | (d'un son) parvenir; être entendu; (de nouvelles) arriver | 远处传来笑声。On entend des rires venant de loin. |
| 本事běn shì | matériel source; histoire originale | 电影根据本事改编。Le film a été adapté à partir de l'histoire originale. |
| 高速公路gāo sù gōng lù | autoroute; voie express; voie rapide | 我们开车上高速公路吧。Prenons la voiture et allons sur l'autoroute. |
| 裙子qún zi | jupe | 这条裙子很漂亮。Cette jupe est très jolie. |
| 香蕉xiāng jiāo | banane | 我想吃一根香蕉。Je veux manger une banane. |
| 服务员fú wù yuán | serveur; serveuse; agent | 服务员，请买单。Garçon, s'il vous plaît, apportez l'addition. |
| 电台diàn tái | émetteur-récepteur; station de radiodiffusion; station de radio | 我每天听这个电台。J'écoute cette station de radio tous les jours. |
| 全场quán chǎng | tous les présents; l'ensemble du public; généralisé | 全场都在鼓掌。Tout le public est en train d'applaudir. |
| 共有gòng yǒu | avoir en tout; au total | 这本书共有三百页。Ce livre compte trois cents pages au total. |
| 干吗gàn má | que fais-tu (es-tu en train de faire) ; pourquoi (fais-tu cela) | 你干吗不说话？Pourquoi ne parles-tu pas ? |
| 中部zhōng bù | partie centrale; section centrale | 中国中部雨水多。La partie centrale de la Chine reçoit beaucoup de pluie. |
| 认出rèn chū | reconnaissance; reconnaître | 我认出他了。Je l'ai reconnu. |
| 可乐kě lè | amusant; divertissant; cola (emprunt) | 我想喝可乐。Je veux boire un cola. |
| 自主zì zhǔ | indépendant; agir pour soi-même; autonome | 她很自主，自己做决定。Elle est très autonome et prend ses propres décisions. |
| 歌迷gē mí | fan d'un chanteur | 他是个歌迷。C'est un fan de ce chanteur. |
| 解开jiě kāi | dénouer; défaire; résoudre (un mystère) | 我解开了这个包。J'ai défait ce sac. |
| 初中chū zhōng | collège (abr. pour 初级中学) | 我在初中认识她。Je l'ai rencontré au collège. |
| 卫生间wèi shēng jiān | salle de bains; toilettes; WC | 卫生间在哪儿？Où sont les toilettes ? |
| 上衣shàng yī | veste; vêtement d'extérieur supérieur | 我买了一件新上衣。J'ai acheté une nouvelle veste. |
| 建成jiàn chéng | établir; construire | 桥明年就能建成。Le pont pourra être achevé l'année prochaine. |
| 一方面yī fāng miàn | d'une part | 一方面我想努力。D'une part, je veux travailler dur. |
| 搬家bān jiā | déménager; se relocaliser; enlever (qqch) | 我下个月要搬家。Je vais déménager le mois prochain. |
| 世界杯Shì jiè bēi | Coupe du Monde | 我们一起看世界杯比赛吧。Regardons ensemble les matchs de la Coupe du Monde. |
| 变为biàn wéi | se transformer en | 这条河变为一条小溪。Cette rivière s'est transformée en un ruisseau. |
| 邮箱yóu xiāng | boîte aux lettres; boîte postale; courriel | 请把文件发到我的邮箱。Veuillez envoyer le document à ma boîte de réception. |
| 志愿zhì yuàn | aspiration; ambition; se porter volontaire | 他的志愿是当老师。Son ambition est de devenir enseignant. |
| 认得rèn de | reconnaître; se souvenir de qqch (ou de qqn) en le voyant; savoir | 我不认得那个人。Je ne reconnais pas cette personne. |
| 推开tuī kāi | pousser pour ouvrir (une porte, etc.); repousser; rejeter | 她用力推开那扇门。Elle a poussé cette porte avec force. |
| 短裤duǎn kù | pantalon court; short | 夏天我常穿短裤。En été, je porte souvent un short. |
| 收音机shōu yīn jī | radio | 厨房里有一台收音机。Il y a une radio dans la cuisine. |
| 长城Cháng chéng | Grande Muraille | 我们去了长城爬山。Nous sommes allés à la Grande Muraille pour faire de la randonnée. |
| 电子邮件diàn zǐ yóu jiàn | courriel | 我刚收到一封电子邮件。Je viens de recevoir un courriel. |
| 衬衣chèn yī | chemise | 他今天穿了一件新衬衣。Il a porté une nouvelle chemise aujourd'hui. |
| 班级bān jí | classe (groupe d'élèves); niveau (dans l'école) | 这个班级很热闹。Cette classe est très animée. |
| 大使馆dà shǐ guǎn | ambassade | 我们到大使馆办理签证。Nous sommes allés à l'ambassade pour faire les visas. |
| 分组fēn zǔ | diviser en groupes; groupe (formé à partir d'un groupe plus large); sous-groupe | 老师把学生分组讨论问题。Le professeur a divisé les élèves en groupes pour discuter des problèmes. |
| 代表团dài biǎo tuán | délégation | 代表团明天出发去上海。La délégation partira pour Shanghai demain. |
| 做客zuò kè | être invité ou visiteur | 周末我要去朋友家做客。Ce week-end, je vais chez un ami en tant qu'invité. |
| 所长suǒ zhǎng | directeur d'un institut, etc. | 他是研究所的所长。Il est le directeur de l'institut de recherche. |
| 票价piào jià | prix du billet; tarif; droit d'entrée | 电影票价比上次贵了。Le prix des billets de cinéma est plus cher que la dernière fois. |
| 华人Huá rén | personne(s) d'origine chinoise | 这座城市有很多华人。Il y a beaucoup de personnes d'origine chinoise dans cette ville. |
| 有的是yǒu de shì | avoir beaucoup de; il n'en manque pas | 你不用担心，钱有的是。Ne t'inquiète pas, il y a beaucoup d'argent. |
| 皮包pí bāo | sac en cuir; sac à main; porte-monnaie | 他买了一个新的皮包，颜色很漂亮。Il a acheté un nouveau sac en cuir ; la couleur est très jolie. |
| 连续剧lián xù jù | drame sérialisé; série dramatique; émission en plusieurs parties | 我每天晚上看一集连续剧。Je regarde un épisode de la série télévisée chaque soir. |
| 留学liú xué | étudier à l'étranger | 她明年去英国留学。L'année prochaine, elle partra étudier au Royaume-Uni. |
| 白菜bái cài | chou chinois; pak-choï | 市场上白菜很新鲜。Les choux au marché sont très frais. |
| 积极性jī jí xìng | zèle; initiative; enthousiasme | 老师夸他学习积极性高。Le professeur a loué son grand enthousiasme pour l'étude. |
| 初一chū yī | premier jour du mois lunaire; jour de l'An; première année du collège | 我妹妹今年上初一。Ma sœur est en première année de collège cette année. |
| 老头儿lǎo tóu r | old man; (colloquial, often affectionate or teasing) old man | 公园里有个笑眯眯的老头儿。There's a smiling old man in the park. |
| 划船huá chuán | ramer un bateau; embarcation à rames; aviron (sport) | 周末我们去湖上划船。Le week-end, nous faisons du canoë sur le lac. |
| 交费jiāo fèi | payer des frais | 你别忘了交费。N'oublie pas de payer la taxe. |
| 凉水liáng shuǐ | eau fraîche; eau non bouillie | 我只喝凉水。Je ne bois que de l'eau froide. |
| 衣架yī jià | porte‑manteau; portant | 把外套挂到衣架上。Accroche le manteau au porte‑manteau. |
| 外文wài wén | langue étrangère; texte en langue étrangère | 这本书是外文版。Ce livre est une édition en langue étrangère. |
| 空儿kòng r | temps libre; temps libre | 明天有空儿吗？Es-tu libre demain ? |
| 后年hòu nián | l'année après la prochaine | 他后年结婚。Il se mariera l'année après la prochaine. |
| 红酒hóng jiǔ | vin rouge | 我不喝红酒。Je ne bois pas de vin rouge. |
| 担心dān xīn | anxieux; inquiet; mal à l'aise | 别担心，一切会好。Ne t'inquiète pas, tout ira bien. |
| 了解liǎo jiě | comprendre; se rendre compte; découvrir | 我还不了解他的想法。Je ne comprends toujours pas ce qu'il pense. |
| 选择xuǎn zé | sélectionner; choisir; choix | 你可以自行选择。Tu peux choisir toi-même. |
| 关于guān yú | concernant; relatif à; en ce qui concerne | 他问了关于工作的问题。Il a posé des questions concernant le travail. |
| 根据gēn jù | selon; basé sur; base | 根据说明来做。Fais-le selon les instructions. |
| 看来kàn lai | apparemment; il semble que | 看来今天要下雨。On dirait qu'il va pleuvoir aujourd'hui. |
| 历史lì shǐ | histoire | 我喜欢学历史。J'aime étudier l'histoire. |
| 几乎jī hū | presque; quasiment; pratiquement | 我几乎忘了。J'ai presque oublié. |
| 附近fù jìn | à proximité; voisin; (dans les) environs (de); quartier | 商店就在附近。Le magasin est juste à proximité. |
| 遇到yù dào | rencontrer; tomber sur; tomber par hasard sur | 我今天遇到他。Je l'ai rencontré aujourd'hui. |
| 极jí | extrêmement; pôle (géographie, physique); extrême | 天气极冷。Le temps est extrêmement froid. |
| 季jì | saison; le dernier mois d'une saison; quatrième ou le plus jeune parmi des frères | 这是雨季。C'est la saison des pluies. |
| 兴趣xìng qù | intérêt (désir d'en savoir plus sur qqch); intérêt (chose qui intéresse) ; passe-temps | 我对音乐有兴趣。Je m'intéresse à la musique. |
| 冰bīng | glace; refroidir qqch; (d'un objet ou d'une substance) être froid | 请给我一些冰。Donnez-moi un peu de glace, s'il vous plaît. |
| 号码hào mǎ | numéro | 这是我的号码。Voici mon numéro. |
| 牙yá | dent; ivoire | 他掉了一颗牙。Il a perdu une dent. |
| 新鲜xīn xiān | frais (expérience, nourriture etc); fraîcheur; nouveau | 这水果很新鲜。Ce fruit est très frais. |
| 刷shuā | brosser; peindre; enduire | 你刷了牙吗？Tu t'es brossé les dents ? |
| 运动员yùn dòng yuán | athlète | 他是个运动员。C'est un athlète. |
| 姐妹jiě mèi | sœurs; frères et sœurs; sœur (d'école, de ville etc) | 她有两个姐妹。Elle a deux sœurs. |
| 遇见yù jiàn | rencontrer | 我在那里遇见她。Je l'ai rencontrée là-bas. |
| 夫妻fū qī | mari et femme; couple marié | 他们是夫妻。Ils sont mari et femme. |
| 叔叔shū shu | frère cadet du père; oncle; prononciation à Taïwan [shú shu] | 我叔叔会来。Mon oncle viendra. |
| 迟到chí dào | arriver en retard | 今天我迟到了。Je suis arrivé en retard aujourd'hui. |
| 锻炼duàn liàn | endurcir; tremper; faire de l'exercice physique | 我每天锻炼半小时。Je fais de l'exercice une demi‑heure chaque jour. |
| 拍照pāi zhào | prendre une photo | 我喜欢拍照。J'aime prendre des photos. |
| 名人míng rén | personnalité; célébrité | 他想成为名人。Il veut devenir une célébrité. |
| 电梯diàn tī | ascenseur; escalator | 电梯坏了，走楼梯吧。L'ascenseur est en panne, prenons les escaliers. |
| 矮ǎi | bas; court (en longueur) | 他比我矮。Il est plus petit que moi. |
| 冰箱bīng xiāng | glacière; armoire congélation; réfrigérateur | 冰箱里有水果。Il y a des fruits dans le réfrigérateur. |
| 喜爱xǐ ài | aimer; adorer; être fan de | 我喜爱这首歌。J'adore cette chanson. |
| 阿姨ā yí | tante maternelle; belle-mère; garde d'enfants | 阿姨在客厅做菜。La tante cuisine dans le salon. |
| 着急zháo jí | s'inquiéter; être anxieux; ressentir un sentiment d'urgence; être pressé; prononciation à Taïwan [zhāo jí] | 不要着急，慢慢来。Ne t'inquiète pas, prends ton temps. |
| 扫sǎo | balayer | 妈妈在扫地。Maman balaie le sol. |
| 季节jì jié | temps; saison; période | 我喜欢这个季节。J'aime cette saison. |
| 楼梯lóu tī | marche; escalier | 楼梯很滑，小心点。Les escaliers sont glissants, fais attention. |
| 身高shēn gāo | taille (d'une personne) | 医生量了我的身高。Le médecin a mesuré ma taille. |
| 发烧fā shāo | avoir une température élevée (due à une maladie); avoir de la fièvre | 他昨晚发烧了。Il a eu de la fièvre la nuit dernière. |
| 箱子xiāng zi | valise; coffre; boîte | 我的箱子不见了。Ma valise a disparu. |
| 伞sǎn | parapluie | 别忘带伞，下雨了。N'oublie pas ton parapluie, il pleut. |
| 打扫dǎ sǎo | nettoyer; balayer | 我们周末打扫房间。Nous nettoyons la chambre le week-end. |
| 耳机ěr jī | casque; écouteurs; combiné téléphonique | 他的耳机很贵。Ses écouteurs sont très chers. |
| 晚点wǎn diǎn | (pour les trains etc.) en retard; retardé; en retard sur l'horaire | 火车晚点了，怎么办？Le train est en retard, que devons-nous faire ? |
| 盘子pán zi | plateau; assiette; plat | 盘子里有水果。Il y a des fruits dans l'assiette. |
| 西瓜xī guā | pastèque | 夏天吃西瓜最好。Il est préférable de manger de la pastèque en été. |
| 感兴趣gǎn xìng qù | être intéressé | 我对历史感兴趣。Je m'intéresse à l'histoire. |
| 运动会yùn dòng huì | compétition sportive | 我们星期五有学校运动会。Nous avons une journée sportive à l'école vendredi. |
| 开花kāi huā | fleurir; s'épanouir; être en fleurs; (fig.) éclater; fendre; (fig.) déborder de joie | 花园里的树又开始开花。Les arbres du jardin ont recommencé à fleurir. |
| 牙刷yá shuā | brosse à dents | 我的牙刷放在洗手间里。Ma brosse à dents est dans la salle de bain. |
| 矿泉水kuàng quán shuǐ | eau minérale | 请给我一瓶矿泉水。Donnez-moi une bouteille d'eau minérale, s'il vous plaît. |
| 高铁gāo tiě | train à grande vitesse | 我坐高铁去上海。Je prends le train à grande vitesse pour Shanghai. |
| 可kě | vraiment; très; préfixe : -able; possible; partie de 可以 : pouvoir; pouvoir (ne s'emploie pas seul) | 这个菜可好吃。Ce plat est vraiment délicieux. |
| 声shēng | son; voix; ton | 外面传来一声狗叫。Un aboiement de chien venait de l'extérieur. |
| 丢diū | to lose (misplace); to throw (away); to embarrass; to make someone lose face | 我把钥匙丢了。I lost my keys. |
| 聪明cōng ming | intelligent; malin; astucieux | 他很聪明，学习很快。Il est très intelligent et apprend vite. |
| 瘦shòu | mince; perdre du poids; (à propos de vêtements) serré | 他最近瘦了很多。Il a beaucoup maigri récemment. |
| 蛋糕dàn gāo | gâteau | 她做了一个巧克力蛋糕。Elle a fait un gâteau au chocolat. |
| 尝cháng | goûter; essayer (nourriture); éprouver; (littéraire) jadis; autrefois | 你想尝一点吗？Tu veux en goûter un peu ? |
| 邻居lín jū | voisin; d'à côté | 我们的新邻居很友好。Notre nouveau voisin est très sympathique. |
| 耳朵ěr duo | oreille; anse (d'une tasse) | 小狗把耳朵竖起来了。Le chiot a dressé ses oreilles. |
| 饮料yǐn liào | boisson; breuvage | 夏天我喜欢喝冰饮料。En été, j'aime boire des boissons fraîches. |
| 宾馆bīn guǎn | auberge; pension; hôtel | 我们在市中心找宾馆。Nous avons cherché un hôtel dans le centre-ville. |
| 工作日gōng zuò rì | jour ouvrable; journée de travail; jour de la semaine | 工作日我早上八点上班。Les jours ouvrables, je commence le travail à huit heures. |
| 羽毛球yǔ máo qiú | volant; badminton | 晚上我们去打羽毛球。Ce soir, nous allons jouer au badminton. |
| 大熊猫dà xióng māo | panda géant (Ailuropoda melanoleuca) | 动物园有两只大熊猫。Le zoo a deux pandas géants (Ailuropoda melanoleuca). |
| 有关yǒu guān | avoir qqch à voir avec; se rapporter à; lié à | 这个问题与天气有关。Cette question a un rapport avec la météo. |
| 聊liáo | bavarder; brièvement, légèrement (littéraire); pour le moment | 我们可以聊一会儿。Nous pouvons discuter un moment. |
| 不见bù jiàn | ne pas voir; ne pas rencontrer; avoir disparu | 我的手机不见了。Mon téléphone portable a disparu. |
| 刮guā | gratter; souffler; raser | 外面刮大风，窗户都响了。Il souffle fort dehors et les fenêtres claquent. |
| 园yuán | terrain destiné à la culture de plantes; site utilisé pour les loisirs publics; (abr.) pour un lieu se terminant par 园, tel que un… | 幼儿园下课了。La garderie vient de finir les cours. |
| 铅笔qiān bǐ | crayon (mine) | 请借我一支铅笔。Prête-moi un crayon, s'il te plaît. |
| 雨衣yǔ yī | imperméable | 下雨了，别忘带雨衣。Il pleut, n'oublie pas ton imperméable. |
| 聊天儿liáo tiān r | variante erhua de 聊天; bavarder; papoter | 他们在客厅聊天儿。Ils bavardent dans le salon. |
| 冰激凌bīng jī líng | glace | 夏天我喜欢吃冰激凌。En été, j'aime manger de la glace. |
| 电子书diàn zi shū | livre électronique | 我在手机上看电子书。Je lis des livres électroniques sur mon téléphone. |
| 过节guò jié | célébrer un festival/une fête | 过节的时候我们一起吃饭。Nous mangeons ensemble quand nous célébrons la fête. |
| 红绿灯hóng lǜ dēng | feu de signalisation | 请在红绿灯那里左转。S'il vous plaît, tournez à gauche au feu de signalisation. |
| 检票jiǎn piào | contrôler les billets | 上车前要先检票。Il faut faire contrôler son billet avant de monter à bord. |
| 勺子sháo zi | cuillère | 请给我一个勺子。Donne-moi une cuillère, s'il te plaît. |
| 数学shù xué | mathématiques | 我最喜欢的科目是数学。Ma matière préférée est les mathématiques. |
| 四季sì jì | les quatre saisons | 这里四季如春。Ici, on a l'impression d'être au printemps toute l'année. |
| 小区xiǎo qū | cité résidentielle; quartier | 我住的小区很安静。Le quartier où j'habite est très calme. |
Sens tirés de CC-CEDICT, retravaillés pour les apprenants ; phrases d’exemple écrites et vérifiées pour Miniglot. Sous licence CC BY-SA 4.0 : réutilise la liste avec un lien vers cette page.
Demande-moi !Miniglot enseigne ces 562 mots une carte à la fois, avec l’audio, et Glot explique chacun d’eux. Dix minutes par jour.
Ensuite : Vocabulaire HSK 4
La liste HSK 3 de Miniglot compte 562 mots, en plus des 667 des niveaux précédents. Chacun a une phrase d’exemple.
À 15 nouveaux mots par jour, environ dix minutes avec la répétition espacée, les 562 mots du niveau HSK 3 prennent environ 5 semaines.
Les mots du niveau HSK 2 (302 mots) : la liste de chaque niveau ne contient que les mots nouveaux à ce niveau.