MiniglotAlle 527 Wörter von Französisch A1 (Anfänger), jedes mit IPA, Bedeutung und einem Beispielsatz. Lies sie hier, lade sie herunter oder lerne sie in Miniglot, wo jedes Wort kurz vor dem Vergessen zurückkommt.
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| lelə | der; ihn, sie, es, sie | vive la politique, vive l'amourEs lebe die Politik, es lebe die Liebe |
| la | die [weiblich] | La porte est fermée.Die Tür ist geschlossen. |
| dedə, dy, de | von, aus, einige, irgendwelche | il ne rêve que d'argent et de plaisirsEr träumt nur von Geld und Vergnügungen. |
| dudy | vom, etwas [maskulin] | Je bois du café le matin.Ich trinke morgens Kaffee. |
| auo | zum, am [maskulin] | Nous allons au marché.Wir gehen zum Markt. |
| unœ̃ | ein, eine, eins | je me suis cassé un ongleIch habe mir einen Fingernagel gebrochen. |
| àa | zu, an, in [nicht "chez"] | ils restent à l'école le plus longtemps possibleSie bleiben so lange wie möglich in der Schule. |
| ete | und | et les larmes se remirent à coulerUnd die Tränen begannen wieder zu fließen |
| êtreɛtʀ | sein; (sein) | tout le monde veut être beauJeder will schön sein. |
| avoiravwaʀ | haben | on était six donc tu peux pas avoir une conversationWir waren zu sechst, also kannst du kein Gespräch führen. |
| jeʒə, ʒ | ich | je suis contente de vous revoirIch freue mich, Sie wiederzusehen. |
| tuty | du [informell, nicht "toi"] | a ma place, tu ne le ferais pasAn meiner Stelle würdest du es nicht tun. |
| il | er, es | allez voir s'il est blesséGeh sehen, ob er verletzt ist. |
| elleɛl | sie, ihr | j'étais fou amoureux. elle m'aimait bienIch war über beide Ohren verliebt. Sie liebte mich sehr. |
| nousnu | wir, uns | nous devons nous défendre nous-mêmesWir müssen uns selbst verteidigen. |
| vousvu | Sie [formell] | ici, vous avez une personnalité publiqueHier haben Sie eine öffentliche Persönlichkeit. |
| onɔ̃ | man, wir | on tire et on pose les questions ensuiteWir schießen zuerst und stellen dann die Fragen. |
| cesə | dies, das | je ne déteste pas cet hommeIch verabscheue diesen Mann nicht. |
| quekə | dass, was, wer, wen, (welcher) | c'est un soldat. mais que fait-il ici?Er ist ein Soldat. Aber was macht er hier? |
| quiki | wer, wen | je ne sais pas à qui m'adresserIch weiß nicht, an wen ich mich wenden soll. |
| nenə | nicht [nicht "pas", nicht "non"] | nous ne faisons pas du très bon travailWir leisten keine sehr gute Arbeit. |
| paspɑ | nicht, nicht; (Fußtritt) [nicht "non", nicht "ne"] | non, ne touchez pas!Nein, fass das nicht an! |
| nonnɔ̃ | nein, nicht [nicht "pas", nicht "ne"] | non, je ne peux pas parler maintenantNein, ich kann jetzt nicht sprechen. |
| ouiˊwi | ja | oui, oui, je sais!Ja, ja, ich weiß! |
| sesə | sich, ihn, sie, es, sich | avec ce traité, le Japon se rapproche des Etats-UnisDurch diesen Vertrag rückt Japan näher an die Vereinigten Staaten heran. |
| memə | mich, mir, mich selbst [nicht "moi"] | reviens me voir dans cinq ou six ansKomm in fünf oder sechs Jahren wieder, um mich zu sehen |
| tetə | dich, dir, von dir [informell] | je vais t'emmener chez un médecinIch werde dich zu einem Arzt bringen |
| luilɥi | ihn, sie | mais j'ai confiance qu'en luiAber ich habe Vertrauen in ihn |
| leurlœʀ | sie, ihr, ihre | l'énergie solaire assurait leur survieSolarenergie sicherte ihr Überleben |
| moimwa | mich | tu sors avec moi ce soir?Gehst du heute Abend mit mir aus? |
| toitwa | dich, dich selbst [informell, nicht "tu"] | on est là, toi et moi, deux types ordinairesWir sind hier, du und ich, zwei ganz normale Typen |
| euxø | sie | c'est eux qui comptentSie sind diejenigen, die zählen |
| yigʀɛk | dorthin [nicht "là"] | c'est certain qu'on va y allerEs ist sicher, dass wir dorthin gehen werden |
| enɑ̃ | in, per | je suis retournée en Espagne en septembreIch bin im September nach Spanien zurückgekehrt |
| monmɔ̃, me | mein | t'aurais pu rencontrer mon copainDu hättest meinen Kumpel treffen können |
| tontɔ̃ | dein [informell]; (Ton) | le ton était donnéDer Ton war gesetzt |
| sonsɔ̃ | sein, ihr, sein; (Klang; Kleie) | un ami ingénieur du son m'aide pour les arrangementsEin befreundeter Toningenieur hilft mir bei den Arrangements |
| notrenɔtʀ, no | unser | notre ville a le sens de la communautéUnsere Stadt hat ein Gemeinschaftsgefühl |
| votrevɔtʀ | Ihr [formell] | permettez-moi de vous parler dans votre langueErlauben Sie mir, in Ihrer Sprache zu Ihnen zu sprechen |
| çasa | das, es | Ça va très bien, merci.Es geht mir sehr gut, danke. |
| quelkɛl | was (ein), welches | quel livre cherchiez-vous?Welches Buch suchten Sie? |
| touttu | alles, sehr | comme vous voyez, tout est propreWie Sie sehen, ist alles sauber |
| autreotʀ | andere | il y a un autre problèmeEs gibt ein weiteres Problem |
| mêmemɛm | gleich, sogar, selbst | ils ne s'excusent même pasSie entschuldigen sich nicht einmal |
| chaqueʃak | jedes | chaque entreprise doit avoir sa propre organisationJedes Unternehmen muss seine eigene Organisation haben |
| plusieursplyzjœʀ | mehrere | il y a plusieurs formes d'humourEs gibt mehrere Formen von Humor |
| rienʀjɛ̃ | nichts | moi, je n'en sais rienIch weiß darüber nichts |
| quelqu'unkɛlkœ̃ | jemand, jemandem | il vaudrait mieux le demander au quelqu'unEs wäre besser, jemanden danach zu fragen |
| une personnepɛʀsɔn | Person, Leute, irgendjemand, irgendeiner, niemand | il ne parlait à personne en particulierEr sprach mit niemandem Besonderen |
| maismɛ | aber | je ne suis pas riche, mais je connais la véritéIch bin nicht reich, aber ich kenne die Wahrheit |
| ouu | oder | il en reste du café ou pas?Ist noch Kaffee übrig oder nicht? |
| si | wenn, ob | aujourd'hui, notre économie va si malHeute geht unsere Wirtschaft so schlecht. |
| doncdɔ̃k | also, dann, daher, somit [nicht "alors"; "ainsi"] | nous avons donc dû faire les calculs nous-mêmesWir mussten die Berechnungen also selbst machen. |
| alorsalɔʀ | dann, also | et alors? vous revenez quand?Na und? Wann kommst du zurück? |
| parce quepaʀsə kə | weil | Je reste parce qu'il pleut.Ich bleibe, weil es regnet. |
| commekɔm | wie, als | Tony et moi, on est comme des frèresTony und ich sind wie Brüder. |
| quandkɑ̃ | wann | tu aurais dû me tuer quand tu en as eu l'occasionDu hättest mich töten sollen, als du die Gelegenheit hattest. |
| aussiosi | auch, ebenfalls, als | je rêvais aussi de beaucoup voyagerIch träumte auch davon, viel zu reisen. |
| enfinɑ̃fɛ̃ | endlich, schließlich | elle avait enfin la réponseSie hatte endlich die Antwort. |
| puispɥi | dann, also | elle a tenté de me tuer, puis elle m'a chasséeSie hat versucht, mich zu töten, dann hat sie mich vertrieben. |
| ensuiteɑ̃sɥit | als Nächstes | ensuite il va au restaurantDanach geht er ins Restaurant. |
| voicivwasi | hier ist, hier sind, das ist, das sind [intr.] | voici le résultat de l'essaiHier ist das Ergebnis des Tests. |
| voilàvwala | richtig, da, hier, bitte | tiens, c'est pour toi. voilàHier, das ist für dich. Bitte sehr. |
| dansdɑ̃ | in, hinein, aus | je reviendrai dans dix minutesIch werde in zehn Minuten zurück sein. |
| sursyʀ | auf, auf | t'avais une chance sur un millionDu hattest eine Chance auf eine Million. |
| soussu | unter | juste sous ton nezDirekt unter deiner Nase. |
| avecavɛk | mit | vous voulez aller au ciné avec moi?Willst du mit mir ins Kino gehen? |
| sanssɑ̃ | ohne | je fais plus jeune sans maquillageOhne Make-up sehe ich jünger aus. |
| pourpuʀ | für, um ... zu | elle jouait pour gagnerSie spielte, um zu gewinnen. |
| parpaʀ | durch | il s'y trouvait par hasardEr war zufällig dort gelandet. |
| chezʃe | bei, mit | elle ira peut être vivre définitivement chez luiSie könnte vielleicht endgültig bei ihm wohnen gehen. |
| entreɑ̃tʀ | zwischen | je marche entre les maisonsIch gehe zwischen den Häusern. |
| versvɛʀ | in Richtung; (verse) | un tram se dirige vers toi. monte dedansEine Straßenbahn fährt in deine Richtung. Steig ein. |
| depuisdəpɥi | seit, seit | je le connais depuis le lycéeIch kenne ihn seit der weiterführenden Schule. |
| pendantpɑ̃dɑ̃ | während; (pendant) [nicht "durant"] | où t'étais pendant tout ce temps?Wo warst du die ganze Zeit? |
| avantavɑ̃ | vor | tu vas te pencher en avantDu wirst dich nach vorne beugen |
| aprèsapʀɛ | nach | il a succombé à ses blessures peu aprèsEr erlag kurz darauf seinen Verletzungen |
| contrekɔ̃tʀ | gegen | je vois, tu es en colère contre moiIch verstehe, du bist wütend auf mich |
| devantd(ə)vɑ̃ | voran, voraus | une fumée montait devant nous sur l'horizonRauch stieg vor uns am Horizont auf |
| derrièredɛʀjɛʀ | zuletzt; hinter | Mathieu s'abrita derrière le pilierMathieu suchte Schutz hinter dem Pfeiler |
| jusqueʒysk | bis zu, bis, bis (zu) | ils me poursuivirent jusque dans la rueSie verfolgten mich bis auf die Straße |
| trèstʀɛ | sehr | j'ai été bonne? très, très bonneWar ich gut? Sehr, sehr gut |
| bienbjɛ̃ | gut | tout va bien maintenantJetzt ist alles gut |
| mal | schlecht | autrement dit, la journée a plutôt mal commencéMit anderen Worten, der Tag fing eher schlecht an |
| plusply | mehr, nicht mehr [nicht "davantage"] | il est considérablement plus jeune que moiEr ist erheblich jünger als ich |
| moinsmwɛ̃ | weniger | il avait moins d'excuses encore que ses complicesEr hatte noch weniger Entschuldigungen als seine Komplizen |
| beaucoupboku | viel, eine Menge, viele | il est en mesure de révéler beaucoup de chosesEr ist in der Lage, viele Dinge zu enthüllen |
| peupø | wenig | un secret se dévoile peu à peuEin Geheimnis offenbart sich peu à peu |
| troptʀo | zu viel, zu viele | la vie est trop courte. essayez d'être heureuseDas Leben ist zu kurz. Versuche, glücklich zu sein |
| assezase | genug | les journées ne sont plus assez longuesDie Tage sind nicht mehr lang genug |
| encoreɑ̃kɔʀ | nochmals, noch | tu as encore menti à ta femmeDu hast deiner Frau wieder gelogen |
| déjàdeʒa | schon | les rues étaient déjà pleines de mondeDie Straßen waren schon voller Menschen |
| toujourstuʒuʀ | immer | tu es toujours en retardDu bist immer zu spät |
| jamaisʒamɛ | nie | je jure de ne plus jamais te contacterIch schwöre, dich nie wieder zu kontaktieren |
| souventsuvɑ̃ | oft | mais alors souvent en fin de soirée c'est la fêteNun, oft endet der Abend mit einer Feier |
| parfoispaʀfwa | manchmal [nicht "quelquefois"] | il est parfois sage d'être un peu fouManchmal ist es klug, ein bisschen verrückt zu sein |
| maintenantmɛ̃t(ə)nɑ̃ | jetzt | je ne peux pas partir maintenantIch kann jetzt nicht gehen |
| bientôtbjɛ̃to | bald | bientôt, je vous connaîtrai mieux que vousmêmeBald werde ich euch besser kennen als ihr euch selbst |
| tôtto | früh | plus tôt on partira, mieux ce seraJe früher wir aufbrechen, desto besser wird es sein |
| tardtaʀ | spät [nicht "tardif"] | retournez au lit, il est tardGeh zurück ins Bett, es ist spät |
| vitevit | schnell | déployez les sentinelles ... vite!Schickt die Wachen ... schnell! |
| iciisi | hier | moi je reste iciIch bleibe hier. |
| làla | dort, hier | je n'étais pas passé par làIch war da nicht vorbeigegangen. |
| oùu | wo | on ne dit pas où il vitMan sagt nicht, wo er wohnt. |
| commentkɔmɑ̃ | wie | voyons un peu comment les choses se sont passéesSchauen wir uns an, wie sich die Dinge abgespielt haben. |
| pourquoipuʀkwa | warum | pourquoi tu ne m'invites pas?Warum lädst du mich nicht ein? |
| combienkɔ̃bjɛ̃ | wie viel, wie viele | tu pèses combien maintenant?Wie viel wiegst du jetzt? |
| ensembleɑ̃sɑ̃bl | zusammen | on n'a jamais été si bien ensembleWir haben uns noch nie so gut verstanden. |
| presquepʀɛsk | fast | il y a presque 10 millions de lignes téléphoniquesEs gibt fast 10 Millionen Telefonleitungen. |
| surtoutsyʀtu | besonders, vor allem | j'ai surtout besoin d'argentIch brauche vor allem Geld. |
| vraimentvʀɛmɑ̃ | wahrhaft, wirklich, sehr | très mauvais, c'est pas vraiment sexySehr schlecht, das ist nicht wirklich sexy. |
| peut-êtrepøtɛtʀ | vielleicht | j'ai peut-être une idéeIch habe vielleicht eine Idee. |
| seulementsœlmɑ̃ | nur | on va seulement rester quelques jours, ma chérieWir werden nur ein paar Tage bleiben, Liebling. |
| deuxdø | zwei | il prend le train deux fois par semaine pour affairesEr nimmt dienstlich zweimal pro Woche den Zug. |
| troistʀwɑ | drei | les trois chasseurs étaient en pleine lumièreDie drei Jäger standen im hellen Licht. |
| quatrekatʀ(ə) | vier | nous sommes quatre étudiants dans la maisonWir sind vier Studenten im Haus. |
| cinqsɛ̃k, | fünf | j'ai cinq minutes, je dois rencontrer quelqu'un à midiIch habe fünf Minuten, ich muss jemanden um zwölf treffen. |
| sixsis, | sechs | elle était enceinte de six moisSie war im sechsten Monat schwanger. |
| septsɛt | sieben | il était sept heures, exactementEs war genau sieben Uhr. |
| huitˊɥit | acht | il a presque huit ansEr ist fast acht Jahre alt. |
| neufnœf | neun; (neu) | on devait avoir des vêtements neufs!Wir sollten neue Kleidung haben! |
| dixdis, | zehn | je patiente depuis dix minutesIch warte seit zehn Minuten. |
| onzeɔ̃z | elf | il était onze heures du soirEs war elf Uhr abends. |
| douzeduz | zwölf | on a envoyé des petits de douze ans à la mineMan hat zwölfjährige Kinder in die Mine geschickt. |
| quinzekɛ̃z | fünfzehn | David s'arrêta devant une tour de quinze étagesDavid blieb vor einem fünfzehnstöckigen Turm stehen. |
| vingtvɛ̃ | zwanzig | elle inventait dix, vingt, cent prétextesSie erfand zehn, zwanzig, hundert Vorwände |
| trentetʀɑ̃t | dreißig | il a été trente ans chez nousEr hat dreißig Jahre bei uns gelebt |
| quarantekaʀɑ̃t | vierzig | j'ai quarante ans, elle en a vingt-cinq!Ich bin vierzig Jahre alt, sie ist fünfundzwanzig! |
| cinquantesɛ̃kɑ̃t | fünfzig | encore cinquante mètres et il tourna--à gaucheNoch fünfzig Meter und er bog nach links ab |
| un centsɑ̃ | einhundert, hundert | aucun des cinq cents voyageurs n'a été blesséKeiner der fünfhundert Reisenden wurde verletzt |
| un millemil | tausend | leur culture a duré quelque vingt mille ansIhre Kultur dauerte etwa zwanzigtausend Jahre |
| premierpʀəmje | erste | est-elle la première épouse, la deuxième?Ist sie die erste Ehefrau, die zweite? |
| deuxièmedøzjɛm | zweite [Ordnungszahl] | tout le monde a besoin d'une deuxième opinionJeder braucht eine zweite Meinung |
| un demid(ə)mi | (ein) Hälfte | rentrer déjeuner à midi et demi tous les joursJeden Tag um halb eins zum Mittagessen nach Hause kommen |
| un zérozeʀo | null | froid intense, très en dessous de zéroStarke Kälte, weit unter null |
| un jourʒuʀ | Tag | un jour, je retrouverais mes vrais parentsEines Tages würde ich meine leiblichen Eltern wiederfinden |
| une journéeʒuʀne | Tag | j'ai attendu toute la journée pour te voirIch habe den ganzen Tag gewartet, um dich zu sehen |
| une semaines(ə)mɛn | Woche | ma pièce se jouait cette semaineMein Stück lief diese Woche |
| un moismwa | Monat | il a écrit ce livre en deux moisEr hat dieses Buch in zwei Monaten geschrieben |
| un anɑ̃ | Jahr [nicht "année"] | j'avais un an à la mort de mon pèreIch war ein Jahr alt, als mein Vater starb |
| une annéeane | Jahr [nicht "an"] | il devait se présenter l'année suivanteEr musste sich im folgenden Jahr vorstellen |
| une heureœʀ | Stunde | a quelle heure sont-ils partis?Um welche Uhrzeit sind sie gegangen? |
| une minuteminyt | Minute | vous ne pouvez pas attendre deux minutesIhr könnt doch nicht zwei Minuten warten |
| une secondes(ə)gɔ̃d | Sekunde [Zeiteinheit] | au bout de quelques secondes tout reprendNach ein paar Sekunden begann alles wieder |
| un matinmatɛ̃ | Morgen | ce matin, je me suis réveillée tôtHeute Morgen bin ich früh aufgewacht |
| une matinéematine | Vormittag | j'ai passé la matinée à lireIch habe den Vormittag mit Lesen verbracht |
| un soirswaʀ | Abend | il est environ neuf heures du soirEs ist ungefähr neun Uhr abends |
| une soiréeswaʀe | Abend | je rentre d'une soirée chez des amisIch komme gerade von einem Abend bei Freunden nach Hause |
| une nuitnɥi | Nacht | je n'ai pas dormi cette nuitIch habe letzte Nacht nicht geschlafen |
| un midimidi | Mittag, Mittagszeit | mon père rentre pour le repas de midiMein Vater kommt zum Mittagsessen nach Hause |
| aujourd'huioʒuʀdɥi | heute | je peux, aujourd'hui encore, en réciterHeute kann ich noch einige von ihnen aufsagen |
| hierjɛʀ | gestern | tu nous as manqué, hier soirDu hast uns gestern Abend gefehlt |
| demaindəmɛ̃ | morgen | je te verrai demain matinIch werde dich morgen früh sehen |
| un tempstɑ̃ | Zeit | sur le plan spirituel, le temps n'existe pasAuf geistiger Ebene existiert Zeit nicht |
| une foisfwa | Mal, Male | lève la main une foisHeb die Hand einmal |
| un momentmɔmɑ̃ | Moment | arrête de parler pour un momentHör für einen Moment auf zu reden |
| un âgeɑʒ | Alter | il a simplement demandé mon âgeEr hat ganz einfach nach meinem Alter gefragt |
| un anniversaireanivɛʀsɛʀ | Jahrestag, Geburtstag | j'ai un cadeau d'anniversaire pour toiIch habe ein Geburtstagsgeschenk für dich |
| une saisonsɛzɔ̃ | Jahreszeit | l'automne, c'est la saison du footballDer Herbst ist die Jahreszeit des Fußballs |
| un printempspʀɛ̃tɑ̃ | Frühling | c'est une splendide matinée de printempsEs ist ein herrlicher Frühlingsmorgen |
| un étéete | Sommer | l'été constitue le pic de la consommation d'essenceDer Sommer ist die Hauptsaison für Benzinverbrauch |
| un automneotɔn | Herbst, Herbst | on dirait un après-midi d'automneEs war wie ein herbstlicher Nachmittag |
| un hiverivɛʀ | Winter | tu ne peux pas passer l'hiver iciDu kannst den Winter hier nicht verbringen |
| lundilœ̃di | Montag | il quitte l'hôpital ce lundiEr verlässt das Krankenhaus an diesem Montag |
| mardimaʀdi | Dienstag | des manifestations se sont déroulées mardiAm Dienstag fanden Demonstrationen statt |
| mercredimɛʀkʀədi | Mittwoch | je ne serai payée que mercrediIch werde erst am Mittwoch bezahlt werden |
| jeudiʒødi | Donnerstag | le jugement de jeudi pourrait influencer une autre affaireDas Urteil am Donnerstag könnte einen anderen Fall beeinflussen |
| vendredivɑ̃dʀədi | Freitag | vendredi en quinze, on prend le trainIn vierzehn Tagen, am Freitag, nehmen wir den Zug |
| samedisamdi | Samstag | elle organisera une fête samediSie wird am Samstag eine Feier veranstalten |
| dimanchedimɑ̃ʃ | Sonntag | de fortes pluies sont annoncées pour dimancheStarke Regenfälle sind für Sonntag angekündigt |
| janvierʒɑ̃vje | Januar | j'irai en Californie en janvier prochainIch werde nächsten Januar nach Kalifornien fahren |
| févrierfevʀije | Februar | nous devons maintenant attendre jusqu'en févrierWir müssen jetzt bis Februar warten |
| marsmaʀs | März; Mars | la date est fixée au 1er mars 2004Das Datum ist auf den 1. März 2004 festgelegt |
| avrilavʀil | April | je suis né le 10 avrilIch bin am 10. April geboren |
| maimɛ | Mai | elle avait disparu le 30 mai dernierSie war am 30. Mai letzten Jahres verschwunden |
| juinʒɥɛ̃ | Juni | deux pays ont signé en juin un accordJuni |
| juilletʒɥijɛ | Juli | la réunion s'ouvrit le 17 juilletJuli |
| aoûtu(t) | August | je suis né en aoûtAugust |
| septembresɛptɑ̃bʀ | September | elle est née un 22 septembreSeptember |
| octobreɔktɔbʀ | Oktober | il sortira en français au mois d'octobreOktober |
| novembrenɔvɑ̃bʀ | November | rappelez-vous où vous étiez le 1er novembre?November |
| décembredesɑ̃bʀ | Dezember | c'était un samedi après-midi de décembreDezember |
| allerale | gehen | tu devrais aller te coucher, tu as l'air vannéGehen |
| fairefɛʀ | machen, tun | qu'est-ce qu'il fait?Machen |
| dirediʀ | sagen | je décrochais le téléphone sans rien dire à personneSagen |
| voirvwaʀ | sehen | je tenais seulement à te voir pour te dire ... bonne chanceSehen |
| savoirsavwaʀ | wissen (Wissen haben) | je ne savais plus quoi direWissen (Wissen haben) |
| pouvoirpuvwaʀ | können, fähig sein | tu peux jouer de la guitare électriqueKönnen |
| vouloirvulwaʀ | wollen | tu veux faire ton chemin. c'est bienWollen |
| devoird(ə)vwaʀ | müssen, schulden; (Pflicht) | je dois travailler sans la moindre entraveMüssen, schulden; (Pflicht) |
| venirv(ə)niʀ | kommen | venez rencontrer les autresKommen |
| prendrepʀɑ̃dʀ | nehmen | elle lui prit la mainNehmen |
| donnerdɔne | geben | j'aurais donné ma vie pour luiGeben |
| mettremɛtʀ | setzen, stellen, legen | je peux me mettre à votre table?Setzen, stellen, legen |
| parlerpaʀle | sprechen | je sais de quoi je parleSprechen |
| aimereme | mögen, lieben | tu sais que je t'aimeMögen, lieben |
| mangermɑ̃ʒe | essen | Avec votre maladie, vous pouvez manger de la viande ?Essen |
| boirebwaʀ | trinken | vous boirez quelque chose?Trinken |
| dormirdɔʀmiʀ | schlafen | je ne faisais que dormir sur la plageSchlafen |
| habiterabite | leben, bewohnen | j'ai habité dix ans la FranceLeben, bewohnen |
| travaillertʀavaje | arbeiten | nous devons travailler ensembleWir müssen zusammen arbeiten |
| jouerʒwe | spielen | les enfants jouent dehorsDie Kinder spielen draußen |
| écouterekute | zuhören | je pouvais l'écouter pendant des heuresIch könnte ihm stundenlang zuhören |
| regarderʀ(ə)gaʀde | anschauen, beobachten | je regarde les reportages depuis ce matinIch sehe mir seit heute Morgen die Reportagen an |
| lireliʀ | lesen; (lira) | je ne voulais pas lire mes poèmesIch wollte meine Gedichte nicht lesen |
| écrireekʀiʀ | schreiben | c'est pour cela que j'écrisDeshalb schreibe ich |
| acheteraʃ(ə)te | kaufen | achetez vos billets à un revendeur agrééKaufen Sie Ihre Tickets bei einem autorisierten Wiederverkäufer |
| payerpeje | bezahlen | c'est moi qui paie votre salaireIch bin derjenige, der Ihr Gehalt zahlt |
| ouvriruvʀiʀ | öffnen | s'il vous plaît, ouvrez les yeuxBitte öffnet die Augen |
| fermerfɛʀme | schließen, zumachen | je vais fermer les yeux maintenantIch werde jetzt die Augen schließen |
| entrerɑ̃tʀe | eintreten, hineingehen, hereinkommen | faut trouver le moyen d' entrer dans le soussolWir müssen einen Weg finden, in den Keller zu gelangen |
| sortirsɔʀtiʀ | hinausgehen, verlassen | sortez ou j'appelle la policeRaus hier oder ich rufe die Polizei |
| partirpaʀtiʀ | weggehen [nicht „laisser“; „quitter"] | il est parti à présentEr ist jetzt weg |
| arriveraʀive | ankommen, geschehen | cela ne m'était pas arrivé depuisDas ist mir seitdem nicht passiert |
| resterʀɛste | bleiben | le temps qu'il te reste, trouve une solutionDie Zeit, die dir bleibt, finde eine Lösung |
| marchermaʀʃe | gehen, laufen | elle se lève et elle marche comme çaSie steht auf und geht so |
| courirkuʀiʀ | laufen | je courus le long des docksIch lief entlang der Docks |
| attendreatɑ̃dʀ | warten | ma mère m'attend dans la grande salleMeine Mutter wartet auf mich im großen Saal |
| chercherʃɛʀʃe | suchen [nicht „rechercher"] | je ne cherche pas la richesseIch suche nicht nach Reichtum |
| trouvertʀuve | finden | j'ai trouvé du sang. sur le siège avantIch habe Blut gefunden. auf dem Vordersitz |
| demanderd(ə)mɑ̃de | bitten um | j'ai un service à vous demanderIch möchte Sie um einen Gefallen bitten |
| répondreʀepɔ̃dʀ | antworten | j'aimerais y répondre par une autre questionIch möchte darauf mit einer anderen Frage antworten |
| comprendrekɔ̃pʀɑ̃dʀ | verstehen | je comprends que vous soyez fâchéIch verstehe, dass Sie verärgert sind |
| apprendreapʀɑ̃dʀ | lernen | où as-tu appris le métier?Wo hast du das Handwerk gelernt? |
| penserpɑ̃se | denken | je pense que vous le connaissez bienIch denke, Sie kennen ihn sehr gut |
| croirekʀwaʀ | glauben | je n'arrive pas à y croireIch kann es einfach nicht glauben. |
| connaîtrekɔnɛtʀ | kennen | je le connaissais depuis vingt ansIch kannte ihn seit zwanzig Jahren. |
| commencerkɔmɑ̃se | beginnen, anfangen | il est important que ces entretiens commencent immédiatementEs ist wichtig, dass diese Gespräche sofort beginnen. |
| finirfiniʀ | beenden [nicht „achever“; „terminer"] | je dois finir de nettoyer les droïdesIch muss die Droiden fertig reinigen. |
| aiderede | helfen, unterstützen | bonjour, je peux vous aider?Hallo, kann ich Ihnen helfen? |
| appeleraple | rufen | comment s'appelle-t-il?Wie heißt er? |
| porterpɔʀte | tragen, mit sich tragen | il a porté le maillot jaune un jourEr trug das gelbe Trikot einen Tag lang. |
| laverlave | waschen, reinigen | lavez-vous les mains avant de mangerWaschen Sie sich die Hände, bevor Sie essen. |
| danserdɑ̃se | tanzen | je danserai avec toi, le soir de nos nocesIch werde in der Nacht unserer Hochzeit mit dir tanzen. |
| chanterʃɑ̃te | singen | il chantait la mélodieEr sang die Melodie. |
| voyagervwajaʒe | reisen | ça m'apprendra à voyager en classe écoDas wird mir eine Lehre sein, in der Economy-Klasse zu reisen. |
| montrermɔ̃tʀe | zeigen | c'est une étrange façon de montrer votre reconnaissanceDas ist eine seltsame Art, Ihre Dankbarkeit zu zeigen. |
| apporterapɔʀte | bringen | je vous ai apportée des fleurs de mon jardinIch habe Ihnen Blumen aus meinem Garten mitgebracht. |
| tombertɔ̃be | fallen | il s'arrêta, tomba à genoux pour remercier DieuEr hielt an, fiel auf die Knie, um Gott zu danken. |
| montermɔ̃te | hinaufgehen, steigen, zusammenbauen, montieren | j'ai monté et descendu cinq étagesIch bin fünf Stockwerke hoch- und runtergegangen. |
| descendredesɑ̃dʀ | hinuntergehen, herunterkommen, hinabsteigen | personne n'entre, personne ne descend du trainNiemand steigt in den Zug ein oder aus. |
| tournertuʀne | drehen | je trouvai un commutateur et le tournaiIch fand einen Schalter und drehte ihn. |
| passerpɑse | vorbeigehen | nous sommes passées devant la maison de ma grand-mèreWir sind am Haus meiner Großmutter vorbeigegangen. |
| rentrerʀɑ̃tʀe | hineingehen, hereinkommen, zurückkommen, zurückkehren | je ne t'avais pas entendu rentrerIch hatte nicht gehört, dass du hereingekommen bist. |
| oublierublije | vergessen | je ne t'oublierai jamaisIch werde dich niemals vergessen. |
| préférerpʀefeʀe | bevorzugen | préférez-vous que j'appelle la police?Möchten Sie lieber, dass ich die Polizei rufe? |
| essayereseje | versuchen | je vais essayer de vous convaincreIch werde versuchen, Sie zu überzeugen. |
| visitervizite | besuchen | nous allons visiter la maisonWir werden das Haus besichtigen. |
| téléphonertelefɔne | telefonieren, anrufen, anrufen | j'ai essayé de vous téléphoner chez vousIch habe versucht, Sie zu Hause anzurufen. |
| remercierʀ(ə)mɛʀsje | danken | je vous remercie de m'avoir sauvé la vieIch danke Ihnen, dass Sie mir das Leben gerettet haben. |
| excuserɛkskyze | entschuldigen | excusez moi de vous interrompre monsieurEntschuldigen Sie mich, dass ich Sie unterbreche, Monsieur |
| vivrevivʀ | leben | aucune Marocaine ne vit seule dans le quartierKeine marokkanische Frau lebt allein in dem Viertel. |
| mourirmuʀiʀ | sterben | ma foi, je meurs de faimBei Gott, ich sterbe vor Hunger. |
| rireʀiʀ | lachen | l'aventure nous fit beaucoup rireDas Abenteuer hat uns sehr zum Lachen gebracht. |
| pleurerplœʀe | weinen | promets-moi que tu ne pleureras pas à mon enterrementVersprich mir, dass du bei meiner Beerdigung nicht weinen wirst. |
| asseoiraswaʀ | sich setzen | il était assis devant moiEr saß vor mir. |
| coucherkuʃe | sich hinlegen, schlafen | lavez-les, nourrissez-les. couchez-lesWascht sie, gebt ihnen zu essen. Legt sie zu Bett. |
| un hommeɔm | Mann | l'homme est plus important que l'ÉtatDer Mensch ist wichtiger als der Staat. |
| une femmefam | Frau, Ehefrau | je vous déclare maintenant mari et femmeIch erkläre Sie hiermit zu Mann und Frau. |
| un/une enfantɑ̃fɑ̃ | Kind | mes enfants sont en vieMeine Kinder sind am Leben. |
| un garçongaʀsɔ̃ | Junge | c'est un garçon uniqueEr ist ein Einzelkind (einziges Kind). |
| une fillefij | Mädchen, Tochter | c'est une jeune fille de seize ansSie ist ein junges Mädchen von sechzehn Jahren. |
| un pèrepɛʀ | Vater | je suis père célibataireIch bin alleinerziehender Vater. |
| une mèremɛʀ | Mutter | peut-être que tous les enfants déçoivent leur mèreVielleicht enttäuschen alle Kinder ihre Mutter. |
| un frèrefʀɛʀ | Bruder | tu es mon frère, et je t'aimeDu bist mein Bruder, und ich liebe dich. |
| une sœursœʀ | Schwester | je suis la grande sœur mariéeIch bin die ältere verheiratete Schwester. |
| une mamanmamɑ̃ | Mama | je suis ta maman et tu peux tout me direIch bin deine Mama und du kannst mir alles erzählen. |
| un papapapa | Vater, Papa | je t'aime aussi papaIch liebe dich auch, Papa. |
| un amiami | Freund | je te présente mon amiIch stelle dir meinen Freund vor. |
| un copainkɔpɛ̃, kɔpin | Freund, Kumpel, Kamarad | ils deviennent copains, amis, amoureux bientôtSie wurden bald Kumpane, Freunde, Verliebte. |
| une famillefamij | Familie | il provient sûrement d'une excellente familleEr stammt sicher aus einer ausgezeichneten Familie. |
| des gensʒɑ̃ | Leute | des gens sont venus me voirLeute sind gekommen, mich zu sehen. |
| un monsieurməsjø, mesjø | Herr, Herr, Gentleman | comment allez-vous, monsieur?Wie geht es Ihnen, Monsieur? |
| une madamemadam, medam | Frau, Dame | et je suis au service de madameUnd ich stehe zu Ihrer Verfügung, Madame. |
| une damedam | Dame | une belle rose pour une belle dameEine schöne Rose für eine schöne Dame. |
| un bébébebe | Baby | elle va avoir un bébéSie wird ein Baby bekommen |
| un marimaʀi | Ehemann | je suis un collègue de votre mariIch bin ein Kollege Ihres Mannes |
| parentpaʀɑ̃ | Elternteil | il faudrait que je te présente mes parentsIch müsste dir meine Eltern vorstellen |
| un filsfis | Sohn | votre fils est en entraînement pour devenir soldatIhr Sohn ist in der Ausbildung, um Soldat zu werden |
| un oncleɔ̃kl | Onkel | je vis avec mon oncle et ma tanteIch lebe mit meinem Onkel und meiner Tante |
| une tantetɑ̃t | Tante | j'avais été élevé par ma tanteIch wurde von meiner Tante aufgezogen |
| un cousinkuzɛ̃, in | Cousin | seule ma cousine Madeleine enfreignait cet interditNur meine Cousine Madeleine brach dieses Verbot |
| un grand-pèregʀɑ̃pɛʀ | Großvater | c'est grand-père qui me l'a fait comprendreOpa war es, der mir das klar gemacht hat |
| une grand-mèregʀɑ̃mɛʀ | Großmutter | elle est allée chez sa grand-mèreSie ist zu ihrer Großmutter gegangen |
| un voisinvwazɛ̃, in | Nachbar | je l'expédie chez le petit voisinIch schickte ihn zum kleinen Nachbarn |
| une têtetɛt | Kopf | ma tête me gratteMein Kopf juckt |
| une mainmɛ̃ | Hand | nous avons marché main dans la mainWir sind Hand in Hand gelaufen |
| un piedpje | Fuß | tu n'iras pas assez vite à piedZu Fuß kommst du nicht so schnell dort hin |
| un œilœj, jø | Auge | ferme les yeux, et respireSchließe die Augen und atme |
| une oreilleɔʀɛj | Ohr | il s'introduisit un doigt dans l'oreilleEr steckte sich einen Finger ins Ohr |
| un nezne | Nase | le sang coulait de son nez sur ses vêtementsBlut floss aus seiner Nase auf seine Kleidung |
| une bouchebuʃ | Mund | des mots sortirent mécaniquement de ma boucheWorte verließen automatisch meinen Mund |
| une dentdɑ̃ | Zahn | elle repart en grinçant des dentsSie geht knirschend mit den Zähnen davon |
| des brasbʀa | Arm | venez dans mes brasKomm in meine Arme |
| une jambeʒɑ̃b | Bein | elle s'assit, croisa les jambes, alluma une cigaretteSie setzte sich, schlug die Beine übereinander und zündete sich eine Zigarette an |
| un cheveuʃ(ə)vø | Haar | elle avait de longs cheveux bouclés, toujours bien peignésSie hatte lange lockige Haare, immer gut gekämmt |
| un corpskɔʀ | Körper | tout mon corps en était secouéMein ganzer Körper war davon erschüttert |
| un dosdo | Rücken | il est couché sur le dos, les bras en croixEr liegt auf dem Rücken, die Arme ausgestreckt |
| une peaupo | Haut | elles ont la peau blancheSie haben helle Haut |
| un cœurkœʀ | Herz | j'aimerais vous féliciter du fond du cœurIch möchte Ihnen von ganzem Herzen gratulieren |
| un visagevizaʒ | Gesicht | ils avaient de beaux visages tranquilles et lasSie hatten schöne, ruhige und müde Gesichter. |
| un painpɛ̃ | Brot | ça grille le pain pendant qu'on le trancheEr röstet das Brot, während es geschnitten wird. |
| une eauo | Wasser | faites chauffer une casserole d'eauErhitzen Sie einen Topf Wasser. |
| un laitlɛ | Milch | va prendre un verre de lait et fais tes devoirsHol dir ein Glas Milch und mach deine Hausaufgaben. |
| un cafékafe | Kaffee, Café | Amélie est serveuse dans un café de MontmartreAmélie ist Kellnerin in einem Café in Montmartre. |
| un théte | Tee | je vous ai aussi apporté du théIch habe Ihnen auch Tee mitgebracht. |
| un vinvɛ̃ | Wein | du vin, s'il vous plaîtWein, bitte. |
| une bièrebjɛʀ | Bier; Sarg | je veux prendre deux bouteilles de bière avant de partirIch möchte vor der Abreise zwei Flaschen Bier mitnehmen. |
| un fruitfʀɥi | Obst | allez manger des fruitsGeht und esst Obst. |
| une pommepɔm | Apfel | elle croqua la pomme avec un bruit qu'il détestaSie biss in den Apfel mit einem Geräusch, das er verabscheute. |
| une viandevjɑ̃d | Fleisch | depuis, je ne mange plus de viandeSeitdem esse ich kein Fleisch mehr. |
| un poissonpwasɔ̃ | Fisch | nous pouvons bien survivre sans manger du poissonWir können sehr gut ohne Fisch essen überleben. |
| un œufœf, pl ø | Ei | n'oublie pas de chercher tes œufs de PâquesVergiss nicht, nach deinen Ostereiern zu suchen. |
| un fromagefʀɔmaʒ | Käse | je n'ai jamais vraiment aimé les fromagesIch mochte Käse nie wirklich. |
| un beurrebœʀ | Butter | j'aurais appris à faire du beurre, du fromageIch hätte gelernt, Butter und Käse herzustellen. |
| un sucresykʀ | Zucker | le marché du sucre se présentait comme une gourmandiseDer Zuckermarkt präsentierte sich wie eine Süßigkeit. |
| un selsɛl | Salz | il devait faire un régime sans selEr musste eine salzarme Diät einhalten. |
| une nourriturenuʀityʀ | Nahrung | leur nourriture, c'est l'herbeIhre Nahrung ist Gras. |
| une huileɥil | Öl | faire chauffer l'huile dans une poêleErhitzen Sie das Öl in einer Pfanne. |
| une glaceglas | Eis, Speiseeis; Spiegel | j'aime manger des glacesIch esse gerne Eis. |
| une maisonmɛzɔ̃ | Haus | elle est revenue habiter à la maisonSie ist wieder nach Hause gezogen, um dort zu wohnen. |
| un appartementapaʀtəmɑ̃ | Wohnung, Appartement | j'aimerais bien acheter un appartementIch würde gerne eine Wohnung kaufen. |
| une chambreʃɑ̃bʀ | Schlafzimmer, Kammer | avant d'entrer dans la chambre de mon fils j'entrai dans la mienneBevor ich das Schlafzimmer meines Sohnes betrat, ging ich in meines. |
| une portepɔʀt | Tür | veuillez fermer la porte derrière vousBitte schließen Sie die Tür hinter sich. |
| une fenêtref(ə)nɛtʀ | Fenster | j'ai sauté par la fenêtreIch bin aus dem Fenster gesprungen. |
| une tabletabl | Tisch | la bouteille est là sur la tableDie Flasche ist dort auf dem Tisch. |
| une chaiseʃɛz | Stuhl | nous étions assis sur de petites chaises en boisWir saßen auf kleinen Holzstühlen. |
| un litli | Bett | je sautai joyeusement du litIch sprang freudig aus dem Bett. |
| une sallesal | Zimmer | dans la salle, rien de plus qu'un murmureIm Raum war nichts als ein Murmeln. |
| un livrelivʀ | Buch | je me mis à feuilleter les livresIch fing an, in den Büchern zu blättern. |
| un papierpapje | Papier | ils veulent juste voir nos papiersSie wollen nur unsere Papiere sehen. |
| un argentaʀʒɑ̃ | Geld; (Silber) | bon, c'est son argent que je veuxNun, es ist sein Geld, das ich will. |
| un sacsak | Tasche, Sack | tu as besoin de 4 sacs à dos de livres?Brauchst du 4 Rucksäcke mit Büchern? |
| une boîtebwat | Schachtel | elle va vérifier plusieurs fois sa boîte aux lettresSie wird mehrmals ihren Briefkasten überprüfen. |
| un verrevɛʀ | Glas | prenez un verre avec moiTrink ein Glas mit mir. |
| une clékle | Schlüssel | je ne trouve pas ma cléIch finde meinen Schlüssel nicht. |
| une voiturevwatyʀ | Auto (nicht „automobile") | mettez votre voiture dans le parkingStellen Sie Ihr Auto auf den Parkplatz. |
| un traintʀɛ̃ | Zug | je pris le train pour un aller-retour vers la merIch nahm den Zug für eine Hin- und Rückfahrt ans Meer. |
| un avionavjɔ̃ | Flugzeug | en voiture, en avion, j'aime le mouvementIm Auto, im Flugzeug, mag ich Bewegung. |
| un busbys | Bus | à Rome, nous avons pris le bus. un bus rougeIn Rom haben wir den Bus genommen. Ein roter Bus. |
| un téléphonetelefɔn | Telefon | les téléphones ne marchent pasDie Telefone funktionieren nicht. |
| un ordinateurɔʀdinatœʀ | Computer | l'ordinateur est un outil tellement merveilleuxDer Computer ist ein so wunderbares Werkzeug. |
| une photofɔto | Foto | je peux voir la photo?Kann ich das Foto sehen? |
| une cartekaʀt | Karte | j'ai reçu votre carteIch habe Ihre Karte erhalten. |
| une lettrelɛtʀ | Brief | il écrivit une lettre de neuf pagesEr schrieb einen neun Seiten langen Brief. |
| un journalʒuʀnal, o | Zeitung, Papier | je vais acheter le journal pour ma mèreIch werde die Zeitung für meine Mutter kaufen. |
| un vêtementvɛtmɑ̃ | Kleidungsstück, Bekleidungsstück | ça, c'est un vêtement de marqueDas ist ein Marken-Kleidungsstück. |
| une robeʀɔb | Kleid | ta robe te va très bien, ma chérieDein Kleid steht dir sehr gut, meine Liebe. |
| une chemiseʃ(ə)miz | Hemd, Mappe | le col de sa chemise était largement ouvertDer Kragen ihres Hemdes war weit geöffnet. |
| une chaussureʃosyʀ | Schuh, Turnschuh | il faut enlever vos chaussuresSie müssen Ihre Schuhe ausziehen. |
| un chapeauʃapo | Hut, Kappe | il se pencha pour ramasser son chapeau et ses sacsEr beugte sich hinunter, um seinen Hut und seine Taschen aufzuheben |
| un manteaumɑ̃to | Mantel, Übermantel | j'aurais dû enlever mon manteau et le jeter par la fenêtreIch hätte meinen Mantel ausziehen und aus dem Fenster werfen sollen |
| un pantalonpɑ̃talɔ̃ | Hose, Pantalon | ôtez votre pantalon et entrez, je vais vous examinerZiehen Sie Ihre Hose aus und kommen Sie herein, ich werde Sie untersuchen |
| une pochepɔʃ | Tasche | je n'ai rien dans les pochesIch habe nichts in den Taschen |
| un billetbijɛ | Fahrkarte, Ticket | j'ai pas de billet pour le match de demainIch habe kein Ticket für das morgige Spiel |
| un cadeaukado | Geschenk, Gabe [nicht "don"] | je lui ai apporté un cadeauIch habe ihr ein Geschenk mitgebracht |
| une villevil | Stadt | nous étions de la même villeWir kamen aus derselben Stadt |
| un villagevilaʒ | Dorf | des dizaines de villages ont été rayés de la carteDutzende von Dörfern wurden von der Landkarte gestrichen |
| une rueʀy | Straße | je me promenais dans les rues, seuleIch schlenderte allein durch die Straßen |
| une routeʀut | Straße, Route | le reste de la route était en constructionDer Rest der Straße war im Bau |
| une écoleekɔl | Schule | je n'aimais pas aller à l'écoleIch mochte nicht in die Schule gehen |
| un magasinmagazɛ̃ | Geschäft | il travaillait dans un petit magasin en faceEr arbeitete in einem kleinen Laden gegenüber |
| un restaurantʀɛstɔʀɑ̃ | Restaurant | j'avais pensé l'emmener au restaurantIch hatte vor, sie ins Restaurant auszuführen |
| un hôtelɔtɛl, otɛl | Hotel | il change d'hôtel chaque soirEr wechselt jede Nacht das Hotel |
| un hôpitalɔpital, o | Krankenhaus | le garçon est mort à l'hôpitalDer Junge ist im Krankenhaus gestorben |
| une garegaʀ | Bahnhof, Eisenbahnhof; (Achtung) | on retrouve le mec à la gareMan trifft den Typen am Bahnhof |
| un aéroportaeʀopɔʀ | Flughafen | il faut qu'on parte pour l'aéroportWir müssen zum Flughafen aufbrechen |
| un bureaubyʀo | Büro, Schreibtisch | il veut vous voir dans son bureau immédiatementEr will Sie sofort in seinem Büro sehen |
| un jardinʒaʀdɛ̃ | Garten | la promenade au jardin le calma un peuEin Spaziergang durch den Garten beruhigte ihn etwas |
| un parcpaʀk | Park | Disney va créer un parc à thèmes à Hong KongDisney wird einen Themenpark in Hongkong errichten |
| un payspei | Land | ils vivent dans ce beau paysSie leben in diesem schönen Land |
| un mondemɔ̃d | Welt, Leute | notre ultime but est de reconstruire le mondeUnser letztes Ziel ist es, die Welt neu zu gestalten |
| une placeplas | Zimmer, Raum, Platz, Ort | je n'aimerais pas être à votre placeIch würde nicht gerne an Ihrer Stelle sein |
| une montagnemɔ̃taɲ | Berg | il atteignit le sommet de la grande montagneEr erreichte den Gipfel des großen Berges |
| une mermɛʀ | Meer | il les a laissés en pleine merEr hat sie auf hoher See zurückgelassen |
| une forêtfɔʀɛ | Wald | de ma fenêtre, on voyait la forêtVon meinem Fenster aus konnte man den Wald sehen |
| une égliseegliz | Kirche | vous allez toujours à l'église?Geht ihr immer noch in die Kirche? |
| un muséemyze | Museum | je suis allé faire un tour au muséeIch bin ins Museum gegangen, um mich ein wenig umzusehen |
| une banquebɑ̃k | Bank | j'ai obtenu auprès d'une banque un prêt personnel habitat de 90 000 eurosIch habe bei einer Bank einen Wohnkredit über 90.000 Euro bekommen |
| un marchémaʀʃe | Markt | le marché des maisons est resté stableDer Wohnungsmarkt ist stabil geblieben |
| un étageetaʒ | Stockwerk | elle est tombée du troisième étage en secouant un tapisSie fiel vom dritten Stock, als sie einen Teppich ausschüttelte |
| rougeʀuʒ | rot | le sang a séché, le rouge est devenu brunDas Blut war getrocknet, das Rot wurde braun |
| bleublø | blau | le soleil a déchiré le voile bleu de la nuitDie Sonne riß den blauen Schleier der Nacht auseinander |
| vertvɛʀ | grün | il avait 23 ans, des yeux vert émeraudeEr war dreiundzwanzig Jahre alt, mit smaragdgrünen Augen |
| jauneʒon | gelb | ils regardent avec confiance les murs jaunesSie schauen selbstbewusst auf die gelben Wände |
| noirnwaʀ | schwarz | seule la police roule en noir et blanc?Fährt nur die Polizei in schwarz-weißen Fahrzeugen? |
| blancblɑ̃ | weiß | tu es donc noir à rayures blanches. dilemme résoluDu bist also schwarz mit weißen Streifen. Dilemma gelöst |
| grandgʀɑ̃, gʀɑ̃d | groß, bedeutend, großgewachsen | tu es plus grand que je pensaisDu bist größer, als ich dachte |
| petitp(ə)ti, it | klein, winzig | ce petit drogué n'a pas tortDieser kleine Drogensüchtige hat nicht unrecht |
| bonbɔ̃ | gut | ce n'est pas le bon momentDas ist nicht der richtige Zeitpunkt |
| mauvaismovɛ | schlecht, falsch | il constitue un pas dans la mauvaise directionEs stellt einen Schritt in die falsche Richtung dar |
| beaubo | hübsch, schön, passend | ce sont là de belles paroles, mais des paroles creusesDas sind schöne Worte, aber hohle Worte |
| joliʒɔli | hübsch, attraktiv | les jolies petites secrétaires ne mentent jamaisDie hübschen kleinen Sekretärinnen lügen nie |
| jeuneʒœn | jung | le gouvernement cherche à exploiter les jeunesDie Regierung versucht, die Jugendlichen auszubeuten |
| vieuxvjø | alt | ça fait trop longtemps, mon vieil amiEs ist schon viel zu lange her, mein alter Freund |
| nouveaunuvo | neu | il a construit une nouvelle vie iciEr hat sich hier ein neues Leben aufgebaut |
| longlɔ̃ | lang, umfangreich | l'éducation sur le long terme paiera, j'en suis convaincuLangfristige Bildung zahlt sich aus, davon bin ich überzeugt |
| courtkuʀ | kurz | j'inscris mes objectifs long terme, court termeIch habe meine kurz- und langfristigen Ziele eingetragen |
| hautˊo | ober, hoch | voilà qui vous lancera dans la haute sociétéDas wird Sie in die gehobene Gesellschaft katapultieren |
| basbɑ | niedrig; (Strümpfe) | elle ajouta presque à voix basse, comme quelqu'un qui parle dans l'obscuritéSie flüsterte fast leise, wie jemand, der im Dunkeln spricht |
| fortfɔʀ | stark | c'est une femme forteSie ist eine starke Frau. |
| faiblefɛbl | schwach | je devenais de plus en plus faibleIch wurde nach und nach schwächer. |
| chaudʃo | warm, heiß | il y a du café chaud dans le coffre sous la banquetteIm Kasten unter der Bank steht heißer Kaffee. |
| un froidfʀwa | Kälte | dehors il fait froidDraußen ist es kalt. |
| facilefasil | einfach | il n'y avait rien de plus facileEs gab nichts Einfacheres. |
| difficiledifisil | schwierig | c'est difficile, monsieur, très difficile d'être un hommeEs ist schwierig, mein Herr, sehr schwierig, ein Mann zu sein. |
| heureuxøʀø, -øz | glücklich, vom Glück begünstigt, begünstigt | je n'étais pas heureuse non plusIch war auch nicht glücklich. |
| tristetʀist | traurig | ouais, ouais, ne sois pas triste pour çaJa, ja, sei deswegen nicht traurig. |
| contentkɔ̃tɑ̃ | froh, zufrieden, glücklich, befriedigt | elles étaient très contentes d'y allerSie freuten sich sehr darauf, dorthin zu gehen. |
| malademalad | krank | ton père est malade, il aimerait te voirDein Vater ist krank, er würde dich gern sehen. |
| proprepʀɔpʀ | sauber, ordentlich | la pétasse était propre, mecDie Schlampe war sauber, Mann. |
| salesal | schmutzig | je déteste cette sale villeIch hasse diese schmutzige Stadt. |
| cherʃɛʀ | teuer | j'ai payé cher pour le savoirIch habe teuer dafür bezahlt, es zu erfahren. |
| richeʀiʃ | reich | elle est jolie, riche, mince ... et amoureuse de mon mariSie ist hübsch, reich, schlank ... und verliebt in meinen Mann. |
| pauvrepovʀ | arm | vous êtes idiote, ma pauvre femme, comme toujoursDu bist eine Idiotin, meine arme Frau, wie immer. |
| pleinplɛ̃ | voll [nicht "entier"] | l'église est pleineDie Kirche ist voll. |
| videvid | leer, nichtig | je regrette, le frigo est videEs tut mir leid, der Kühlschrank ist leer. |
| rapideʀapid | schnell, rasch, zügig | elle parle d'une voix rapide et menueSie spricht mit schneller, feiner Stimme. |
| importantɛ̃pɔʀtɑ̃ | wichtig | c'est une question extrêmement importanteDas ist eine extrem wichtige Frage. |
| vraivʀɛ | wahr | ah, oui, c'est vraiAh, ja, das ist wahr. |
| fauxfo | falsch; (Sense) | ce ne sont pas là de fausses accusationsDas sind keine falschen Anschuldigungen. |
| seulsœl | allein, einzig | parler tout seul était signe d'aliénationAllein zu sprechen war ein Zeichen von geistiger Verwirrung. |
| prêtpʀɛ | bereit | le dîner est prêt!Das Abendessen ist fertig! |
| librelibʀ | frei | demain je suis libre toute la journéeMorgen bin ich den ganzen Tag frei. |
| durdyʀ | hart | il va traverser des moments très dursEr wird sehr harte Zeiten durchmachen. |
| grosgʀo | groß | ce n'était pas un gros chienDas war kein großer Hund. |
| sûrsyʀ | sicher | tu m'attends? bien sûr, poupéeWartest du auf mich? Natürlich, Puppe. |
| possiblepɔsibl | möglich | nous avons donc deux scénarios possiblesWir haben also zwei mögliche Szenarien. |
| impossibleɛ̃pɔsibl | unmöglich | je peux te rendre la vie impossibleIch kann dir das Leben unerträglich machen. |
| drôledʀol | lustig, seltsam, (Schelm, Schurke) | je ne trouve pas ça drôleIch finde das nicht lustig. |
| intelligentɛ̃teliʒɑ̃, ʒɑ̃t | intelligent, clever, klug | c'est un gars très intelligentEr ist ein sehr intelligenter Kerl. |
| bonjourbɔ̃ʒuʀ | hallo | voilà ma petite fille. bonjour, ma chérie. viens par iciDa ist mein kleines Mädchen. Hallo, mein Schatz. Komm her. |
| bonsoirbɔ̃swaʀ | guten Abend | bonsoir cher ami. quel plaisir de vous voirGuten Abend, lieber Freund. Wie schön, Sie zu sehen. |
| bonne nuitbɔn nɥi | gute Nacht | Bonne nuit, dors bien.Gute Nacht, schlaf gut. |
| salutsaly | Gruß, hi, tschüss | salut, ma chérieHallo, mein Schatz. |
| au revoiro ʀəvwaʀ | auf Wiedersehen | Au revoir, à demain !Auf Wiedersehen, bis morgen! |
| mercimɛʀsi | danke; (Gefallen) | merci pour la bièreDanke für das Bier. |
| s'il vous plaîtsil vu plɛ | bitte [formell] | Un café, s'il vous plaît.Einen Kaffee, bitte. |
| s'il te plaîtsil tə plɛ | bitte [informell] | Passe-moi le sel, s'il te plaît.Reich mir bitte das Salz. |
| d'accordakɔʀ | okay, in Ordnung | je m'en occupe, d'accord?Ich kümmere mich darum, einverstanden? |
| un soleilsɔlɛj | Sonne | ces lunettes de soleil valent 100 millions de dollars?Diese Sonnenbrillen sind 100 Millionen Dollar wert? |
| une pluieplɥi | Regen | les jours de pluie, nous restions à la maisonAn Regentagen blieben wir zu Hause. |
| une neigenɛʒ | Schnee | ils ne peuvent plus pelleter la neigeSie können den Schnee nicht mehr schaufeln. |
| un ventvɑ̃ | Wind | dans la rue il faisait du ventIn der Straße war es windig. |
| un cielsjɛl, sjø | Himmel | le ciel est resté bleu au-dessus de ParisDer Himmel blieb über Paris blau. |
| une terretɛʀ | Erde, Welt, Boden, Land | que la paix soit sur terre, dès maintenantMöge Frieden auf der Erde sein, von jetzt an. |
| un arbreaʀbʀ | Baum | je fais tailler mes arbres pour donner de l'ombreIch lasse meine Bäume schneiden, damit sie Schatten spenden. |
| une fleurflœʀ | Blume | on t'a apporté tes fleurs préféréesMan hat dir deine Lieblingsblumen gebracht. |
| un animalanimal, o | Tier | le singe aussi est un animal familierDer Affe ist ebenfalls ein vertrautes Tier. |
| un chatʃa | Katze; Kater | je crois qu'un chat a dormi sur ma tête hierIch glaube, gestern hat eine Katze auf meinem Kopf geschlafen. |
| un chienʃjɛ̃ | Hund | notre mère avait peur des chiensUnsere Mutter hatte Angst vor Hunden |
| un chevalʃ(ə)val, o | Pferd | Napoléon lui-même est tombé de son chevalNapoleon selbst ist sogar von seinem Pferd gefallen |
| un oiseauwazo | Vogel | j'ai vu un oiseau faire son nidIch habe einen Vogel gesehen, wie er sein Nest baut |
| un feufø | Feuer | réchauffez-vous près du feuWärmen Sie sich am Feuer |
| un airɛʀ | Luft, Aussehen | tu as l'air fatiguéDu wirkst müde |
| un nomnɔ̃ | Name | quel est son nom?Wie ist sein Name? |
| un motmo | Wort | je ne crois pas un mot sorti de ta petite boucheIch glaube kein Wort aus deinem kleinen Mund |
| une languelɑ̃g | Sprache, Zunge | tu maîtrises bien la langueDu beherrschst die Sprache gut |
| une questionkɛstjɔ̃ | Frage | je suis gêné de répondre à cette questionEs ist mir peinlich, diese Frage zu beantworten |
| une réponseʀepɔ̃s | Antwort, Reaktion | il donne une réponse claire à cette questionEr gibt eine klare Antwort auf diese Frage |
| une idéeide | Idee | que pensez-vous de cette idée?Was halten Sie von dieser Idee? |
| un problèmepʀɔblɛm | Problem | nous avons osé soulever le problèmeWir haben es gewagt, das Problem anzusprechen |
| une choseʃoz | Sache | les choses pourraient bien changer à l'avenirDie Dinge könnten sich in Zukunft ändern |
| un travailtʀavaj, o | Arbeit [nicht „ouvrage"] | je ne prenais pas mon travail au sérieuxIch nahm meine Arbeit nicht ernst |
| une vievi | Leben | je suis sûr qu'elle est en vieIch bin sicher, dass sie am Leben ist |
| mortmɔʀ | tot; (Tod) | la mort ne m'effraye pasDer Tod macht mir keine Angst |
| un amouramuʀ | Liebe | rien ne pourrait détruire mon amour pour toiNichts könnte meine Liebe zu dir zerstören |
| un jeuʒø | Spiel | nous n'entrons pas dans le jeu de la politiqueWir mischen uns nicht in das politische Spiel ein |
| un sportspɔʀ | Sport | le sport est le meilleur remède physique et mentalSport ist das beste körperliche und geistige Heilmittel |
| une musiquemyzik | Musik | la musique transforme les gensDie Musik verwandelt die Menschen |
| un filmfilm | Film | j'ai vu tous les films d'actionIch habe alle Actionfilme gesehen |
| un cinémasinema | Kino | il était allé au cinéma voir un film extraordinaireEr war ins Kino gegangen, um einen außergewöhnlichen Film zu sehen |
| une histoireistwaʀ | Geschichte, Erzählung | on a raconté d'amusantes histoiresWir erzählten amüsante Geschichten |
| une imageimaʒ | Bild, Abbildung | certains films contiennent des images fameusesEinige Filme enthalten berühmte Bilder |
| une couleurkulœʀ | Farbe | le vert était censé être la couleur préférée du ProphèteGrün galt als die Lieblingsfarbe des Propheten |
| un prixpʀi | Preis; (Auszeichnung) | il y a un prix pour les gagnantsEs gibt einen Preis für die Gewinner. |
| une chanceʃɑ̃s | Chance, Glück [nicht "hasard"] | c'est notre dernière chanceDas ist unsere letzte Chance. |
| une peurpœʀ | Angst [nicht "crainte"] | maman, j'ai peur!Mama, ich habe Angst! |
| une faimfɛ̃ | Hunger, hungrig | je commence à avoir faimIch fange an, Hunger zu bekommen. |
| une raisonʀɛzɔ̃ | Grund | elle a raison, tu saisSie hat Recht, weißt du. |
| une finfɛ̃ | Ende; (Kern; Gewitzter; dünn, fein) | la fin est importante en toutes chosesDas Ende ist in allen Dingen wichtig. |
| grisgʀi | grau | c'était une poule griseEs war eine graue Henne. |
| roseʀoz | rosa, (Rose) | j'ai regardé le ciel tout rose derrière les arbres noirsIch habe den ganz rosa Himmel hinter den schwarzen Bäumen gesehen. |
| une orangeɔʀɑ̃ʒ | Orange | ils cultivent des orangesSie bauen Orangen an. |
| pleuvoirpløvwaʀ | regnen | il trouve qu'il pleut tous les joursEr findet, dass es jeden Tag regnet. |
| neigerneʒe | schneien | Il neige depuis ce matin.Es schneit seit heute Morgen. |
| fatiguéfatige | müde | Je suis fatigué ce soir.Ich bin heute Abend müde. |
| un métrometʀo | U-Bahn, Metro | toutes les lignes de métro fonctionnaientAlle U-Bahn-Linien funktionierten. |
| un taxitaksi | Taxi | je vais rentrer en taxiIch werde mit dem Taxi nach Hause fahren. |
| un petit-déjeunerpəti deʒøne | Frühstück | Je prends mon petit-déjeuner à huit heures.Ich frühstücke um acht Uhr. |
| déjeunerdeʒœne | (Mittagessen;) zu Mittag essen | nous achevons de déjeuner à la françaiseWir haben gerade unser französisches Mittagessen beendet. |
| dînerdine | (Abendessen;) zu Abend essen | le dîner sera bientôt prêtDas Abendessen wird bald fertig sein. |
| une cuisinekɥizin | Kochen, Küche | je croyais que tu aimais la cuisine chinoiseIch dachte, du magst chinesische Küche. |
| un légumelegym | Gemüse | je ne mange pas de légumes non plusIch esse auch kein Gemüse. |
| une adresseadʀɛs | Adresse | on a une adresse InternetWir haben eine Internetadresse. |
| un numéronymeʀo | Nummer | donnez votre numéro à mon assistantGeben Sie Ihre Nummer meinem Assistenten. |
| françaisfʀɑ̃sɛ | Französisch | il faut leur parler en françaisMan muss mit ihnen auf Französisch sprechen. |
| une datedat | Datum | c'est la vraie date de ton anniversaireDas ist das tatsächliche Datum deines Geburtstags. |
| gauchegoʃ | links | elle écrit de gauche à droiteSie schreibt von links nach rechts. |
| anglaisɑ̃glɛ | Englisch | où as-tu appris l'anglais?Wo hast du Englisch gelernt? |
| euhø | äh, ähm, uh | il faut euh avoir euh une intention particulièreMan muss äh eine besondere Absicht haben |
| nordnɔʀ | Norden | les tensions raciales ont explosé dans le nordDie rassischen Spannungen sind im Norden explodiert |
| une droitedʀwat | rechts, Gerade | elle tourna la tête à droiteSie drehte den Kopf nach rechts |
| sudsyd | Süden | va faire une tentative au pôle sudVersuch zum Südpol zu gelangen |
| oho | oh | au secours! oh non!Hilfe! oh nein! |
| un/une après-midiapʀɛmidi | Nachmittag | j'ai passé l'après-midi avec des amisIch habe den Nachmittag mit Freunden verbracht |
| ahˊɑ | ah, oh | ah oui? tu commences à m'intéresserAch ja? du beginnst, mich zu interessieren |
| un euroøʀo | Euro | à 21 euros, ce n'est pas très cherBei 21 Euro ist es nicht sehr teuer |
| un week-endwikɛnd | Wochenende | que fais-tu, ce week-end?Was machst du an diesem Wochenende? |
| une bibliothèquebiblijɔtɛk | Bibliothek, Bücherregal | il y avait une grande bibliothèqueDort gab es eine große Bibliothek |
| une télétele | Fernseher | on n'avait pas de télé, de CD, de DVDWir hatten keinen Fernseher, keinen CD-Player, keinen DVD-Player |
| soixanteswasɑ̃t | sechzig | il y a plus de soixante ans que j'en ai perdu l'habitudeVor mehr als sechzig Jahren habe ich mir diese Gewohnheit abgewöhnt |
| treizetʀɛz | dreizehn | onze cafards ... douze cafards ... treize cafardsElf Kakerlaken ... zwölf Kakerlaken ... dreizehn Kakerlaken |
| seizesɛz | sechzehn | elle y chante depuis l'âge de seize ansSie singt dort seit ihrem sechzehnten Lebensjahr |
| quatorzekatɔʀz | vierzehn | elle échoue quatorze mois plus tardEs scheitert vierzehn Monate später |
| une demi-heured(ə)mijœʀ | eine halbe Stunde | ça fait une demi-heure que je vous attendsIch warte seit einer halben Stunde auf Sie |
| un menuməny | Menü, (schlank, dünn, gering) | il y a du poulet au menuAuf der Speisekarte steht Hühnchen |
| dix-huitdizɥit | achtzehn | j'ai une fille de dix-huit ansIch habe eine achtzehnjährige Tochter |
| un prénompʀenɔ̃ | Vorname | il appelle les journalistes par leur prénomEr spricht die Journalisten beim Vornamen an |
| dix-septdissɛt | siebzehn | la ville brûla pendant dix-sept joursDie Stadt brannte siebzehn Tage lang |
| un cahierkaje | Heft | d'accord, fermez les cahiers. commençons cet examenIn Ordnung, schließt die Hefte. beginnen wir diese Prüfung |
| vingt-quatrevɛ̃tkat(ʀ) | vierundzwanzig | Air France propose toujours vingt-quatre vols quotidiensAir France bietet immer vierundzwanzig tägliche Flüge an |
| un autobusotobys | Bus | je préférais l'autobus au métroIch zog den Bus der U-Bahn vor |
| vingt-cinqvɛ̃sɛ̃k | fünfundzwanzig | ils nous envoyaient quinze, vingt, vingt-cinq films de plusSie schickten uns fünfzehn, zwanzig, fünfundzwanzig weitere Filme |
| soixante-dixswasɑ̃tdis | siebzig | quand tu auras soixante-dix ans, tu seras toujours toiWenn du siebzig bist, wirst du immer noch du selbst sein |
| dix-neufdiznœf | neunzehn | je suis entré chez les Jésuites à dix-neuf ansIch bin mit neunzehn Jahren in den Jesuitenorden eingetreten. |
| humˊœm | ähm, äh | hum, je suis nerveux, seulementÄhm, ich bin nur nervös. |
Bedeutungen aus Wiktionary, für Lernende bearbeitet; Beispielsätze für Miniglot geschrieben und geprüft. Lizenz CC BY-SA 4.0: Verwende die Liste gern weiter, mit einem Link auf diese Seite.
Frag mich!Miniglot bringt dir diese 527 Wörter Karte für Karte bei, mit Audio, und Glot erklärt jedes davon. Zehn Minuten am Tag.
Als Nächstes: Französisch A2 Wortschatz
Die Französisch A1-Liste von Miniglot hat 527 Wörter. Jedes hat einen Beispielsatz.
Bei 15 neuen Wörtern am Tag, etwa zehn Minuten mit Spaced Repetition, dauern die 527 Wörter von Französisch A1 etwa 5 Wochen.
Nichts: Mit Französisch A1 fängt Französisch an. Jedes Wort hat sein IPA zum Lesen.