MiniglotLas 1464 palabras del nivel francés B1 (intermedio), cada una con su AFI, su significado y una frase de ejemplo. Léelas aquí, descárgalas o apréndelas en Miniglot, donde cada palabra vuelve justo antes de que la olvides.
Los significados de esta lista aún están en inglés: la versión en español está en camino.
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| dontdɔ̃ | whose, of which, (including) | on a tout ce dont tu rêvais en villeEverything you dreamed about is available in town |
| celuisəlɥi | that, the one, he, him | tu es celui que je respecte le plusYou're the one I respect the most |
| un pointpwɛ̃ | point; (at all) | je suis d'accord avec ce point de vueI'm in agreement with that point of view |
| ainsiɛ̃si | thus | qu'est-ce qui le pousse à agir ainsi?What drives him to act that way? |
| une suitesɥit | result, follow-up, rest | deux, trois et ainsi de suiteTwo, three, and so on |
| lequelləkɛl, lakɛl, lekɛl | which (one), who, whom | il y a bien des points sur lesquels je voudrais faire des commentairesThere are many points on which I would like to comment |
| un moyenmwajɛ̃ | means, way; medium | il songeait aux moyens de profiter de sa victoireHe was dreaming of a way to profit from his victory |
| un rapportʀapɔʀ | relationship, report | je propose que le rapport du comité soit adoptéI move that the committee's report be adopted |
| une politiquepɔlitik | politics; (political) | elle se spécialise en sciences politiquesHer specialty is political science |
| un effetefɛ | effect | il s'agit, en effet, d'une question crucialeIt is, indeed, a crucial question |
| tanttɑ̃ | so much, so many [not "autant"] | mais vous avez tant à enseignerBut you have so much to teach |
| semblersɑ̃ble | to seem | le processus semble irréversibleThe process seems irreversible |
| généralʒeneʀal | general | voici quelques conseils générauxHere are a few general pieces of advice |
| teltɛl | such | je vais m'abstenir d'employer un tel langageI'm going to refrain from using such language |
| un faitfɛ | (done), fact | dans les faits, il a raisonFactually, he is correct |
| un caskɑ | case | en tout cas, moi, je ne l'ai pasIn any case, I don't have it |
| soitswat | either...or [1 word] | il a pas le choix soit il est une star soit il est rienHe doesn't have a choice either he's a star or he's nothing |
| remettreʀ(ə)mɛtʀ | to deliver, replace, set, put | on s'est remis à marcherWe resumed walking |
| occuperɔkype | to occupy | sa main droite était occupée à tenir la petite valiseHis right hand was busy holding the small suitcase |
| permettrepɛʀmɛtʀ | to allow, permit | vous permettez que j'utilise votre téléphone?Would you allow me to use your telephone? |
| un gouvernementguvɛʀnəmɑ̃ | government | le gouvernement a augmenté les impôtsThe government increased taxes |
| rappelerʀap(ə)le | to recall, call back | je ne me rappelle pas avoir été aussi heureuxI don't remember having been that happy |
| un/une ministreministʀ | minister | les ministres se sont réunis dans la nuitThe ministers met during the night |
| une facefas | front, side, face | on s'est trouvés face à faceWe found ourselves face to face |
| un systèmesistɛm | system | j'ai décrit le système idéalI described the ideal system |
| représenterʀ(ə)pʀezɑ̃te | to represent | il représente bien le sport françaisHe represents French sports very well |
| un coupku | coup, blow, knock, stroke | je lui donne juste un coup de main. je le lui doisI'm just giving him a helping hand. I owe it to him |
| une forcefɔʀs | force | parle-moi de ces forces surnaturellesTalk to me of these supernatural forces |
| nationalnasjɔnal, o | national | il y avait l'intérêt national françaisThe national interests of the French were involved |
| existerɛgziste | to exist | le risque n'existe plusThere is no more risk |
| internationalɛ̃tɛʀnasjɔnal, o | international | elle jouit également d'une excellente réputation internationaleShe also has an excellent international reputation |
| agiraʒiʀ | to act | c'est le moment d'agirNow is the time to act |
| présentpʀezɑ̃ | present | il est trop tard pour dîner à présentIt's too late to have supper now |
| un humainymɛ̃ | human | vous savez, on est humains, nous aussiYou know, we are also human |
| un publicpyblik | public, audience | je dois beaucoup au publicI owe a lot to the public |
| un présidentpʀezidɑ̃, ɑ̃t | president | j'ai rencontré le président des Etats-UnisI met the president of the U.S. |
| une loilwa | law | je vais voter contre le projet de loiI'm going to vote against the bill |
| une guerregɛʀ | war | c'est nul, la guerre!War is nothing! |
| économiqueekɔnɔmik | economic, economical | le rétablissement économique de l'Asie est plus rapide que prévuAsian economic recovery is faster than projected |
| un senssɑ̃s | sense, meaning | il manquait un sens à donner à ma vieThere was a lack of meaning in my life |
| égalementegalmɑ̃ | also, too, as well, equally | reculer est également hors de questionBacking down is also not an option |
| cisi | this one, here [2 letters] | et celui-ci? oui, il est vraiment superAnd this one here? yes, he's really great |
| empêcherɑ̃peʃe | to prevent | cela n'aurait évidemment rien empêchéApparently that wouldn't have prevented anything |
| une manièremanjɛʀ | manner, way | de cette manière, nous serons ensembleThis way, we will be together |
| assurerasyʀe | to assure, insure | le contrat assure une pension à l'époux survivantThe contract guarantees a pension to the surviving spouse |
| particulierpaʀtikylje | particular, peculiar; (person) | j'ai un regard un peu particulierI have a somewhat peculiar look |
| seconds(ə)gɔ̃ | second [ordinal] | j'ai écrit la seconde partie du roman avant la premièreI wrote the second part of the novel before the first |
| défendredefɑ̃dʀ | to defend, forbid | je pensais que je pouvais me défendreI thought I could defend myself |
| un développementdevlɔpmɑ̃ | development | nous allons poursuivre le développement de nos activitésWe will pursue the development of our activities |
| une positionpozisjɔ̃ | position | ils ne changent pas de position à ce sujetThey aren't changing positions on this subject |
| menerməne | to lead | la police mène une enquête pour arrêter les assaillantsThe police are leading an investigation to arrest the attackers |
| un intérêtɛ̃teʀɛ | interest | l'avenir ne présente guère d'intérêtThe future is hardly interesting |
| courantkuʀɑ̃ | current | je suis au courant, il a téléphonéI'm aware of it, he telephoned |
| reprendreʀ(ə)pʀɑ̃dʀ | to resume, recover, start again, take back | on peut les arrêter, leur reprendre cette villeWe can arrest them, take back this city from them |
| un peuplepœpl | people | ma vengeance va s'abattre sur votre peuple!My vengeance will smite your people! |
| un rôleʀol | role | il joue un rôle actif sur la scène internationaleHe plays an active role in the international scene |
| une formefɔʀm | form | les électrons ne sont plus sous forme de gazThe electrons are no longer in the form of gas |
| un niveaunivo | level | ce niveau de collaboration ne sera pas maintenuThis level of cooperation will not be maintained |
| un doutedut | doubt | il n'y a sans doute rien à voirWithout a doubt, there's nothing to see |
| un resteʀɛst | rest | c'est tout. le reste, je m'en fousThat's all. for the rest, I couldn't give a sh*t |
| nombreuxnɔ̃bʀø, -øz | numerous | j'ai participé à de nombreux débats de ce genreI have participated in numerous debates of this kind |
| produirepʀɔdɥiʀ | to produce | nous devons produire quelque chose sur les terres en jachèreWe must produce something with the fallow lands |
| proposerpʀɔpoze | to propose | le jeune Français propose une promenade au parcThe young Frenchman proposed a stroll through the park |
| un étateta | state | la police était en état d'alerte maximumThe police were in a full state of emergency |
| créerkʀee | to create | des malentendus nous créent des problèmes terriblesMisunderstandings create horrible problems for us |
| un programmepʀɔgʀam | program | utilisons ce programme comme il se doitLet's use this program the way it should be |
| une ligneliɲ | line | il ne compte qu'une seule ligne de texteIt only has a single line of text |
| tentertɑ̃te | to tempt, try [not "essayer"] | il tente de sortir de l'ItalieHe tried to leave Italy |
| une économieekɔnɔmi | economy | les exportations sont le moteur de notre économieExports are what drive our economy |
| un sujetsyʒɛ | subject, topic | je cherchais un sujet de mémoireI was looking for a thesis topic |
| une sortesɔʀt | sort, kind [not "genre"] | la boisson est une sorte de drogueLiquor is a kind of drug |
| une relationʀ(ə)lasjɔ̃ | relationship | il y a là une relation intéressante à explorerNow there is an interesting relationship to explore |
| une actionaksjɔ̃ | action | le président devrait éviter des actions irréfléchiesThe president should avoid rash actions |
| une rechercheʀ(ə)ʃɛʀʃ | research, search | la recherche en santé peut se révéler extrêmement bénéfiqueHealth research can be extremely beneficial |
| personnelpɛʀsɔnɛl | (personnel), personal | vous semblez vous inspirer de votre vie personnelle pour écrireYou seem to draw inspiration from your own personal life in writing |
| un partipaʀti | party | il n'y a qu'un parti à blâmerThere's only one party to blame |
| un membremɑ̃bʀ | member | j'espère que tous les membres seront présentsI hope that all the members will be present |
| jugerʒyʒe | to judge | ce n'est pas à moi de juger çaIt's not my place to judge that |
| une demanded(ə)mɑ̃d | request, demand [not "revendication"] | la demande des consommateurs a créé un marchéConsumer demand has created a market |
| disparaîtredispaʀɛtʀ | to disappear, vanish | l'avion a subitement disparu des écransThe airplane suddenly disappeared from the screens |
| formerfɔʀme | to form | ils ne parviennent pas à former un groupeThey didn't manage to form a group |
| un postepɔst | post, position; (post office) | le chef de poste haussa les épaulesThe station chief shrugged his shoulders |
| un accordakɔʀ | agreement | le gouvernement fédéral a signé un accordThe federal government signed an agreement |
| un milliardmiljaʀ | a billion, a thousand million | le déficit budgétaire a atteint 226, 3 milliards de francsThe budget deficit reached 226.3 billion francs |
| obligerɔbliʒe | to require, force, oblige | tu ne peux pas m'obliger à rester!You can't force me to stay! |
| engagerɑ̃gaʒe | to hire, involve, engage | nous sommes engagés dans un travail de réflexionWe're involved in some reflective thinking |
| remplacerʀɑ̃plase | to replace | tu dois être prêt à nous remplacer, le cas échéantYou must be ready to replace us, if need be |
| avanceravɑ̃se | to advance, move forward | c'est moi qui ai avancé les fondsI'm the one who advanced the funds |
| marquermaʀke | to mark | cet épisode tragique marque la fin d'une aventureThis tragic episode marks the end of an adventure |
| entierɑ̃tje | whole, full, entire [not "plein"] | le monde entier est contre nousThe whole world is against us |
| une activitéaktivite | activity | certains sont impliqués dans des activités terroristesSome of them are implicated in terrorist activities |
| un mouvementmuvmɑ̃ | movement | il me serra la main d'un mouvement presque inconscientHe shook my hand with an almost unconscious movement |
| un principepʀɛ̃sip | principle | tel est le premier principe de l'existentialismeThat is the main principle of existentialism |
| une étudeetyd | study | il existe une vie après les étudesThere is life after school |
| une prisepʀiz | grip, hold, seizure, catch | il y a souvent des prises de becs entre les deuxThere were frequent squabbles between the two of them |
| gravegʀav | serious, grave | ce n'est peut-être pas si grave que çaMaybe it's not quite that serious |
| un typetip | type; guy | ce type de pêche est en cours d'abandonThis type of fishing is disappearing |
| un butby(t) | goal, aim, objective, purpose | notre premier but est toujours de respecter l'intégrité de la familleOur primary objective is to always respect the integrity of the family |
| une confiancekɔ̃fjɑ̃s | confidence, trust | je ne peux pas lui faire confianceI can't trust him |
| prévoirpʀevwaʀ | to foresee, anticipate [not "anticiper"] | son mandat présidentiel est prévu pour s'achever en 2007His presidential mandate is due to expire in 2007 |
| exprimerɛkspʀime | to express | encore une fois, j'exprime ma frustrationOnce again, I express my frustration |
| maintenirmɛ̃t(ə)niʀ | to maintain | ce principe sera maintenuThis principle will be maintained |
| une époqueepɔk | era, period, epoch | ils ont vécu à la même époqueThey lived in the same time period |
| principalpʀɛ̃sipal, o | principal | trouver le rôle principal s'est révélé assez problématiqueFinding the lead role turned out to be a problem |
| éleverel(ə)ve | to grow, lift, raise, elevate [not "relever"; "lever"] | des murmures s'élevèrent autour de luiMurmuring arose all around him |
| une plupartplypaʀ | most, the majority [not "majorité"] | la plupart des jeux vidéo violents sont japonaisMost violent video games are Japanese |
| une occasionɔkazjɔ̃ | chance, opportunity, occasion [not "opportunité"] | quand l'occasion se présentera, elle reviendra souventWhen the opportunity arises, she'll return often |
| un avenirav(ə)niʀ | future | je me sens très optimiste pour l'avenirI feel very optimistic about the future |
| imposerɛ̃poze | to impose | on leur impose des changements très rapidesRapid change is being imposed upon them |
| une basebɑz | base | les matériaux de base sont toujours les mêmesThe basic materials are always the same |
| une voixvwɑ | voice | viens, me dit-elle d'une voix brèveCome, she said in a curt voice |
| réaliserʀealize | to realize, achieve | je réaliserai ton rêveI will achieve your dream |
| un milieumiljø | middle | elle hésita au milieu de la routeShe paused in the middle of the road |
| une périodepeʀjɔd | period | j'étais amoureuse pendant une brève période de ma vieI was in love for a brief period of my life |
| un cadrekɑdʀ | frame, executive | cette enquête s'inscrit dans le cadre d'une autreThis inquiry takes place in the framework of another |
| un futurfytyʀ | future | un futur sans guerre, c'est cool, hein?A future without wars--cool, eh? |
| une attentionatɑ̃sjɔ̃ | attention | il se lève pour attirer notre attentionHe stood up to attract our attention |
| uniqueynik | unique | j'ai longtemps cru que tu étais uniqueI have long believed that you were unique |
| une peinepɛn | effort, trouble | mes jambes ne me soutenaient qu'à peineMy legs barely kept me standing |
| interdireɛ̃tɛʀdiʀ | to forbid, prohibit, ban | je m'interdis d'écrire et de prononcer votre nomI forbid myself to write or speak your name |
| une réalitéʀealite | reality | c'est un rêve devenu réalité pour plusieursFor several it's a dream come true |
| un changementʃɑ̃ʒmɑ̃ | change | nous savons qu'il faut effectuer des changementsWe know that changes must be made |
| traitertʀete | to treat, handle, deal with | deux chapitres, enfin, traitent de la questionTwo chapters, at last, address the issue |
| signifiersiɲifje | to mean | cela ne signifiait rien pour moiThat didn't mean anything to me |
| chargerʃaʀʒe | to load, charge | le juge chargé du dossier refuse de convoquer le maireThe judge assigned to the case refuses to summon the mayor |
| opposerɔpoze | to oppose | comment peut-il maintenant s'y opposer?How could he oppose it now? |
| une directiondiʀɛksjɔ̃ | direction, management | je n'osais aller dans cette directionI didn't dare go in this direction |
| indiquerɛ̃dike | to indicate, signal [not "signaler"] | le contrôleur indique qu'il est prêtThe controller signals readiness |
| un espritɛspʀi | mind, spirit | t'as l'esprit vif, toiYou've got a quick mind |
| placerplase | to place | la famille a été placée en détentionThe family was placed in detention |
| noternɔte | to note, notice [not "apercevoir"] | tu as tout noté?Did you note everything? |
| dirigerdiʀiʒe | to lead, direct | nous ne sommes dirigés que par nos désirsWe are only led by our desires |
| un événementevɛnmɑ̃ | event | je me souviens de ces événements avec précisionI remember those events in great detail |
| convaincrekɔ̃vɛ̃kʀ | to convince | c'est bon, tu m'as convaincueOK, you convinced me |
| doubledubl | double | on parle beaucoup de la double peine pour les délinquants étrangersThere's much talk about doubling sentences for foreign delinquents |
| une paixpɛ | peace | laissez ma famille en paixLeave my family in peace |
| entraînerɑ̃tʀene | to carry along, train | tu es trop jeune pour t'entraînerYou're too young to receive training |
| un fondfɔ̃ | bottom | le fond des cœurs ne change pasThe deepest part of the heart doesn't change |
| une parolepaʀɔl | word | je regrette mes paroles, moi aussiI regret my words too |
| publicpyblik | public | la morale publique ne peut être sacrifiée au progrèsPublic morals can't be sacrificed for progress |
| un genreʒɑ̃ʀ | type, kind, sort, genre [not "sorte"] | je dénonce ce genre de chosesI denounce this type of thing |
| retenirʀ(ə)təniʀ, ʀət(ə)niʀ | to retain, hold back, remember | depuis ma blessure, je ne retiens rienSince my injury I can't remember anything |
| c'est-à-diresɛtadiʀ | in other words, that is to say | il s'agit de vivre, c'est-à-dire d'avancerIt's about living, or in other words about progressing |
| une organisationɔʀganizasjɔ̃ | organisation | plus grande devient l'organisation, plus il y a de règlesThe bigger the organization grows, the more rules there are |
| un appelapɛl | call | il a reçu des appels téléphoniques menaçantsHe received menacing telephone calls |
| réduireʀedɥiʀ | to reduce | tu réduis les aliments graisseux et le chocolatYou reduce your intake of fatty foods and chocolate |
| troisièmetʀwɑzjɛm | third | la troisième et dernière tentative fut la bonneThe third and final attempt succeeded |
| une limitelimit | limit | elle atteint les limites de ses possibilitésShe's reaching the limit of her possibilities |
| une populationpɔpylasjɔ̃ | population | une partie de la population s'enfonce dans la précaritéPart of the population is sliding into precariousness |
| responsableʀɛspɔ̃sabl | responsible | je ne suis pas le seul responsableI'm not the only one responsible |
| lancerlɑ̃se | to throw, launch [not "jeter"] | je lance des mots au hasardI toss out words at random |
| annonceranɔ̃se | to announce | l'année 1993 s'annonce donc difficile1993 is hence showing to be a difficult year |
| un objectifɔbʒɛktif | objective, aim, goal; lens | je ne me suis jamais fixé d'objectifs précisI never set definite goals for myself |
| une techniquetɛknik | technique, technics, (technical) | parlons un peu de votre techniqueLet's talk a little about your technique |
| d'après | according to | qui a bâti les pyramides d'après vous?According to you, who built the pyramids? |
| brefbʀɛf | brief | le rapport était bref et précisThe report was brief and precise |
| affirmerafiʀme | to affirm, maintain, declare, allege | ce témoin a affirmé avoir vu trois hommesThis witness alleged to have seen three men |
| apparaîtreapaʀɛtʀ | to appear [not "paraître"; "comparaître"] | son nom apparaissait dans une autre listeHer name appeared on another list |
| une responsabilitéʀɛspɔ̃sabilite | responsibility | il porte la seule responsabilitéHe alone is responsible |
| une victimeviktim | victim | nos prières vont aux victimesOur prayers go out to the victims |
| locallɔkal, o | local | nous respectons l'autonomie de chaque groupe localWe respect the autonomy of each local group |
| un contrairekɔ̃tʀɛʀ | opposite, contrary | mais le contraire est vrai aussiBut the opposite is also true |
| un succèssyksɛ | success | le succès prouve que mes livres avaient du mériteThe success proves that my books were worthwhile |
| un élémentelemɑ̃ | element | trois éléments d'information présentent un intérêt particulierThree items of information are particularly interesting |
| une missionmisjɔ̃ | mission | si quelqu'un apprend notre mission, on échoueIf anyone learns about our mission, we'll fail |
| livrerlivʀe | to deliver | je pensais te faire livrer un plat chaudI thought I would have a hot plate delivered to you |
| une conséquencekɔ̃sekɑ̃s | consequence | il y a donc des conséquences extrêmement sérieusesHence there are extremely serious consequences |
| prouverpʀuve | to prove | je n'ai rien besoin de prouver à qui que ce soitI have no need to prove anything to anybody at all |
| une créationkʀeasjɔ̃ | creation | nous nous battons depuis la création de notre partiWe have been fighting since the creation of our party |
| une justiceʒystis | justice | vous rendrez la justice de manière impartialeYou will render justice in an impartial way |
| nommernɔme | to call, name, appoint | ses membres sont nommés par le premier ministreIts members are appointed by the prime minister |
| un articleaʀtikl | article | vous m'avez convaincue de finir l'articleYou convinced me to finish the article |
| un sièclesjɛkl | century | le XXe siècle a fait plus de martyrs chrétiensThe 20th century created more Christian martyrs |
| une violencevjɔlɑ̃s | violence | la violence a fait six nouveaux mortsThe violence killed six people |
| un directeurʀɛspɔ̃sabl | director | j'ai recu un mot du directeurI received a note from the director |
| une productionpʀɔdyksjɔ̃ | production | ce serait une maison de production plutôt qu'une sociétéIt would be a factory rather than a company |
| ignoreriɲɔʀe | to ignore | j'ignorais pourquoi il jurait comme çaI didn't know why he was swearing like that |
| fixerfikse | to fix, arrange, set | nous avons fixé une date limiteWe set a deadline |
| souffrirsufʀiʀ | to suffer | elle n'a pas souffert, elle s'est endormieShe didn't suffer, she fell asleep |
| véritableveʀitabl | real, true [not "réel"] | les véritables coupables restaient en libertéThe true guilty parties remained free |
| une preuvepʀœv | proof | vous nous donnez les preuves, et nous vous protégeons à vieYou give us the proof, and we'll protect you for the rest of your life |
| une armeaʀm | weapon, arm | je suis un trafiquant d'armesI'm an arms dealer |
| estimerɛstime | to estimate; (to consider, deem) | j'estime que cela est inadmissibleI consider this to be inexcusable |
| une qualitékalite | quality | Renaud est quelqu'un d'une grande qualité humaineRenaud is someone with great human qualities |
| conserverkɔ̃sɛʀve | to keep, preserve [not "préserver"] | cette petite note, je la conserve comme un trésorThis little note I keep like a treasure |
| réelʀeɛl | real [not "véritable"] | nous avons toutefois un problème réelWe still have a real problem |
| retirerʀ(ə)tiʀe | to remove, withdraw | j'aimerais qu'il retire ce qu'il a ditI want him to take back what he said |
| totaltɔtal, o | total | Ming, c'est l'anarchiste totalMing is the absolute anarchist |
| traverstʀavɛʀ | (breadth, ) across; (fault, amiss) | le héros se promenait à travers le mondeThe hero walked across the world |
| un contrôlekɔ̃tʀol | control | la situation est complètement sous contrôleThe situation is completely under control |
| essentielesɑ̃sjɛl | essential | ils sont tous désignés comme employés essentielsThey are all designated essential employees |
| un passagepɑsaʒ | passage, way [not "voie"; "chemin"] | je lirai seulement un petit passageI will only read a short passage |
| accorderakɔʀde | to grant, accord, agree to sth | les banques ont cessé d'accorder des prêtsThe banks stopped granting loans |
| respecterʀɛspɛkte | to respect | j'avais le pouvoir. j'étais respectéI had power. I was respected |
| dépasserdepɑse | to pass, go beyond | personne ne dépasse son potentielNo one exceeds his potential |
| couvrirkuvʀiʀ | to cover | il était couvert de taches de sangHe was covered by blood stains |
| assisterasiste | to attend; (to assist, help) | il assista à la dernière répétitionHe attended the last rehearsal |
| adopteradɔpte | to adopt | j'hésite pour ma part à adopter l'idéeI for one hesitate to adopt the idea |
| abandonnerabɑ̃dɔne | to give up, abandon | la propriété semblait abandonnéeThe property seemed abandoned |
| protégerpʀɔteʒe | to protect | je suis ici pour te protéger, pas les cookiesI'm here to protect you, not the cookies |
| pirepiʀ | worse, worst | c'est le pire jour de ma vie!It's the worst day of my life! |
| battrebatʀ | to beat, hit | ne nous battons pas l'un contre l'autreLet's not fight against each other |
| un échangeeʃɑ̃ʒ | exchange | on discute, on échange des idéesWe discuss, we exchange ideas |
| une intentionɛ̃tɑ̃sjɔ̃ | intention | je l'ai fait avec les meilleures intentionsI did it with the best intentions |
| désignerdeziɲe | to designate | ce mot désigne plusieurs réalités bien distinctesThis word designates several very distinct realities |
| dangereuxdɑ̃ʒʀø, -øz | dangerous | ce type est dangereuxThis guy is dangerous |
| déplacerdeplase | to move, displace | nous nous déplaçons librement entre les deux paysWe travel freely between the two countries |
| un signesiɲ | sign | cependant, il y a des signes encourageantsYet there are encouraging signs |
| prononcerpʀɔnɔ̃se | to pronounce | je ne devrais même pas prononcer ces motsI should not even pronounce those words |
| une origineɔʀiʒin | origin, source | la guérilla n'est pas à l'origine de la violenceThe insurgency isn't the source of the violence |
| une opérationɔpeʀasjɔ̃ | operation | les opérations militaires continuent du côté serbeSerbian military operations continue |
| une crisekʀiz | crisis | plus la crise est grande, plus elle est graveThe bigger the crisis, the worse it is |
| résoudreʀezudʀ | to solve, resolve | ça va résoudre tous nos problèmesThat will resolve all of our problems |
| publierpyblije | to publish | j'ai publié un livreI published a book |
| toutefoistutfwa | however | toutefois, l'industrie connaît des problèmes réelsHowever, the industry is experiencing real problems |
| un dossierdosje | file, record; (case) | le gouvernement s'occupe activement du dossier des hélicoptèresThe government is actively pursuing the helicopter affair |
| dépendredepɑ̃dʀ | to depend | les femmes ne dépendent plus autant des hommesWomen don't depend on men as much any more |
| une scènesɛn | scene | la scène ressemble à un énorme feu de forêtThe scene resembled an enormous forest fire |
| une propositionpʀɔpozisjɔ̃ | proposition, proposal | sa proposition soulève certaines questionsHis proposal raises certain issues |
| saisirseziʀ | to take hold of, grab, seize | le reflet du miroir saisit son regardThe mirror's reflection captured her face |
| une énergieenɛʀʒi | energy | l'énergie est le pivot de notre économieEnergy is the lynchpin of our society |
| suffiresyfiʀ | to be sufficient, suffice | bon, ça suffitOK, that's enough |
| une importanceɛ̃pɔʀtɑ̃s | importance | cela n'a pas d'importanceThat isn't important |
| un matérielmateʀjɛl | equipment, material [not "équipement"] | nous avons déjà du nouveau matériel en chantierWe already have new equipment on the construction site |
| satisfairesatisfɛʀ | to satisfy [not "contenter"] | ils ne satisfont pas aux conditions requisesThey won't satisfy the required conditions |
| une compagniekɔ̃paɲi | company | des compagnies pétrolières russes ont signé plusieurs accordsRussian oil companies signed several agreements |
| particulièrementpaʀtikyljɛʀmɑ̃ | particularly | ce sont là des problèmes particulièrement délicatsThose are particularly delicate questions |
| appliqueraplike | to apply | il faut que la loi soit appliquéeThe law must be applied |
| un chiffreʃifʀ | figure, number | j'ignore si ce chiffre est exactI don't know if this figure is exact |
| attireratiʀe | to attract | les attentats récents ont attiré trop d'attentionThe recent attacks have attracted too much attention |
| adresseradʀese | to address, send | ces bourses s'adressent à des étudiantsThese scholarships are intended for students |
| préciserpʀesize | to state, specify, clarify | je préciserai seulement deux chosesI will only specify two things |
| frapperfʀape | to hit, strike, knock | je n'ai pas frappé vraiment fortI didn't knock very loudly |
| forcerfɔʀse | to force | on peut me forcer à venir, pas à parlerI can be forced to come, not to speak |
| naturelnatyʀɛl | natural | c'est un sentiment tout à fait naturelIt's a perfectly natural feeling |
| posséderpɔsede | to possess, own, have | je possède les coupures de presse vous concernantI have the press clippings about you |
| supposersypoze | to suppose, assume [not "assumer"] | je suppose qu'ils ont peurI imagine they are afraid |
| fournirfuʀniʀ | to provide, supply, furnish [not "doter"; "pourvoir"] | elle ne souhaitait fournir aucun effortShe didn't want to provide any efforts |
| employerɑ̃plwaje | to use, employ | vous en employez beaucoup, de ces intellos gonflantsYou sure employ a lot of these stuffy eggheads |
| une possibilitépɔsibilite | possibility | il va avoir la possibilité d'influencer son passéHe will be able to influence his past |
| accompagnerakɔ̃paɲe | to accompany | que Dieu vous accompagneMay God be with you |
| envisagerɑ̃vizaʒe | to view, contemplate, envisage | je ne pouvais pas envisager que son état fût graveI couldn't imagine that her condition was serious |
| une communekɔmyn | locality; (common, joint) | il s'agit là d'une responsabilité communeNow that's a joint responsibility |
| une pratiquepʀatik | practice, (practical) | les résultats pratiques obtenus sont-ils très probants?Are the practical results very convincing? |
| figurerfigyʀe | to represent, appear, figure | parmi les signataires, figurent 42 mairesAmong the signatories appeared 42 mayors |
| directdiʀɛkt | direct | on parle toujours des émissions en directThey always talk about live broadcasts |
| une pressionpʀɛsjɔ̃ | pressure | cette pression fait partie de la négociationThis pressure is part of the negotiation |
| un accèsaksɛ | access | voici les codes d'accèsThere are the access codes |
| un terrainteʀɛ̃ | ground, terrain | vous combattez sur un terrain qui s'enfonceYou're fighting on shaky ground |
| un espaceɛspas | space | je m'invente un espace magique pour moi tout seulI'm inventing a magic space just for myself |
| une électionelɛksjɔ̃ | election | l'élection présidentielle en Russie est prévue l'été prochainThe Russian presidential elections are slated for next summer |
| une provincepʀɔvɛ̃s | province | l'armée française abandonne une de nos provincesThe French army is abandoning one of our provinces |
| concentrerkɔ̃sɑ̃tʀe | to concentrate | je me concentre plus sur ma condition physiqueI'm concentrating on my physical condition |
| composerkɔ̃poze | to compose, dial | il avait juste besoin de composer mon numéroAll he needed to do was dial my number |
| une zonezon | zone, area | vous pouvez venir, j'ai sécurisé la zoneYou can come here -- I've secured the area |
| conclurekɔ̃klyʀ | to conclude | il vous reste une minute pour conclureYou have one minute to conclude |
| développerdev(ə)lɔpe | to develop | l'embryon vit, grandit et se développeThe embryo lives, grows, and develops |
| un contactkɔ̃takt | contact | je ne veux plus perdre contact avec toiI don't want to lose contact with you any more |
| insisterɛ̃siste | to insist | elle insistait pour m'accompagner, je refusaiShe insisted on accompanying me, I refused |
| un avantageavɑ̃taʒ | advantage | je désirais cet avantage pour mon filsI wanted this advantage for my son |
| un respectʀɛspɛ | respect | il salua avec beaucoup de respectHe saluted with deep respect |
| un crimekʀim | crime | un crime motivé par la haineA hate crime |
| situersitɥe | to situate, locate | je me situe quelque part entre les deuxI find myself somewhere between the two |
| soulignersuliɲe | to underline, stress | j'ai deux points à soulignerI have two points to stress |
| une sourcesuʀs | source, spring | un bon journaliste ne révèle jamais ses sourcesA good journalist never reveals his sources |
| un agentaʒɑ̃ | agent | notre partenaire est un agent immobilierOur partner is a real estate agent |
| limiterlimite | to limit | les freins limitent les transactions informatiséesThe blocking mechanism limits computerized transactions |
| signersiɲe | to sign | tu voulais que je signe les papiersYou wanted me to sign papers |
| immédiatementimedjatmɑ̃ | immediately | les enfants, partez immédiatementChildren, leave immediately |
| une connaissancekɔnɛsɑ̃s | knowledge | nous serons heureux d'en prendre connaissanceWe will be happy to learn about it |
| plaireplɛʀ | to please | réponds, s'il te plaîtAnswer me, please |
| une absenceapsɑ̃s | absence | l'absence de punition les pousse au crimeThe absence of punishment pushed them to crime |
| nulnyl | nil, null | les préservatifs c'est nul. ils marchent pasCondoms are crap. they don't work |
| supérieursypeʀjœʀ | superior | je suis votre supérieur ecclésiastiqueI'm your religious superior |
| un égardegaʀ | consideration, respect, regard | rien n'est prévu à cet égardNothing has been planned in this regard |
| confierkɔ̃fje | to entrust | je te confie ce garçon. rends-moi un hommeI entrust you with this boy. return a man to me |
| un lienljɛ̃ | link, bond | sachez que nos liens ne sont pas rompusUnderstand that our bonds are not broken |
| un contratkɔ̃tʀa | contract | j'ai rompu le contrat. je l'ai trompéI broke the contract. I didn't honor it |
| une sérieseʀi | series | on a interrompu la série pendant 15 ansWe interrupted the series for 15 years |
| prochepʀɔʃ | near, nearby, close | nous n'avions pas de famille procheWe didn't have any close relatives |
| une impressionɛ̃pʀesjɔ̃ | impression | oui, c'est l'impression que j'ai eueYes, that's the impression I had |
| réunirʀeyniʀ | to gather, reunite, raise | je sais comment réunir l'argentI know how to raise money |
| installerɛ̃stale | to install | t'as bien installé son micro?Did you set up his microphone correctly? |
| augmenterɔgmɑ̃te | to increase, raise | les dépenses à la consommation augmententConsumer spending is rising |
| un modèlemɔdɛl | model | votre styliste va nous proposer trois modèlesYour stylist is going to show us three models |
| completkɔ̃plɛ | full, complete; (suit) | je veux un rapport complet sur mon bureau, demainI want a complete report on my desk tomorrow |
| un budgetbydʒɛ | budget | il paraît assez douteux que le budget soit rejetéIt seems rather unlikely that the budget would be rejected |
| fonderfɔ̃de | to found, set | il a fondé la sociétéHe founded the company |
| une associationasɔsjasjɔ̃ | association | l'association a vocation à être une entrepriseThe association's goal is to become a company |
| réglerʀegle | to pay, adjust, settle, regulate | vous ne réglerez rien avec l'argentYou won't settle anything with the money |
| une bandebɑ̃d | band, strip | Le Chili est une longue et étroite bande de terreChile is a long and narrow strip of land |
| une constructionkɔ̃stʀyksjɔ̃ | construction, building | son rôle dans la construction du produit finalHis role in building the final product |
| menacermənase | to threaten | ils ont menacé de l'incarcérer et de le torturerThey threatened to imprison and torture him |
| manifestermanifɛste | to show, demonstrate, display | il avait manifesté son hostilité contre elleHe displayed his hostility toward her |
| une expressionɛkspʀesjɔ̃ | expression | cette expression a un sens extrêmement simpleThis expression has an extremely simple meaning |
| une protectionpʀɔtɛksjɔ̃ | protection | on voudrait créer des aires de protection marinesThey wanted to create marine conservation areas |
| une dispositiondispozisjɔ̃ | arrangement, disposition | elle tenait de notre père une disposition mélancoliqueShe got a melancholy disposition from our father's side |
| une réactionʀeaksjɔ̃ | reaction | j'estime que leur réaction est naturelleI judge their reaction to be normal |
| séparersepaʀe | to separate [not "écarter"] | ce sont deux mondes séparés qui ont des interfacesThey are two separate worlds that have interfaces |
| un environnementɑ̃viʀɔnmɑ̃ | environment | nous rejetons la nécessité de protéger notre environnementWe reject the need to protect our environment |
| échappereʃape | to escape | on ne peut pas y échapperYou can't escape it |
| professionnelpʀɔfesjɔnɛl | professional | il est entré dans la vie professionnelle voilà huit ansHe entered professional life eight years ago |
| un aspectaspɛ | aspect | il a oublié quelques aspects de la gastronomieHe forgot some aspects of gastronomie |
| scientifiquesjɑ̃tifik | scientific | le nom scientifique de ma maladie ne l'intéressait pasHe wasn't interested in the scientific name of my disease |
| positifpozitif | positive | les réactions des téléspectateurs sont très positivesThe reactions of the viewers were very positive |
| indépendantɛ̃depɑ̃dɑ̃ | independent | il est indépendant financièrement, cultivé et cingléHe's financially independent, cultivated, and nuts |
| un civilsivil | civil; civilian | la protection des citoyens et des civils est une cause excellenteThe protection of citizens and civilians is an excellent cause |
| une nécessiténesesite | necessity, need | nous sommes conscients de la nécessité de réduire ces cotisationsWe're aware of the need to reduce these subscriptions |
| complexekɔ̃plɛks | complex | les problèmes et les solutions sont complexesThe problems and solutions are complex |
| une attenteatɑ̃t | wait | six mois d'attente, c'est beaucoup trop longSix months of waiting, that's much too long |
| une défensedefɑ̃s | defense | je me porte à la défense de la personne responsableI'm here to help defend the person responsible |
| rapporterʀapɔʀte | to bring back, report | je t'ai rapporté ton livreI brought back your book |
| un progrèspʀɔgʀɛ | progress | mes fils font des progrèsMy sons are making progress |
| une mémoirememwaʀ | memory | cette soirée restera gravée dans nos mémoiresThis evening will remain engraven in our memory |
| appuyerapɥije | to lean, support | nous avons toujours appuyé l'unité nationaleWe have always supported national unity |
| détruiredetʀɥiʀ | to destroy | l'environnement a été entièrement détruitThe environment was completely destroyed |
| un signalsiɲal, o | signal | on va perdre le signalWe're going to lose the signal |
| rejeterʀ(ə)ʒəte, ʀəʒ(ə)te | to reject | je rejette l'argument invoqué fréquemment aujourd'huiI reject the argument invoked often today |
| une pressepʀɛs | press | la presse aime bien les grands titresThe press really likes dramatic headlines |
| définirdefiniʀ | to define | tout dépend de la manière dont on définit le conceptEverything depends on how we define the concept |
| baisserbese | to lower, turn down, bend down | la jeune femme baisse encore un peu plus la têteThe young woman bows her head a little lower |
| une sommesɔm | amount, sum; (nap) | pourquoi n'ont-ils pas mentionné ces sommes?Why didn't they mention these sums? |
| une faveurfavœʀ | favor | je me prononcerai en faveur des amendementsI will declare myself in favor of the amendments |
| centralsɑ̃tʀal, o | central | elle habitait dans le quartier central de la villeShe lived in the city's central neighborhood |
| un bordbɔʀ | edge, side, board | voyant un banc au bord du trottoir je m'y assisSeeing a bench alongside the sidewalk I sat down |
| autoriserotoʀize | to authorize | aucun fait n'autorise cette accusation de jalousieNo fact licenses this accusation of jealousy |
| officielɔfisjɛl | official | ils doivent fournir une réponse honnête et officielleThey have to provide an honest and official response |
| critiquekʀitik | (criticism, critic), critical | cette critique est légitimeThis criticism is legitimate |
| historiqueistɔʀik | historical | c'est également devenu un lieu historiqueIt has also become a historical site |
| un gardegaʀd | guard | on a fait venir le garde du corpsThey had the bodyguard come |
| une marchemaʀʃ | walk, step, march | mais enfin il arrêta brusquement leur marcheFinally he abruptly stopped their march |
| commercialkɔmɛʀsjal | commercial | la Chine est un partenaire commercial importantChina is an important commercial partner |
| une véritéveʀite | truth | provoqué à la vérité, je répondrai au défiPushed to the truth, I will answer the challenge |
| une espèceɛspɛs | species | c'est une espèce en voie de disparitionThat's an endangered species |
| réagirʀeaʒiʀ | to react | tu réagis comme une enfantYou're reacting like a child |
| surprendresyʀpʀɑ̃dʀ | to surprise | mon garçon, parfois tu me surprendsMy son, sometimes you surprise me |
| un témointemwɛ̃ | witness | j'ai des témoins. ma femme a été enlevéeI have witnesses. my wife was kidnapped |
| améliorerameljɔʀe | to improve | la situation semblait s'améliorerThe situation seemed to improve |
| ramenerʀamne | to bring back, return, take back | je me demandais, tu pourrais me ramener chez moi?I was wondering, could you take me back home? |
| causerkoze | to cause | tout ceci a causé une certaine frustrationThis all caused some frustration |
| un maîtremɛtʀ | master | je suis le maître de ta vie et de ta mortI am the master of your life and of your death |
| interrogerɛ̃teʀɔʒe | to question, interrogate | on doit vous interroger sur ces événementsYou should be questioned about these events |
| une conférencekɔ̃feʀɑ̃s | conference | un certain nombre de séminaires et de conférences ont été organisésSeveral seminars and a conference were organized |
| provoquerpʀɔvɔke | to provoke [not "susciter"] | je ne veux pas provoquer de révolteI don't want to provoke a revolution |
| un combatkɔ̃ba | fight, combat | nous devons nous préparer pour le grand combatWe must prepare for the big battle |
| apprécierapʀesje | to appreciate | ils n'apprécient pas le spectacleThey don't appreciate the show |
| sensiblesɑ̃sibl | sensitive | je dois avoir touché une corde sensibleI must have touched a sensitive nerve |
| concevoirkɔ̃s(ə)vwaʀ | to conceive | j'ai alors conçu le projetThen I conceived the project |
| un soldatsɔlda | soldier | voilà nos petits soldats qui sont venus nous aiderHere come our little soldiers to help us out |
| modifiermɔdifje | to modify, adjust | nous pouvons modifier nos paramètresWe can adjust our parameters |
| une communicationkɔmynikasjɔ̃ | communication | aucun moyen de communication n'a été fermé par le gouvernementNo means of communication was cut off by the government |
| contenirkɔ̃t(ə)niʀ | to contain | ce livre contient donc un messageSo this book contains a message |
| déposerdepoze | to deposit, put down | pourquoi ne dépose-t-il pas ses bagages?Why doesn't he set down his luggage? |
| lutterlyte | to struggle, fight | je me préoccupe de lutter contre la pauvretéI'm busy fighting against poverty |
| une applicationaplikasjɔ̃ | application | l'accord sera mis en applicationThe agreement will be enacted |
| un manquemɑ̃k | lack | c'est aussi un manque de respectIt's also a lack of respect |
| renvoyerʀɑ̃vwaje | to send back, dismiss | il devrait renvoyer le signal de libération au réseauHe had to send the liberation signal to the network |
| un écheceʃɛk | failure | l'objectif central est de combattre l'échec scolaireThe main goal is to fight failure in schools |
| transformertʀɑ̃sfɔʀme | to transform | cela s'est transformé en un match physiqueIt was transformed into a physical contest |
| un votevɔt | vote | le vote aura lieu aujourd'huiThe vote will take place today |
| attaqueratake | to attack | il est temps d'attaquer le mal à la racineIt's time to attack evil at its roots |
| confirmerkɔ̃fiʀme | to confirm | cette information n'a pas été confirméeThis information was not confirmed |
| une lecturelɛktyʀ | reading | elle consacrait son temps à la lectureShe consecrated her time to reading |
| une prisonpʀizɔ̃ | prison | les prisons sont la solution à la délinquance juvénilePrisons are the solution to juvenile deliquence |
| une arméeaʀme | army | l'armée fait retraite, sans avoir combattuThe army retreats, without having fought |
| un revenuʀ(ə)vəny, ʀəvny | income, revenue | les hauts revenus ne verront pas la différenceHigh-income people will not see the difference |
| désormaisdezɔʀmɛ | from now on, henceforth | c'est désormais chose faiteIt's henceforth a done deal |
| fermefɛʀm | (farm;) firm | les parents doivent parfois se montrer fermesParents should sometimes stand firm |
| remonterʀ(ə)mɔ̃te | to go back up | notre dernière participation remontait au génocide rwandaisOur last participation goes back to the Rwandan genocide |
| un/une partenairepaʀtənɛʀ | partner | nous pourrions être amis! partenaires. frères d'armeWe could be friends, partners, brothers in arms |
| contenterkɔ̃tɑ̃te | to satisfy, please [not "satisfaire"] | tu te contenteras d'être le chauffeurYou will be satisfied to be the driver |
| certainementsɛʀtɛnmɑ̃ | certainly | ce n'est certainement pas nous qui ferons celaWe are certainly not the ones to do that |
| contrôlerkɔ̃tʀole | to control, check, inspect, monitor | c'est la volonté du propriétaire de contrôler ce qui se passe chez luiIt's up to the owner to decide whether to check up on what's happening at his house |
| une émissionemisjɔ̃ | transmission, broadcasting, programme | une émission de télé passe, les écrits restentA TV show disappears, but writings persist |
| inscrireɛ̃skʀiʀ | to register, write down, inscribe | j'inscrivis mon nom sur la ficheI wrote down my name on the card |
| rejoindreʀ(ə)ʒwɛ̃dʀ | to rejoin, reunite | allez, rejoignez votre familleGo, rejoin your family |
| une avanceavɑ̃s | advance | j'arrivai au cours en avanceI arrived to class early |
| un campkɑ̃ | camp | on n'a jamais bombardé nos campsOur camps were never bombed |
| une influenceɛ̃flyɑ̃s | influence | la France perdit de son influenceFrance lost her influence |
| une pertepɛʀt | loss | c'était une perte de temps d'aller chez le médecinIt was a waste of time to go see the doctor |
| citersite | to quote, cite | j'aimerais citer quatre paragraphesI would like to cite four paragraphs |
| citoyensitwajɛ̃, jɛn | citizen | les gouvernements doivent représenter tous les citoyensGovernments must represent every citizen |
| précisémentpʀesizemɑ̃ | precisely | pouvez-vous nous parler plus précisément des personnes que vous suivez?Can you tell us more precisely about the people you track? |
| une réserveʀezɛʀv | reserve | toute ma réserve d'énergie va être gaspilléeAll of my spare energy is about to be wasted |
| un dommagedɔmaʒ | damage, harm; (too bad) | dommage que les choses aient mal tournéToo bad things turned out as badly as they did |
| globalglɔbal, o | global | l'opération peut être locale ou globaleThe operation can be local or global |
| une chaîneʃɛn | chain, channel | la chaîne a programmé ce divertissement le mardi soirThe channel scheduled this entertainment for Tuesday night |
| un soinswɛ̃ | care | tu peux prendre soin de toi toute seuleYou can take care of yourself alone |
| une logiquelɔʒik | logic, (logical) | je ne suis pas la logique de l'argumentI don't follow the logic behind the argument |
| examinerɛgzamine | to examine | ils ont fini d'examiner la maisonThey finished examining the house |
| une frontièrefʀɔ̃tjɛʀ | border, frontier | il essaie d'atteindre la frontièreHe's trying to reach the border |
| décriredekʀiʀ | to describe | je n'aurais qu'à décrire ce que je voyaisAll I had to do was describe what I saw |
| une retraiteʀ(ə)tʀɛt | retirement, pension | c'était un rocker à la retraiteHe's a retired rock-n-roll artist |
| vivantvivɑ̃ | alive, living | si elle est vivante, je te la ramèneraiIf she's alive, I'll bring her back to you |
| libérerlibeʀe | to free, liberate, release | tous les prisonniers furent libérés sans conditionAll the prisoners were freed unconditionally |
| accueillirakœjiʀ | to welcome, greet, accommodate | on va vers les étrangers pour les accueillirWe're going to greet the foreigners |
| une promessepʀɔmɛs | promise | pensez-vous qu'elle va tenir sa promesse?Do you think she'll keep her promise? |
| égalegal, o | equal | tout le monde ne sera pas égal devant la loiEveryone will not be equal before the law |
| une exceptionɛksɛpsjɔ̃ | exception | vous ne pouvez pas faire une exception?Can't you make an exception? |
| un milliermilje | a thousand | des milliers d'entre eux refusent de partirThousands of them are refusing to leave |
| emporterɑ̃pɔʀte | to take, remove, take; carry away | il n'emporte rien avec lui, pas même une chemiseHe doesn't take anything with him, not even a shirt |
| une consciencekɔ̃sjɑ̃s | conscience, consciousness | j'acquérais une conscience plus attentive des autresI acquired a more attentive conscience than most |
| méritermeʀite | to deserve, merit | tout le monde mérite d'avoir sa chanceEveryone deserves a chance |
| violentvjɔlɑ̃, ɑ̃t | violent | évitez de recourir à des moyens trop violentsAvoid relying on overly violent means |
| combattrekɔ̃batʀ | to fight | nous avons combattu pour chaque détailWe fought for every detail |
| physiquefizik | physical, (physics) | j'aime aussi beaucoup l'activité physiqueI also really like physical activity |
| accuserakyze | to accuse | de quoi nous accusez-vous?What are you accusing us of? |
| une étapeetap | stage, step | je vais procéder étape par étapeI'm going to proceed step by step |
| une méthodemetɔd | method, procedure | j'avais deviné la bonne méthode à suivreI guessed the right procedure to follow |
| distribuerdistʀibɥe | to distribute, give out [not "répartir"] | ces valeurs se distribuent selon une courbe en clocheThese values are distributed along a bell curve |
| une existenceɛgzistɑ̃s | existence | je menais une drôle d'existenceI led a strange life |
| au-delàod(ə)la | beyond | la réalité va au-delà des conceptsReality surpasses concepts |
| étendreetɑ̃dʀ | to spread out, stretch out, extend | je me suis étendue sur le sol de ma chambreI stretched out on the floor of my bedroom |
| un moteurmɔtœʀ | motor | il avait éteint le moteurHe had stopped the engine |
| une versionvɛʀsjɔ̃ | version | vous avez entendu les deux versions de l'incidentYou have heard both versions of the incident |
| un honneurɔnœʀ | honor | c'est un grand honneur de vous rencontrerIt's a great honor to meet you |
| doublerduble | to double, pass; to dub | il essaie de nous doublerHe's trying to drive past us |
| un modemɔd | mode, way, fashion | on a souvent critiqué le mode de recrutement des jugesRecruitment methods for judges are often criticized |
| évoquerevɔke | to recall, evoke | on peut l'écouter des heures évoquer des souvenirsYou could listen to her for hours evoking memories |
| réclamerʀeklɑme | to ask for, call for; to claim, demand | ils ont réclamé leur droit au sens critiqueThey reserved the right to be critical |
| actifaktif | active | l'Europe doit donc jouer un rôle actifEurope must therefore play an active role |
| un regardʀ(ə)gaʀ | look, glance | elle ne posera jamais un regard vers moiShe will never turn her attention to me |
| disponibledispɔnibl | available | j'utilise des outils disponibles sans restrictionI use any available tools without restriction |
| une analyseanaliz | analysis | je ne veux pas faire d'analyseI don't want to do any analysis |
| religieuxʀ(ə)liʒjø | religious | il a l'âme religieuse, pourtantStill, he has a religious soul |
| une échelleeʃɛl | ladder, scale | cette guerre peut être menée à grande échelleThis war could be waged on a large scale |
| une augmentationɔgmɑ̃tasjɔ̃ | increase, rise | cela constitue une augmentation de 25 p. 100This represents an increase of 25% |
| un facteurfaktœʀ | (postman, mailman;) factor | le facteur apportait enfin de gros paquetsThe mailman finally brought large packages |
| extrêmeɛkstʀɛm | extreme | nous allons affronter un péril extrêmeWe're going to face extreme peril |
| supplémentairesyplemɑ̃tɛʀ | additional | voilà un exemple supplémentaireHere's an additional example |
| pratiquerpʀatike | to practice | ils pratiquent vraiment le football que j'aimeThey play the kind of football that I really enjoy |
| sérieusementseʀjøzmɑ̃ | seriously | il aurait mieux fait d'étudier sérieusementIt would have been better for him to have studied seriously |
| une citésite | city | la cité était gouvernée par les poètes et les philosophesThe city was ruled by poets and philosophers |
| une carrièrekaʀjɛʀ | career | je vous souhaite une longue carrière à ce posteI wish you a long career in this position |
| votervɔte | to vote | nous serions encore à voter ce soirWe would still be here tonight voting |
| nourrirnuʀiʀ | to feed, nourish | l'inégalité nourrit l'injusticeInequality feeds injustice |
| précieuxpʀesjø, -jøz | precious | ta vie m'est aussi précieuse que celle de ma femmeYour life is as precious to me as my wife's |
| un défautdefo | fault, flaw, shortcoming | on peut parler de mes défauts si tu veuxWe can talk about my shortcomings if you want |
| un silencesilɑ̃s | silence | ils regardèrent en silence les arbres du petit jardinIn silence they watched the trees in the little garden |
| un gesteʒɛst | gesture | je fais ces gestes tout en marchantI make these gestures while walking |
| rechercherʀ(ə)ʃɛʀʃe | to look for, search (for) [not "chercher"] | des dirigeants africains recherchent un solution à la criseAfrican leaders are seeking a solution to the crisis |
| exceptionnelɛksɛpsjɔnɛl | exceptional | le plan d'action est exceptionnelThe plan of attack is exceptional |
| immédiatimedja | immediate | je n'ai plus de mémoire immédiateI have no more short-term memory |
| garantirgaʀɑ̃tiʀ | to guarantee | il faut garantir la sécurité du personnelWe have to guarantee the safety of the staff |
| lendemainlɑ̃dmɛ̃ | next day | je devais repartir le lendemainI had to leave the next day |
| fabriquerfabʀike | to manufacture, invent, make | mon métier consiste à fabriquer des livresMy job involves manufacturing books |
| puissantpɥisɑ̃, ɑ̃t | powerful | son effet est très puissant, ça calme et ça soigneIts effect is very powerful, calming and soothing |
| un codekɔd | code | composez votre code secretPunch in your secret code |
| un moralmɔʀal, o | morale, (moral) | ce dossier implique une question moraleThis affair involves an ethical question |
| surveillersyʀveje | to watch, supervise | je vais te surveiller, je sais où tu habitesI'm going to watch you, I know where you live |
| vérifierveʀifje | to check, verify | appelle ton contrôleur, vérifieCall your inspector, double-check |
| enregistrerɑ̃ʀ(ə)ʒistʀe | to record, check in, register | le fonds de l'assurance-emploi enregistre un surplusUnemployment insurance funds have recorded a surplus |
| un impôtɛ̃po | tax | ils travaillent, ils payent des impôtsThey work, they pay taxes |
| efficaceefikas | efficient, effective | mon équipe est compacte et efficaceMy team is small and efficient |
| dégagerdegaʒe | to free, clear | la route est dégagée ... mais il faut mettre vos chaînesThe road is clear ... but you must use chains |
| absoluapsɔly | absolute | la mort est un fait absoluDeath is an absolute fact |
| prévenirpʀev(ə)niʀ | to prevent, warn; (to notify) | je suis à deux doigts de prévenir la policeI'm within an inch of notifying the police |
| analyseranalize | to analyse | il analyse aussi les échecs de la politiqueHe also analyzes political failures |
| sauversove | to rescue, save | tu m'as sauvé la vieYou saved my life |
| une bataillebataj | battle | on obéit à tes ordres et la bataille est gagnéeWe obey your orders and the battle is won |
| décevoirdes(ə)vwaʀ | to disappoint | désolé de t'avoir déçueSorry for having disappointed you |
| une naissancenɛsɑ̃s | birth | l'histoire commence avec la naissance d'un enfant étrangeThe story begins with the birth of a strange child |
| plaindreplɛ̃dʀ | to pity, feel sorry for, complain | elle ne se plaignait pas; mais elle détestait faire le ménageShe didn't complain, but she detested housework |
| une foifwa | faith | tu as la foi...nous avons tous besoin de foiYou have faith...we all need faith |
| netnɛt | clear; (Internet) | les Canadiens veulent des réponses bien nettesThe Canadians want very clear answers |
| soiswa | one, oneself, self | il s'agissait enfin d'être soi, rien que soiIn the end it was all about being oneself, nothing but oneself |
| une victoireviktwaʀ | victory | beau match. enfin, une victoireNice game. finally, a victory |
| survivresyʀvivʀ | to survive | il ne sait que faire pour survivreHe doesn't know what to do to survive |
| populairepɔpylɛʀ | popular | j'ignorais que vous étiez si populaire!I didn't know you were so popular |
| une marquemaʀk | brand, mark | il y a des marques sur les portesThere are marks on the doors |
| une offreɔfʀ | offer | il n'y avait aucune offre d'emploiThere weren't any job offers |
| habituelabitɥɛl | customary, habitual | ils font leur routine habituelleThey do their daily routine |
| un concourskɔ̃kuʀ | entrance exam, competition | vous avez gagné le concours?Did you win the competition? |
| un arrêtaʀɛ | stop, arrest | l'arrêt cardiaque est un état de mort apparenteA heart attack is a state of apparent death |
| attacherataʃe | to attach | attachez vos ceintures. le spectacle commenceFasten your sealtbelts. the show is about to begin |
| informerɛ̃fɔʀme | to inform | je t'informerai dès qu'ils l'auront repéréI'll inform you as soon as they locate him |
| gérerʒeʀe | to manage | nous savons comment gérer l'éducationWe know how to manage education |
| renoncerʀ(ə)nɔ̃se | to give up, renounce | elle avait renoncé à me convaincreShe gave up trying to convince me |
| un transferttʀɑ̃sfɛʀ | transfer | le transfert aura lieu sous deux semainesThe transfer will take place in two weeks |
| supportersypɔʀte | to support, endure [not "endurer"] | des fois, je ne supporte pas la vie quotidienneSometimes I can't stand daily life |
| un obstacleɔpstakl | obstacle | j'ai surmonté tous les obstaclesI overcame all the obstacles |
| une réflexionʀeflɛksjɔ̃ | reflection | elle le surprend en pleine réflexionShe surprised him as he was deep in thought |
| uniquementynikmɑ̃ | only | il a survécu uniquement avec la diète anticancéreuseHe only survived via the anti-cancer diet |
| un équilibreekilibʀ | balance, equilibrium | j'aperçois une sorte d'équilibre qui peut durer longtempsI sense a kind of equilibrium that may endure |
| justementʒystəmɑ̃ | exactly, rightly, precisely | j'étais justement en train de faire du théI was just making some tea |
| ordinaireɔʀdinɛʀ | ordinary | je suis un type ordinaire, un vrai type normalI'm an ordinary guy, a really normal guy |
| un candidatkɑ̃dida, at | candidate | nous avons un candidat que nous soutenonsWe have a candidate who we support |
| rapprocherʀapʀɔʃe | to bring closer, get closer | j'ai voulu me rapprocher de toiI wanted to get closer to you |
| inspirerɛ̃spiʀe | to inspire | considérons que les livres ont inspiré le tueurLet's assume that the books inspired the killer |
| une technologietɛknɔlɔʒi | technology | en Chine, on utilise cette technologie depuis plus de 20 ansIn China this technology has been used for over 20 years |
| une générationʒeneʀasjɔ̃ | generation | une nouvelle génération prend le pouvoirA new generation takes over |
| une côtekot | coast | on est basés sur la côte ouestWe're based on the west coast |
| désirerdeziʀe | to desire | ce que l'on désire, c'est éviter une surpollutionWhat we want is to avoid rampant pollution |
| échouereʃwe | to fail | tout ce que j'ai tenté a échouéEverything that I tried to do failed |
| un circuitsiʀkɥi | circuit | ce circuit doit être libéré selon la procédure normaleThis circuit must be discharged according to the normal procedure |
| un degrédəgʀe | degree | il n'y a pas de degrés dans la saintetéThere are no degrees of holiness |
| souleversul(ə)ve | to lift up | il sourit, tandis que le vent soulevait ses cheveuxHe smiled, the wind tossing his hair |
| une formulefɔʀmyl | formula, expression | je garderai toujours cette formuleI will always remember this expression |
| un/une jugeʒyʒ | judge | il reviendra alors au juge de déciderSo it will be up to the judge to decide |
| permanentpɛʀmanɑ̃ | permanent | ils vivent dans le climat permanent de la violenceThey live in a permanent setting of violence |
| un chapitreʃapitʀ | chapter | il reste un chapitre à écrireOne chapter remains to be written |
| entièrementɑ̃tjɛʀmɑ̃ | entirely, completely [not "complètement"] | je suis entièrement d'accord avec vousI completely agree with you |
| joindreʒwɛ̃dʀ | to join | je serais très heureux si vous vous joigniez à moi pour dînerI would be delighted if you would join me for supper |
| clairementklɛʀmɑ̃ | clearly | le rapport de force est clairement déséquilibréThe threat assessment is clearly skewed |
| quotidienkɔtidjɛ̃ | daily | elles apportent conseils dans les travaux ménagers quotidiensThey provide advice through their daily household chores |
| interrompreɛ̃teʀɔ̃pʀ | to interrupt | je n'aime pas qu'on m'interrompeI don't like being interrupted |
| suggérersygʒeʀe | to suggest | je voudrais suggérer de changer les horaires de travailI would like to suggest a change in the working hours |
| une agenceaʒɑ̃s | agency | il a décidé de créer une agenceHe decided to create an agency |
| une centainesɑ̃tɛn | hundred | la pétition est signée par plusieurs centaines de résidentsThe petition was signed by hundreds of residents |
| évidentevidɑ̃, ɑ̃t | obvious, evident | ce n'était pas évident pour nous au débutIt wasn't obvious to us at first |
| un comportementkɔ̃pɔʀtəmɑ̃ | behavior | leur comportement agressif et violent ne change pasTheir aggressive and violent behavior is not changing |
| un sommetsɔmɛ | summit | le sommet extraordinaire de Bruxelles n'était pas une fêteThe special summit at Brussels was no picnic |
| une obligationɔbligasjɔ̃ | obligation, bond | nous avons une obligation morale de redresser les torts du passéWe have a moral obligation to right the wrongs of the past |
| coupablekupabl | guilty; (culprit) | aujourd'hui, tout le monde est coupableThese days, everybody is guilty |
| favorablefavɔʀabl | favorable | l'évolution a été particulièrement favorableThe evolution was particularly favorable |
| un contextekɔ̃tɛkst | context | comment tenez-vous compte du contexte social en thérapie?How do you account for the social context in therapy? |
| signalersiɲale | to indicate, signal [not "indiquer"] | il a signalé que la mission avait joué un rôle importantHe pointed out that the mission played an important role |
| un leaderlidœʀ | leader | il est très difficile d'être un leader autochtoneIt's difficult to be a native leader |
| culturelkyltyʀɛl | cultural | la vie culturelle est appauvrie, terne et stagnanteCultural life is impoverished, dull, and stagnant |
| une réductionʀedyksjɔ̃ | reduction | il parle aussi des réductions d'impôtHe's also talking about tax reductions |
| une vaguevag | wave, (vague) | ces vagues sont tellement puissantes!These waves are so powerful! |
| associerasɔsje | to associate | le tabagisme n'était pas directement associé au cancerSmoking was not directly associated with cancer |
| une référenceʀefeʀɑ̃s | reference | je n'ai pas compris sa référence aux oiseauxI didn't understand his reference to the birds |
| une explicationɛksplikasjɔ̃ | explanation | il doit y avoir une explication rationnelleThere must be a rational explanation |
| transmettretʀɑ̃smɛtʀ | to forward, transmit | voilà comment se transmettre les maladies!That's how to transmit illnesses! |
| identifieridɑ̃tifje | to identify | pouvez-vous identifier cet homme?Can you identify this man? |
| un symbolesɛ̃bɔl | symbol | je peux déchiffrer les symbolesI can decipher the symbols |
| une identitéidɑ̃tite | identity | donnez-moi d'abord votre carte d'identitéFirst give me your identification card |
| déroulerdeʀule | to unwind, unroll | la cérémonie aurait dû se dérouler la veilleThe ceremony should have taken place the night before |
| idéalideal, o | ideal | j'ai eu une enfance idéaleI had an ideal childhood |
| un entretienɑ̃tʀətjɛ̃ | interview, discussion, maintenance [not "entrevue"; "interview"] | je devais réaliser un entretien pour un mensuelI had to conduct an interview for a monthly magazine |
| encouragerɑ̃kuʀaʒe | to encourage | allez, encouragez notre petit garsGo encourage our little guy |
| correspondrekɔʀɛspɔ̃dʀ | to correspond | j'espère que nous correspondronsI hope we'll keep in touch |
| solidesɔlid | solid | nous avons une base solide sur laquelle bâtirWe have a solid foundation on which to build |
| une prioritépʀijɔʀite | priority | il faut maintenant donner la priorité aux enfantsNow we must give priority to the children |
| un personnagepɛʀsɔnaʒ | character, individual | les personnages de mes romans me jouent des toursThe characters in my novels play tricks on me |
| échangereʃɑ̃ʒe | to exchange | les rebelles échangeront leurs prisonniersThe rebels will exchange their prisoners |
| éliminerelimine | to eliminate | nous sommes aussi parvenus à éliminer le déficitWe have also achieved elimination of the deficit |
| un/une propriétairepʀɔpʀijetɛʀ | owner | vous êtes le propriétaire des lieux?You're the owner of this property? |
| privépʀive | private | c'est une fête privée ... vous ne pouvez pas venirIt's a private party ... you can't come |
| une catégoriekategɔʀi | category | les autres catégories de l'entreprise sont concernées par cette démarcheThe other kinds of companies are worried about this process |
| une propriétépʀɔpʀijete | property | vous êtes sur ma propriétéYou're on my property |
| un exemplaireɛgzɑ̃plɛʀ | copy, (exemplary) [not "copie"] | j'en ai déjà vendu 100.000 exemplairesI already sold 100, 000 copies of it |
| une duréedyʀe | length, duration | il faudrait alors augmenter la durée du travailThen we would need to lengthen the work timeframe |
| une séanceseɑ̃s | session, meeting [not "session"] | elle se souvient d'une séance particulièrement pénibleShe remembers a particularly painful session |
| finalfinal, o | final | je me souviens de la séance finaleI remember the final showing |
| un renseignementʀɑ̃sɛɲmɑ̃ | information [not "information"] | je cherche des renseignements sur la femme qui a été tuéeI'm seeking information on the woman who was killed |
| une définitiondefinisjɔ̃ | definition | je voudrais savoir quelle est sa définition d'égalitéI would like to know his definition of equality |
| spécialistespesjalist | specialist | il y a des spécialistes pour çaThere are specialists for that |
| médicalmedikal, o | medical | sans aide médicale, je vais mourirWithout medical help, I'll die |
| négatifnegatif | negative | ils n'ont pas totalement une image négativeThey don't have a completely negative image |
| un expertɛkspɛʀ, ɛʀt | expert | je ne prétends pas être expert en la matièreI don't pretend to be an expert on the topic |
| conscientkɔ̃sjɑ̃, jɑ̃t | conscious, aware | nous sommes conscients des exigences économiquesWe are aware of the economic demands |
| entourerɑ̃tuʀe | to surround | il courut à lui et l'entoura de ses brasHe ran up to him and held him in his arms |
| un contenukɔ̃t(ə)ny | contents | il faut réviser la réglementation quant au contenu francophoneWe must revise the regulation of French-speaking content |
| douterdute | to doubt | il n'avait jamais douté de la victoireHe never doubted victory |
| sexuelsɛksɥɛl | sexual | il y a des pervers sexuels partoutThere are sexual perverts everywhere |
| suffisantsyfizɑ̃, ɑ̃t | sufficient | cette motivation n'est toutefois pas suffisanteStill, these motives aren't enough |
| supprimersypʀime | to remove, withdraw, suppress | supprime ce paragraphe, cela ne changera rienDelete this paragraph; that won't change anything |
| communiquerkɔmynike | to communicate | mes fonctionnaires ont communiqué avec le ministère des financesMy public servants communicated with the finance minister |
| prudentpʀydɑ̃, ɑ̃t | prudent, careful, cautious | nous avons été très prudents dans nos demandesWe were very prudent in our requests |
| des médiasmedja | media | les médias vous ont comparée à Oprah WinfreyThe media has compared you to Oprah Winfrey |
| reprocherʀ(ə)pʀɔʃe | to blame, reproach | nous lui avons reproché d'avoir manqué le sommetWe blame him for not having reached the summit |
| un gazgɑz | gas | c'est un gaz mortel sans odeurIt's a deadly, odorless gas |
| éloignerelwaɲe | to move away, take away, distance | il avait besoin de s'éloigner de sa femmeHe needed to distance himself from his wife |
| modestemɔdɛst | modest | ce serait un modeste pas dans la bonne voieIt would be a modest step in the right direction |
| extrêmementɛkstʀɛmmɑ̃ | extremely | ce processus a été extrêmement lentThis process was extremely slow |
| traditionneltʀadisjɔnɛl | traditional | il faut maintenir des cultures traditionnellesTraditional cultures must be maintained |
| un patientpasjɑ̃, jɑ̃t | patient | la clinique a beaucoup de patients, mais je peux vous aiderThe clinic has many patients, but I can help you |
| diviserdivize | to divide | le reste se divisait en trois fractions sensiblement égalesThe rest was divided in three largely equal amounts |
| approcherapʀɔʃe | to approach | le gros monsieur s'approche de nousThe big man is approaching us |
| une couverturekuvɛʀtyʀ | blanket, cover, coverage | la couverture de neige a fortement fonduThe blanket of snow melted drastically |
| une religionʀ(ə)liʒjɔ̃ | religion | l'Islam est une religion de paix et de toléranceIslam is a religion of peace and tolerance |
| résumerʀezyme | to summarize, sum up | les résultats obtenus sont résumés dans le tableauThe results are summarized in the table |
| hésiterezite | to hesitate | n'hésitez pas à les appelerDon't hesitate to call them |
| incapableɛ̃kapabl | incapable, incompetent | il est incapable de rentrer dans des détails concretsHe's incapable of delving into concrete details |
| un sexesɛks | sex | je ne sais pas, le sexe n'a peut-être rien à voirI don't know, perhaps sex doesn't have anything to do with it |
| un paripaʀi | bet | je n'ai jamais fait le pari de quoi que ce soitI have never bet on anything |
| prierpʀije | to pray | je vais prier pour que Dieu vous bénisseI'll pray for God to bless you |
| un commentairekɔmɑ̃tɛʀ | comment, remark | j'ai été très impressionné des commentaires que j'ai reçusI'm very impressed by the comments I have received |
| corrigerkɔʀiʒe | to correct | je voudrais corriger un petit détail techniqueI would like to correct a small technical detail |
| rassemblerʀasɑ̃ble | to gather together, assemble | je rassemblai assez de forces pour me leverI summoned enough energy to get up |
| relierʀəlje | to connect | toutes les choses sont reliées. nous le savonsEverything is connected. we know that |
| une épreuveepʀœv | test, ordeal, trial | nous mettons peut-être votre patience à l'épreuvePerhaps we're putting your patience to the test |
| volontairevɔlɔ̃tɛʀ | (volunteer;) voluntary | je me porte volontaire pour sortirI hereby volunteer to go outside |
| une dizainedizɛn | approximately ten | il y a des dizaines de milliers de jeunes dans ce paysThere are tens of thousands of youth in this country |
| pratiquementpʀatikmɑ̃ | practically | ils ont continué de grimper de manière pratiquement ininterrompueThey continued with their practically uninterrupted climbing |
| oseroze | to dare | ose me dire que tu vas rester ici!Dare to tell me that you will stay here! |
| approuverapʀuve | to approve | chacun de vos projets a été approuvéEach of your trips has been approved |
| un rythmeʀitm | rhythm, rate | le génie génétique progresse à un rythme incroyableGenetic engineering is progressing at an unbelievable pace |
| une droguedʀɔg | drug | il parle ouvertement des effets des droguesHe talks openly about the effects of drugs |
| concretkɔ̃kʀɛ | concrete | que proposez-vous comme solutions concrètes?What concrete solutions do you propose? |
| évoluerevɔlɥe | to evolve | la situation évolue cependant dans le bon sensBut the situation did evolve in the right direction |
| un désirdeziʀ | desire | faites attention à vos désirsWatch out for your desires |
| une réussiteʀeysit | success | elle est aussi capable de magnifiques réussitesShe's also capable of magnificent successes |
| purpyʀ | pure | l'oxygène pur annihile toute douleurPure oxygen obliterates all pains |
| une assuranceasyʀɑ̃s | insurance, confidence, assurance | tout mon argent sert à payer l'assurance médicaleAll my money goes to pay medical insurance |
| une attaqueatak | attack | l'attaque rebelle survient après deux joursThe rebel attack took place after two days |
| dominerdɔmine | to dominate | la France a dominé l'Europe pendant trois sièclesFrance dominated Europe for three centuries |
| une âmeɑm | soul | je ne vendrai jamais mon âme au diableI will never sell my soul to the devil |
| un instrumentɛ̃stʀymɑ̃ | instrument | je voulais connaître mieux l'instrument et apprendre des solosI want to know the instrument better and learn some solos |
| critiquerkʀitike | to criticize | ils s'arrogent le droit de me critiquer, me jugerThey reserve the right to criticize me, to judge me |
| une hauteurˊotœʀ | height | ceux qui tombent de cette hauteur sont mortsWhoever falls from this height dies |
| une jeunesseʒœnɛs | youth, youthfulness | c'est la jeunesse que j'aime en euxIt's their youthfulness that I like |
| résisterʀeziste | to resist | j'ai résisté à la mort de ma filleI wasn't able to accept the death of my daughter |
| une séparationsepaʀasjɔ̃ | separation | la séparation tend à devenir une invasionSeparation tends to turn into invasion |
| un refusʀ(ə)fy | refusal | plusieurs raisons peuvent motiver un refus de visaA visa may be refused for several reasons |
| une révolutionʀevɔlysjɔ̃ | revolution | la révolution allemande était sans avenirThe German revolution had no future |
| un prisonnierpʀizɔnje, -jɛʀ | prisoner, captive | je viens demander la libération d'une prisonnièreI have come to ask for the release of one female prisoner |
| un volumevɔlym | volume | gardez le moral haut et le volume basKeep your morale up and your volume down |
| un ferfɛʀ | iron | la grille de fer était ouverteThe iron gate was open |
| saluersalɥe | to greet, salute | tu ne dois pas saluer les gens que tu ne connais pasYou shouldn't greet people you don't know |
| avoueravwe | to admit, avow | j'avoue que j'étais encore plutôt naïfI admit I was still somewhat naïve |
| un calculkalkyl | calculation | une erreur de calcul figurait dans votre factureThere was a miscalculation in your bill |
| familialfamiljal, jo | family | la violence familiale n'est que trop fréquenteFamily violence is only too frequent |
| étonnantetɔnɑ̃ | surprising, amazing, incredible, astonishing | il est étonnant de voir combien d'argent on peut obtenirIt's striking to see how much money one can obtain |
| un ennemien(ə)mi | enemy | s'il est l'ennemi de notre ennemi, c'est un amiThe enemy of our enemy is our friend |
| baserbɑze | to base | cette loi se base sur trois principesThis law is based on three principles |
| un abriabʀi | shelter | mettons-nous à l'abriLet's take shelter |
| indispensableɛ̃dispɑ̃sabl | essential, indispensable | le gouvernement français estime cette opération indispensableThe French government deems this operation essential |
| une surfacesyʀfas | surface | les eaux de surface sont très chaudesThe surface water is very hot |
| sûrementsyʀmɑ̃ | surely | quelqu'un a sûrement besoin d'aideSomeone surely needs help |
| une bombebɔ̃b | bomb | une vingtaine de bombes sont tombées sur la capitaleSome twenty bombs fell on the capital |
| saintsɛ̃, sɛ̃t | saint, holy | je priais devant la statue de la Sainte ViergeI was praying before the statue of the Holy Virgin |
| un équipementekipmɑ̃ | equipment | nous avons le meilleur équipement possibleWe have the best possible equipment |
| une confusionkɔ̃fyzjɔ̃ | confusion, mix-up | j'ai cru mourir de confusionI thought I would die from confusion |
| une phasefɑz | phase | toute maladie est une phase de guérisonEach sickness is a phase of healing |
| immensei(m)mɑ̃s | immense | nous vivons dans un territoire immenseWe live in an immense territory |
| une compétencekɔ̃petɑ̃s | competence | nous voulons qu'ils acquièrent les compétences nécessairesWe want them to acquire the necessary competency |
| intégrerɛ̃tegʀe | to integrate | l'art est une tentative pour intégrer le malArt is an attempt to integrate evil |
| une réputationʀepytasjɔ̃ | reputation | nous sommes fiers de notre réputationWe're proud of our reputation |
| une pierrepjɛʀ | stone | on nous lance des pierres par la fenêtreThey were throwing stones out the window at us |
| contrairementkɔ̃tʀɛʀmɑ̃ | contrary | contrairement à une idée couramment répandueContrary to a commonly held idea |
| suffisammentsyfizamɑ̃ | sufficiently | je ne l'ai pas dit suffisammentI haven't said it enough |
| un défidefi | challenge, defiance | tu es peut-être venu me lancer un défiMaybe you came to challenge me |
| apparemmentapaʀamɑ̃ | apparently | apparemment, ces moulins tournent encoreApparently, these mills are still turning |
| sévèresevɛʀ | severe | ils sont contrôlés de façon sévère, de façon méticuleuseThey are strictly, meticulously controlled |
| récupérerʀekypeʀe | to get back, recover, recuperate | nous avons récupéré vos armesWe recovered your weapons |
| une théorieteɔʀi | theory | je crois me souvenir de tes théoriesI think I remember your theories |
| régulierʀegylje, -jɛʀ | regular | travaillez-vous avec des clients réguliersDo you work with regular clients? |
| une découvertedekuvɛʀt | discovery | cette découverte l'amusa toute la soiréeThis discovery kept her happy all evening |
| un phénomènefenɔmɛn | phenomenon | je suis un phénomène, non?I'm a phenomenon, right? |
| étonneretɔne | to astonish, amaze | évidemment, ça a étonné tout le mondeEvidently this stunned the whole world |
| un dondɔ̃ | gift, donation, talent [not "cadeau"] | elle a le don de communiquer avec la musiqueShe has the gift of communication through music |
| une essenceesɑ̃s | gas, petrol, essence | ta moto n'a plus d'essenceYour motorbike ran out of gas |
| pencherpɑ̃ʃe | to lean, tilt | vous penchez à gauche, ça tourne à gaucheLean to the left and it turns to the left |
| une tensiontɑ̃sjɔ̃ | tension | parler pour briser la tensionSay something to break the tension |
| un thèmetɛm | theme, topic | vous pouvez choisir un thèmeYou can choose a topic |
| circulersiʀkyle | to drive, circulate | elle peut désormais circuler librementShe can henceforth circulate freely |
| une présentationpʀezɑ̃tasjɔ̃ | presentation | j'ai écouté avec intérêt la présentation de mon collègueI listened with interest to the presentation of my colleague |
| une dimensiondimɑ̃sjɔ̃ | dimension | nous connaissions un univers à trois dimensionsWe experienced a three-dimensional universe |
| un dialoguedjalɔg | dialogue | nous avons voulu proposer un dialogue sur ces trois sujetsWe wanted to propose a dialogue on these three topics |
| une figurefigyʀ | face; figure | sa figure était maigre et pâle, un peu effrayanteHis face was lean and pale, somewhat frightening |
| une grèvegʀɛv | strike | nous allons faire grève demainWe're going on strike tomorow |
| fidèlefidɛl | faithful [not "loyal'] | tes hommes te sont fidèlesYour men are faithful to you |
| une dettedɛt | debt | je vais régler ma detteI'm going to take care of my debt |
| veillerveje | to look after, stay up | ne veille pas trop tard, cela use les yeuxDon't stay up too late, it wears out your eyes |
| originalɔʀiʒinal, o | original | dire que la ville était belle était originalTo say that the city was beautiful was quite a stretch |
| faciliterfasilite | to make easier, facilitate | je voudrais faciliter votre décisionI would like to facilitate your decision |
| individuelɛ̃dividɥɛl | individual | la religion se fait sur une base individuelleReligion happens at an individual level |
| une pensionpɑ̃sjɔ̃ | pension; room and board, boarding school | elle ira directement du camp en pensionShe'll go directly from the camp to a boarding school |
| une tenuet(ə)ny | dress, outfit [not "robe"] | il est rare qu'on me complimente sur ma tenueRarely do I receive compliments on my outfit |
| animeranime | to lead, conduct, animate | le vin suscitait des conversations animéesThe wine gave rise to animated conversations |
| une égalitéegalite | equality | l'égalité des hommes et des femmes est garantieEquality for men and women is guaranteed |
| isolerizɔle | to isolate, insulate | il se sentait isolé, isolé psychologiquementHe felt isolated, psychologically alone |
| chrétienkʀetjɛ̃, jɛn | Christian | la moitié des habitants sont de confession chrétienneHalf of the inhabitants are Christians |
| une fouleful | crowd | il y a foule chez toi, ce soirThere's a crowd at your place tonight |
| apercevoirapɛʀsəvwaʀ | to see, notice [not "noter"] | on aperçoit la sortie du tunnelYou can see the exit of the tunnel |
| foutrefutʀ | to f*ck, shove off | va te faire foutreGo f*ck yourself |
| un logementlɔʒmɑ̃ | accommodation | ils ont trouvé un logement et fait venir leur familleThey found a place to live and had their family come |
| un langagelɑ̃gaʒ | language | je parle le langage de la passionI speak the language of passion |
| latinlatɛ̃ | Latin | l'anglais est encore plus latin que le françaisEnglish is more Latin than French is |
| rassurerʀasyʀe | to reassure, calm down | le premier travail consiste à rassurer le gosseThe first task is to calm the kid down |
| une tracetʀas | trace, mark, track | l'histoire humaine laisse d'éternelles tracesHuman history is leaving behind eternal footprints |
| classiqueklasik | classic | j'ai étudié la musique classiqueI studied classical music |
| compliquerkɔ̃plike | to complicate | le système actuel s'avère-t-il compliquéThe current system proves too complicated |
| une observationɔpsɛʀvasjɔ̃ | observation | j'ai trouvé l'observation astucieuseI found the observation astute |
| une passionpasjɔ̃ | passion | lirait-il avec passion les journaux?Would he read newspapers with passion? |
| ressortirʀ(ə)sɔʀtiʀ | to go out again, come out again, take out again | sur un fond noir, les couleurs ressortaient mieuxOn a black background the colors showed up better |
| une catastrophekatastʀɔf | catastrophe, disaster | les agriculteurs subissent déjà beaucoup de catastrophes naturellesFarmers are already suffering from many natural disasters |
| strictstʀikt | strict, absolute [not "absolu"] | ce serait son strict devoirThis would be his strict duty |
| tairetɛʀ | to keep quiet | oh, tais toi, tu n'as pas honteOh, shut up, you have no shame |
| progresserpʀɔgʀese | to progress | nous avons pas mal progressé à ce sujetWe have progressed quite well on this topic |
| une annonceanɔ̃s | announcement | il n'y a pas eu d'annonce à ce sujetThere was no announcement concerning this |
| régulièrementʀegyljɛʀmɑ̃ | regularly | elle a promis de venir régulièrementShe promised to come regularly |
| un incidentɛ̃sidɑ̃ | incident | fort heureusement, l'incident n'a pas fait de victimeVery fortunately, the incident was without victims |
| un hasardˊazaʀ | chance, luck [not "chance"] | on ne laissait rien au hasardNothing was left to chance |
| une caissekɛs | till, cash desk | tu vas passer à la caisse!You must go to the cashier! |
| uniformeynifɔʀm | uniform, steady, regular | vous ne portiez pas d'uniforme, quoique arméYou weren't wearing a uniform, even though you were armed |
| un argumentaʀgymɑ̃ | argument | j'ai entendu des arguments peu convaincantsI heard fairly unconvincing arguments |
| délicatdelika, at | delicate, fine, gentle | c'est toujours délicat d'embaucher des amies!It's always tricky to hire girlfriends |
| mêlermele | to mingle, mix | la fiction se mêle constamment à l'autobiographieFiction constantly gets mixed in with autobiography |
| transportertʀɑ̃spɔʀte | to transport, carry | il transporta des milliers d'hommes iciIt transported thousands of men here |
| quelconquekɛlkɔ̃k | any, some | est-ce qu'on a un vase quelconque?Do we have some kind of vase? |
| une pistepist | track, trail | c'est là où la piste s'arrêteThat's where the trail ends |
| principalementpʀɛ̃sipalmɑ̃ | principally, mainly, primarily | c'est sur les femmes principalement qu'elle a exercé une grande influenceIt's primarily with women that she wields great influence |
| variervaʀje | to vary, change [not "changer"] | on aime varier les plaisirs. varier, c'est bonWe like to vary our pleasures. change is good |
| une personnalitépɛʀsɔnalite | personality | il était brillant et avait une riche personnalitéHe was brilliant and had a rich personality |
| plongerplɔ̃ʒe | to dive, plunge | chaque matin, je plonge dans la merEvery morning I take a dip in the sea |
| fuirfɥiʀ | to flee | j'aggravai ma situation en voulant fuirI worsened my situation by wanting to flee |
| un véhiculeveikyl | vehicle | sortez du véhicule. vous aussiExit the vehicle. you too |
| presserpʀese | to squeeze, press | ils ont laissé un soldat chargé de presser le détonateurThey left a soldier with the order to press the detonator |
| éclatereklate | to burst, explode [not "exploser"] | quand la guerre a éclaté, tout était perduWhen war broke out, everything was lost |
| un chocʃɔk | shock, clash | elle est en état de chocShe's in a state of shock |
| reculerʀ(ə)kyle | to move back, back up, retreat, reverse | ils ne reculent devant rienThey don't back down from anything |
| un gardiengaʀdjɛ̃, jɛn | guardian, keeper | nous sommes les gardiens de cette planèteWe are the guardians of this planet |
| une réceptionʀesɛpsjɔ̃ | reception | les mêmes invités étaient présents à chaque réceptionThe same invited guests were at each reception |
| scolaireskɔlɛʀ | school, educational, academic | je veux juste finir l'année scolaire avec mes amisI just want to finish the school year with my friends |
| un cerveausɛʀvo | brain | à la naissance, le cerveau humain est loin d'être complètement développéAt birth, the human brain is far from completely developed |
| recommanderʀ(ə)kɔmɑ̃de | to recommend | je ne lui recommandai même pas la prudenceI didn't even recommend caution to him |
| un stadestad | stadium, stage, stadium | leurs recherches sont encore au stade préliminaireTheir research is still at the preliminary stage |
| québécoiskebekwa | Quebecker, Quebecer, Québécois | il existe un marché pour le produit québécois en FranceThere's a market for Quebecois products in France |
| inquiétantɛ̃kjetɑ̃, ɑ̃t | worrying, disturbing | la puissance iranienne est inquiétanteIranian power is disturbing |
| inclureɛ̃klyʀ | to include | n'incluez pas une extension de fichierDon't include a file extension |
| multipliermyltiplije | to multiply | nous sommes maintenant en train de multiplier le danger nucléaireWe're currently multiplying nuclear risks |
| préoccuperpʀeɔkype | to worry, preoccupy | il nous faut sans doute nous préoccuper de l'avenir de nos enfantsWe need to be concerned about the future of our children |
| semblablesɑ̃blabl | similar | nous avons vu un cas semblable iciWe have seen a similar case here |
| durabledyʀabl | durable, long-lasting | la transgenèse promeut une agriculture durableHybrid crops encourage durable agriculture |
| un impactɛ̃pakt | impact | ses paroles ont un impact épouvantableHer words have a deadful impact |
| compléterkɔ̃plete | to complete | cela complète notre présentation, mesdames et messieursThat completes our presentation, ladies and gentlemen |
| naturellementnatyʀɛlmɑ̃ | naturally | elle va naturellement sortir avec des garçonsNaturally she will date guys |
| tragiquetʀaʒik | tragic | c'est tragique, elles sont mortesTragically, they died |
| guidergide | to guide | voilà les convictions qui guident mes pasThese are the convictions that guide my footsteps |
| un climatklima | climate | pour rétablir le climat de confiance, il faut gagner le respectTo reestablish the climate of trust, respect must be gained |
| un voletvɔlɛ | shutter | fermez bien les volets, il y aura de la tempêteClose the shutters tightly, a storm is coming |
| un talenttalɑ̃ | talent | votre frère a beaucoup de talentYour brother has a lot of talent |
| une remarqueʀ(ə)maʀk | remark | par cette remarque je n'accuse personneBy making that remark I don't accuse anyone |
| normalementnɔʀmalmɑ̃ | normally | normalement, je suis un chien très gentilNormally, I'm a very gentle dog |
| raisonnableʀɛzɔnabl | reasonable, fair | soyez raisonnable, rentrez vous reposerBe reasonable--go home and rest |
| alimentairealimɑ̃tɛʀ | food, alimentary | l'épidémie met en péril la sécurité alimentaireThe epidemic is threatening food safety |
| un lecteurlɛktœʀ | reader | j'espère ne pas perdre des lecteursI hope to not lose any readers |
| classerklɑse | to classify, file, grade, rate | vous devenez plus difficile à classerYou're becoming more difficult to pigeonhole |
| un blocblɔk | block | ici, nous avons un bloc de bétonHere, we have a cement block |
| électriqueelɛktʀik | electric | je n'aime pas tous ces appareils électriquesI don't like all of these electrical devices |
| une littératureliteʀatyʀ | literature | je crois que la littérature africaine se porte bienI think that African literature is faring very well |
| accélérerakseleʀe | to speed up, accelerate | les événements pourraient donc s'accélérerThe events could thus accelerate |
| renverserʀɑ̃vɛʀse | to knock down, turn over, overturn, reverse | tout le container est renversé, tout est mélangéThe whole container was overturned, everything is mixed up |
| dynamiquedinamik | dynamic | le marché reste très dynamique jusqu'à présentThe markets remain very volatile at present |
| une phrasefʀɑz | sentence, phrase | je vomissais les phrases dans un très grand désordreI spewed out the phrases in chaotic fashion |
| bloquerblɔke | to block | ils nous disent que nous bloquons le progrèsThey say we're blocking progress |
| une ombreɔ̃bʀ | shade, shadow | il vivait dans son ombre et ne cherchait qu'à lui complaireHe lived in her shadow and only sought to please her |
| annuleranyle | to cancel, annul | il a dû annuler un voyageHe had to cancel a trip |
| nôtrenotʀ | ours, our own | j'aurais aimé qu'il soit des nôtresI would have preferred him to be on our side |
| éclairerekleʀe | to light up, enlighten | vous êtes là pour que je vous éclaireYou're here so that I can enlighten you |
| censésɑ̃se | supposed | elle est censé donner une réponseShe is supposed to give a response |
| une fuitefɥit | escape, flight | l'assassin prend la fuite à chevalThe assassin is fleeing on horseback |
| innocentinɔsɑ̃, ɑ̃t | innocent | l'essentiel est qu'ils soient innocentsThe important thing is that they are innocent |
| cultiverkyltive | to cultivate, grow | elle cultive le goût des petits plaisirsShe cultivates a taste for simple pleasures |
| une installationɛ̃stalasjɔ̃ | installation, setup | on accordera une très grande importance aux installationsThe installations will be very important for us |
| un universynivɛʀ | universe | on connaît à peine notre universWe barely know our universe |
| fragilefʀaʒil | fragile, delicate, frail | une bulle de savon semblerait moins fragileA soap bubble would seem to be less fragile |
| afficherafiʃe | to display | ils ont affiché ma photo dans tous les bâtimentsThey posted my photo in all the buildings |
| forcémentfɔʀsemɑ̃ | without question, inevitably | les deux ne sont pas forcément liéesThe two aren't necessarily connected |
| une signaturesiɲatyʀ | signature | j'ai besoin de votre signature pour l'emmenerI need your signature to bring her along |
| mentalmɑ̃tal | mental | il sentait que ses facultés mentales étaient diminuéesHe felt that his mental capacities were diminished |
| croiserkʀwaze | to cross | ce sont deux histoires qui se croisentThese are two stories that intersect |
| une copiekɔpi | copy, replica, paper | j'en ai fait une copieI made a copy of it |
| une promotionpʀɔmosjɔ̃ | promotion, advertising | on a un budget pour de la promotionWe have an advertising budget |
| une branchebʀɑ̃ʃ | branch | la situation économique de la branche s'est légèrement détérioréeThe economic situation of the branch deteriorated somewhat |
| un indiceɛ̃dis | indication, sign, clue [not "indication"] | cet indice était d'ailleurs inutileThis clue was in fact useless |
| une sectionsɛksjɔ̃ | section | il y a aussi une section en françaisThere's also a French section |
| spécialementspesjalmɑ̃ | especially, particularly, specially | vous aimez les chats? pas spécialementYou like cats? not particularly |
| orienterɔʀjɑ̃te | to position, give advice, direct, orientate | il orientera les antennes à 140 degrésHe will position the antennas at 140 degrees |
| un paragraphepaʀagʀaf | paragraph | j'aimerais lire son dernier paragrapheI would like to read its last paragraph |
| reproduireʀ(ə)pʀɔdɥiʀ | to reproduce, repeat | malheureusement, ces situations se reproduirontUnfortunately, these situations will arise again |
| tolérertɔleʀe | to tolerate, access, put up, bear, endure | je te tolère car c'est bien de te tolérerI tolerate you because it's good to tolerate you |
| uniyni | united | votre famille est unie, je le sensYour family is united, I can feel it |
| une connexionkɔnɛksjɔ̃ | connection | il y a donc une connexion profonde entre science et technologieHence there's a deep connection between science and technology |
| une optionɔpsjɔ̃ | option | il ne leur reste donc qu'une optionSo they only have one option left |
| un départementdepaʀtəmɑ̃ | department | nous avons encore un département de relation publiqueWe still have a public relations department |
| un marinmaʀɛ̃ | sailor, (sea, marine) | la plupart des marins ont perdu leur emploiMost sailors have lost their jobs |
| un vœuvø | vow, wish, will | j'ai rendu mes voeux de moineI took my vows as a monk |
| punirpyniʀ | to punish | si je t'ai offensé, punis-moiIf I offended you, punish me |
| retarderʀ(ə)taʀde | to delay, hold up [not "tarder"] | j'ai été retardé par un embouteillage, un accidentI was delayed by a traffic jam, an accident |
| repartirʀ(ə)paʀtiʀ | to set off again, start up again | hélas, je repars demain par le premier trainAlas, I leave tomorrow on the first train |
| spécifiquespesifik | specific | il n'y a pas d'heure spécifiqueThere's not a specific time |
| urgentyʀʒɑ̃, ʒɑ̃t | urgent | il est urgent de remettre l'église au milieu du villageIt's urgent to put the church back into a village setting |
| un troutʀu | hole | au mur, il y a un trou blancIn the wall there's a white hole |
| célébrerselebʀe | to celebrate | nous venons célébrer le mariage de mon frèreWe just celebrated the marriage of my brother |
| une professionpʀɔfesjɔ̃ | profession | vous faites honte à votre profession!You're a disgrace to your profession! |
| un génieʒeni | genius | notre fils est un génieOur son is a genius |
| mienmjɛ̃, mjɛn | mine | le mien avait fonctionné sur 20 ansMine worked for 20 years |
| une rumeurʀymœʀ | rumour | après plusieurs années de rumeurs, le scandale a éclatéAfter years of rumors, the scandal broke |
| une explosionɛksplozjɔ̃ | explosion | une autre explosion a eu lieu presque au même momentAnother explosion happened at almost the same instant |
| une garantiegaʀɑ̃ti | guarantee | je ne puis vous donner cette garantieI can't give you this guarantee |
| une disciplinedisiplin | discipline | il n'y a pas de démocratie sans ordre et disciplineThere's no democracy without order and discipline 73 | 696 |
| une chasseʃas | chase, hunt, hunting [not "poursuite"] | la chasse et la pêche y sont une traditionHunting and fishing are a tradition over there |
| électroniqueelɛktʀɔnik | electronic | un message électronique m'informe que le code est erronéAn electronic message tells me that the code is incorrect |
| un récitʀesi | account, narrative | le soir, j'écoutais les récits de RobertThat evening, I listened to Robert's stories |
| une rédactionʀedaksjɔ̃ | writing, composition, redaction | j'ai terminé la rédaction de ma thèseI finished writing my thesis |
| enceinteɑ̃sɛ̃t | pregnant; (enclosure) | je suis enceinte de six moisI am six months pregnant |
| prévupʀevwaʀ | planned | la période actuelle prévue est de 92 ansThe currently planned period is 92 years |
| débarrasserdebaʀɑse | to clear, get rid of | ils trouveront le moyen de se débarrasser de leur chefThey'll find a way to get rid of their leader |
| une compositionkɔ̃pozisjɔ̃ | composition, essay, dialling | le roman se développe comme une composition musicaleThe novel unfolds like a musical composition |
| franchementfʀɑ̃ʃmɑ̃ | frankly | franchement, cela ne m'étonne pasFrankly that doesn't surprise me |
| un paiementpɛmɑ̃ | payment | la firme me réclame le paiement d'une indemnitéThe firm is demanding that I pay a penalty |
| musulmanmyzylmɑ̃, an | Muslim, Moslem | il y a plein de femmes musulmanes qui ont écrit des livresMany Muslim women have written books |
| un déplacementdeplasmɑ̃ | movement, displacement, trip, travel | je consacre toute mon énergie aux déplacementsI spend all my energy in traveling |
| refaireʀ(ə)fɛʀ | to redo, make again | tu sais que ta mère avait refait la salle de bainsYou know that your mother redid the bathroom |
| un cerclesɛʀkl | circle, cycle | comment sortir de ce cercle vicieux?How to escape this vicious cycle? |
| lâcherlɑʃe | to let go, release | je vous ai dit de lâcher ces couteauxI told you to let go of those knives |
| un cancerkɑ̃sɛʀ | cancer | l'apparition de certains cancers peut être affectée par le mode de vieThe onset of certain cancers can be affected by lifestyle |
| ralentirʀalɑ̃tiʀ | to slow down | je vais pas ralentir. je vais même accélérerI'm not gonna slow down. I'm even gonna accelerate |
| intenseɛ̃tɑ̃s | intense, severe, dense | elle me faisait vivre des moments intensesShe made me experience intense moments |
| remporterʀɑ̃pɔʀte | to take away, win | l'autorité revenait à celui qui remportait la victoireThe authority was conferred on the one who won the victory |
| un visiteurvizitœʀ, -øz | visitor | nous avons des visiteurs. de très grands visiteurs!We have visitors. very important visitors! |
| une tonnetɔn | ton | ils mangent des millions de tonnes de poissonThey eat millions of tons of fish |
| un dieudjø | god | aujourd'hui, les vrais dieux sont en colèreToday the real gods are angry |
| un dramedʀam | drama | son œuvre est dominée par un drame personnelHis work is dominated by a personal drama |
| une ambitionɑ̃bisjɔ̃ | ambition | je n'avais aucune ambition d'écrire des livresI didn't have any ambition to write books |
| un géantʒeɑ̃ | giant, (gigantic) | un écran géant avait été installé face à la tribuneA giant screen was installed before the gallery |
| visiblevizibl | visible, obvious | il a toujours des partenaires, visibles ou invisiblesThere are always visible or invisible partners |
| une cérémonieseʀemɔni | ceremony | je participai pendant une heure à une cérémonie sacréeI attended a sacred ceremony for an hour |
| là-dessuslad(ə)sy | on top, about it, thereupon | j'aimerais connaître son opinion là-dessusI would like to know her opinion on the topic |
| siensjɛ̃, sjɛn | his, hers | la patrie vit les meilleurs des siens mourir en la défendantThe motherland saw her best die in her defense |
| royalʀwajal, o | royal | préfères-tu une escorte royale?Would you prefer a royal escort? |
| un/une adversaireadvɛʀsɛʀ | opponent, adversary | on élimine son adversaire en le touchantAdversaries can be eliminated by touching them |
| une précautionpʀekosjɔ̃ | precaution | t'as pris tes précautions?Have you taken precautions? |
| une prièrepʀijɛʀ | prayer | alors, fais correctement ta prièreThen pray correctly |
| commenterkɔmɑ̃te | to comment | laissez moi une chance de commenter ce que vous avez ditLet me have a chance to comment on what you said |
| écraserekʀɑze | to crush, grind | nous écraserons toute armée qu'on enverra contre nousWe will crush any army sent against us |
| légèrementleʒɛʀmɑ̃ | lightly, slightly | elle baissa légèrement la vitreShe slightly lowered the window |
| enrichirɑ̃ʀiʃiʀ | to expand, enrich, make somebody rich | ces différences enrichissent notre paysThese differences enrich our country |
| sacrésakʀe | sacred | je dois vous charger d'une mission sacréeI have to confer a sacred mission upon you |
| surmontersyʀmɔ̃te | to overcome, top, surmount | nous pouvons surmonter ces obstaclesWe can overcome these obstacles |
| une sessionsesjɔ̃ | session [not "séance"] | il y a seulement eu une session de débriefingThere was only one debriefing session |
| calculerkalkyle | to calculate | j'ai conçu un autre ordinateur pour calculer celaI designed another computer to calculate that |
| répandreʀepɑ̃dʀ | to spread, spill | la lumière du couloir se répandait dans la chambreLight from the hall spilled into the room |
| enfermerɑ̃fɛʀme | to shut | il alla s'enfermer dans sa cabine sans dire un motWithout a word he went to shut himself inside his cubicle |
| une expositionɛkspozisjɔ̃ | exhibition, show | ça sera ta meilleure expositionThis will be your best showing yet |
| un agriculteuragʀikyltœʀ, -tʀis | farmer | j'ai moi-même été agriculteurI was a farmer myself |
| un poètepɔɛt | poet | j'ai découvert que j'étais poèteI found out I was a poet |
| soudainsudɛ̃, ɛn | sudden, suddenly | j'étais soudain libreSuddenly I was free |
| numériquenymeʀik | numerical | il faut faire appel à des simulations numériquesWe need to refer to digital simulations |
| soupçonnersupsɔne | to suspect | comme elle le soupçonnait, il souffrait de douleursSince she suspected him, he suffered pain |
| une merdemɛʀd | sh*t, crap | je vois ton genou dans une merde de chienI see your knee's in a pile of dog sh*t |
| un désastredezastʀ | disaster | le grand désastre était procheA big disaster was looming |
| personnellementpɛʀsɔnɛlmɑ̃ | personally | j'en ai fait personnellement l'expérienceI have had that experience myself |
| fémininfeminɛ̃ | feminine | j'adore créer les personnages fémininsI love creating female characters |
| aussitôtosito | straight away, immediately [not "immédiatement"] | on décida aussitôt de dîner ensembleWe immediately decided to have supper together |
| chasserʃase | to hunt, chase away | l'ennemi devait être chassé de chez nousThe enemy had to be chased from our home |
| épargnerepaʀɲe | to save, spare | j'espérais épargner cette infortune à mon filsI was hoping to spare my son this misfortune |
| une remiseʀ(ə)miz | presentation, delivery [not "présentation"] | c'est la remise en ordre du clan au pouvoirIt's the overhauling of the clan in power |
| téléphoniquetelefɔnik | telephone | le service téléphonique est un lien de sécuritéTelephone service is a connection for safety |
| un marchandmaʀʃɑ̃, ɑ̃d | merchant | la marine marchande a été la clé de la victoireThe merchant marine was the key to victory |
| un crikʀi | shout, cry | sa déclaration a été saluée par des cris de joieHis declaration was greeted with shouts of joy |
| une barrebaʀ | bar, rod | prends la barre! comme ça, tu tomberas pasHold onto the bar! that way you won't fall |
| un stockstɔk | stock, supply | il conserve et protège nos stocks de poissonHe keeps and protects our stock of fish |
| traînertʀene | to drag, pull, trail | elle me traîna à travers le plancherShe dragged me across the floor |
| programmerpʀɔgʀame | to program, schedule | ils mêleront sons acoustiques et programmésThey will mix acoustic and digital sounds |
| un sacrificesakʀifis | sacrifice | la ville a prévu un sacrifice humainThe city was planning a human sacrifice |
| une barrièrebaʀjɛʀ | fence, barrier, gate | il est difficile de franchir la barrière linguistique et de dialoguerIt's difficult to break the language barrier and to dialogue |
| serrerseʀe | to tighten, squeeze | elle serre les mainsShe clenches her fists |
| une préparationpʀepaʀasjɔ̃ | preparation | un document à ce sujet est en préparationA document on this subject is in preparation |
| creuserkʀøze | to dig | ils entreprennent de creuser un tunnelThey undertook the digging of a tunnel |
| un gaingɛ̃ | gain | c'est un gain net pour luiIt's a clear gain for him |
| protesterpʀɔtɛste | to protest | leurs gosses, ils n'osent plus protesterTheir kids, they don't dare protest any more |
| débuterdebyte | to start | la descente a débuté une demi-heure plus tardThe descent started a half-hour later |
| effacerefase | to erase, clean | l'homme décide, la femme s'effaceThe man decides, the woman demurs |
| une taxetaks | tax | vous payez pas de taxes. vous payez pas d'impôtsYou don't pay taxes. you don't pay duties. |
| un congékɔ̃ʒe | holiday, time off, day off, notice | il vous faudra prendre un congé d'un mois, au moinsYou will have to take one month's vacation, at least |
| un championʃɑ̃pjɔ̃, -jɔn | champion | il deviendra un champion en un rien de tempsHe will become a champion in no time |
| épuiserepɥize | to exhaust, tire out, wear out, use up [not "user"] | ils ont épuisé leurs ressources et veulent puiser dans les nôtresThey exhausted their resources and wanted to dip into ours |
| impressionnantɛ̃pʀesjɔnɑ̃, ɑ̃t | impressive, upsetting | la science évolue à une vitesse impressionnanteScience is evolving at an impressive speed |
| gênerʒene | to bother, trouble | tu vois, tu gênes tout le mondeYou see, you bother everybody |
| un technicientɛknisjɛ̃, jɛn | technician | il faut des experts, des techniciensWe need experts, technicians |
| un cyclesikl | cycle | le cycle de la violence peut être enrayéThe cycle of violence can be broken |
| sauvagesovaʒ | savage, wild | c'étaient des oiseaux sauvagesThey were wild birds |
| une électricitéelɛktʀisite | electricity | tu t'y connais en électricité? nonDo you know anything about electricity? no |
| un scénariosenaʀjo, senaʀi | scenario, script | j'ai reçu le scénario, je l'ai lu et j'ai adoréI received the screenplay, I read it, and I loved it |
| une couchekuʃ | layer, coat | la couche d'ozone n'était pas menacéeThe ozone layer wasn't threatened |
| daterdate | to date | le dernier film concerné date de 1990The last relevant film was made in 1990 |
| un disquedisk | disc | nous écoutions des disques en buvant du whiskyWe listened to records while drinking whisky |
| un participantpaʀtisipɑ̃, ɑ̃t | participant | il y avait une cinquantaine de participantsThere were some fifty participants |
| habituerabitɥe | to accustom, get used to, habituate | on s'habitue à tout, quand on est obligéYou can get used to anything when you have to |
| une raceʀas | breed, race | elle n'est pas de ta raceShe's not of your race |
| recommencerʀ(ə)kɔmɑ̃se | to resume, start again | recommence depuis le début, s'il te plaîtStart again from the beginning, please |
| une atmosphèreatmɔsfɛʀ | atmosphere | j'aime bien l'atmosphère des pubsI really like the atmosphere in pubs |
| influencerɛ̃flyɑ̃se | to influence | je n'influence pas la politiqueI don't influence politics |
| ridiculeʀidikyl | ridiculous, silly | c'est ridicule. n'y pense même plusThat's ridiculous. don't even think about it any more |
| une sélectionselɛksjɔ̃ | selection | notons que la sélection, dans ce contexte, signifie un triNote that selection, in this context, implies sorting |
| confondrekɔ̃fɔ̃dʀ | to mix up, confuse, confound | je confonds peut-être, avec d'autres boursesI might be mixed up, with other stock markets |
| un recordʀ(ə)kɔʀ | record | il avait atteint un nouveau record historiqueHe has set a new historic record |
| une coupurekupyʀ | cut, cutting | il y a eu une coupure de courantThere was a power blackout |
| un utilisateurytilizatœʀ, -tʀis | user | éditez le dictionnaire utilisateur pour le réduire à 10.000 mots maximumEdit the user dictionary to reduce it to at most 10, 000 words |
| stablestabl | stable | l'univers est stable et l'homme y aura toujours sa placeThe universe is stable and mankind will always have its place |
| un capitainekapitɛn | captain | il est mort. le capitaine est mortHe died. the captain is dead |
| une performancepɛʀfɔʀmɑ̃s | performance | la performance d'hier est simplement fa-buleu-seYesterday's performance was simply fabu-lous! |
| un angleɑ̃gl | angle, point of view | on a fait l'analyse sous deux anglesThe analysis was made from two angles |
| une fermeturefɛʀmətyʀ | closing | c'est l'heure de fermeture. la piscine est ferméeIt's closing time. the pool's closed |
| un divorcedivɔʀs | divorce | 70 % des divorces sont motivés par la toxicomanie du conjoint70% of divorces are caused by drug addiction |
| choquerʃɔke | to shock, offend, shake, disturb | personnellement, ces mesures ne me choquent pasPersonally, these measures don't shock me |
| vitalvital, o | vital | surveille les signes vitauxKeep an eye on the vital signs |
| primairepʀimɛʀ | primary | un hôpital et une école primaire ont été détruitsA hospital and an elementary school were destroyed |
| coulerkule | to flow, run, sink | elle regardait silencieusement couler ces larmesShe watched tears flow silently |
| un accueilakœj | welcome, reception [not "réception"] | l'émission a reçu un très bon accueilThe broadcast was very well received |
| douloureuxduluʀø, -øz | painful, grievous, distressing | les témoignages étaient douloureux à entendreThe testimony was sometimes painful to listen to |
| glisserglise | to slide, slip, glide | il glisse sa main dans sa pocheHe slips his hand into his pocket |
| exagérerɛgzaʒeʀe | to exaggerate, overdo | peut-être a-t-on tout simplement exagéréMaybe we just exaggerated |
| un prêtrepʀɛtʀ, -ɛs | priest | le prêtre lève alors les bras au cielThen the priest raises his arms to the heavens |
| réviserʀevize | to review, revise, overhaul | j'ai révisé votre plan de volI revised your flight plan |
| un profilpʀɔfil | profile, outline, contour | il n'a pas le profil du Père NoëlHe doesn't have the profile of Santa Claus |
| une racineʀasin | root | il n'a jamais oublié ses racinesHe never forgot his roots |
| une bêtebɛt | animal, beast; (stupid) | laissez cette petite bête tranquilleLet this little critter alone |
| informatiqueɛ̃fɔʀmatik | computing; (computer science) | je veux faire mon bac en informatiqueI want to get a bachelor's degree in computer science |
| quelques-unskɛlkəzœ̃, kɛlkəzyn | some, a few | j'ai retrouvé quelques-uns de ces poèmesI recovered some of these poems |
| un horizonɔʀizɔ̃ | horizon, skyline | mes yeux parcoururent cet horizon désertMy eyes surveyed this desert horizon |
| injusteɛ̃ʒyst | unfair, unjust | ce qui leur arrive ainsi est injusteWhat happens to them is unjust |
| récompenserʀekɔ̃pɑ̃se | to reward, recompense | il récompensait mes efforts d'un complimentHe rewarded my efforts with a compliment |
| équilibrerekilibʀe | to balance, equilibrate | pour être équilibrées, elles doivent être négociéesTo be balanced, they have to be negotiated |
| un suspectsyspɛ, ɛkt | suspect; (suspicious) | les suspects sont armés et très dangereuxThe suspects are armed and very dangerous |
| une horreurɔʀœʀ | horror | j'ai horreur des silences pesantsI abhor pregnant silence |
| un paysagepeizaʒ | landscape, scenery, countryside | ma bibliothèque est mon paysage mentalMy library is my mental countryside |
| une longueurlɔ̃gœʀ | length | la longueur d'un document d'opérateur est arbitraireThe length of an operator's manual is arbitrary |
| discretdiskʀɛ, -ɛt | discreet, tactful, quiet | ils voulaient un mariage discretThey wanted to have a low-key marriage |
| déboucherdebuʃe | to unblock, uncork | il déboucha la bouteille et nous servitHe uncorked the bottle and served us |
| un miraclemiʀɑkl | miracle | les miracles arrivent tous les joursMiracles happen every day |
| réalisteʀealist | realistic, (realist) | la reproduction est absolument réalisteThe reproduction is absolutely realistic |
| repousserʀ(ə)puse | to push away, postpone, repulse | elle m'a repoussée, elle s'est jetée sur l'herbeShe pushed me away, she threw herself on the lawn |
| correctkɔʀɛkt | correct | d'accord, ça me paraît correctOK, that seems correct to me |
| un chômeurʃomœʀ, -øz | unemployed person | je me suis retrouvé plus ou moins chômeurI found myself more or less unemployed |
| une filefil | line, queue [not "queue"] | les fichiers seront placés dans la file d'attenteThe files were placed in the queue |
| un créateurkʀeatœʀ, -tʀis | creator | il faut que les créateurs d'entreprises deviennent des employeursEntrepreneurs must become employers |
| un/une rebelleʀəbɛl | rebel, rebellious | la bande rebelle n'échappera pas à la justiceThe rebel band will not escape justice |
| une tournéetuʀne | tour, round | c'est la dernière tournée. le bar va fermerThat's the last round. the bar's going to close |
| une tranchetʀɑ̃ʃ | slice, edge, section, bracket, slot | il tient une tranche serrée dans sa mainHe's holding a slice tightly in his hand |
| un inspecteurɛ̃spɛktœʀ, -tʀis | inspector | tu seras un excellent inspecteurYou will be an excellent inspector |
| un tissutisy | fabric, material, cloth, tissue, (woven) | j'ai fait des dessins sur le tissu de vieux rideauxI made drawings on the cloth from old curtains |
| semers(ə)me | to sow, scatter, spread | ça sème la confusion dans l'esprit des gensIt sows confusion in people's minds |
| décevantdes(ə)vɑ̃, ɑ̃t | disappointing | je trouvais très décevants les commentaires de nos journauxI was very disappointed by the commentary in our newspapers |
| un princepʀɛ̃s, pʀɛ̃sɛs | prince | je suis une princesse et je dois épouser un princeI'm a princess and I must marry a prince |
| un accessoireakseswaʀ | accessory | on ne vend ni ski ni accessoireWe don't sell skis or accessories |
| fréquentfʀekɑ̃, ɑ̃t | frequent | les visites peuvent être plus fréquentesThe visits can be more frequent |
| une défaitedefɛt | defeat | malgré la défaite, la foule a ovationné l'équipeIn spite of the defeat, the crowd gave the team a standing ovation |
| un mensongemɑ̃sɔ̃ʒ | lie | j'en ai marre de vos mensongesI'm fed up with your lies |
| exploserɛksploze | to explode, blow up [not "éclater"] | trois bombes ont successivement explosé mercredi matinThree bombs exploded successively Wednesday morning |
| identiqueidɑ̃tik | identical | les circonstances sont identiquesThe circumstances are identical |
| un portraitpɔʀtʀɛ | portrait, photograph | il nous dit que nous sommes les portraits de DieuHe told us we are portraits of God |
| un filetfilɛ | dribble, trickle, wisp, streak, thread, fillet, net | le navire a même coupé ses filetsThe boat even cut his nets |
| sagesaʒ | wise, good, sound, sensible, sage | vous avez pris une sage décisionYou have made a wise decision |
| une compétitionkɔ̃petisjɔ̃ | competition | la compétition est donc très ouverte et féroceThe competition is thus very open and ferocious |
| intéresséɛ̃teʀese | concerned, involved, interested | je ne m'étais jamais vraiment intéressé à la questionI wasn't ever really interested in the question |
| formidablefɔʀmidabl | tremendous, considerable | j'ai fait quelques rencontres formidablesI had some tremendous meetings |
| un tastɑ | pile, lots of | ça explique des tas de chosesThat explains lots of things |
| disputerdispyte | to dispute | nous avons tort de nous disputer ainsiIt's wrong for us to quarrel like this |
| un malheurmalœʀ | misfortune | je n'aime pas profiter du malheur des autresI don't like to profit from the misery of others |
| isoléizɔle | remote, isolated, insolated | dans quelques semaines, on sera isolés par la glaceIn a few weeks, we will be isolated by the ice |
| pointerpwɛ̃te | to mark off, clock in, clock out, aim, point | pourquoi cette femme pointe-t-elle une arme sur toi?Why is that woman aiming a gun at you? |
| un parcourspaʀkuʀ | journey, course, route | je suis en bout de parcoursI'm at the end of a journey |
| une écritureekʀityʀ | writing | l'écriture, c'est un besoin pour moiWriting is a need that I have |
| orientalɔʀjɑ̃tal, o | Oriental | il portait de somptueux vêtements orientauxHe wore sumptuous Oriental clothing |
| embarquerɑ̃baʀke | to embark, board, take on board, load | les hommes chantaient en embarquant sur les navires anglaisThe men sang while boarding the English ships |
| un regretʀ(ə)gʀɛ | regret, regretfully | aux vacances, nous nous séparions sans regretOn vacation, we separated without regrets |
| un/une amateuramatœʀ, -tʀis | amateur | j'ai eu des parents amateurs de théâtreI have parents who love the theater |
| un pêcheurpɛʃœʀ, -øz | fisherman | les pêcheurs sont les hommes de la libertéFishermen are men of freedom |
| secouers(ə)kwe | to shake | elle secoue mes couvertures dans tous les sensShe shakes out my bedding in every direction |
| repérerʀ(ə)peʀe | to spot, pick out, locate, find | ils ont repéré le tireur, vers le sudThey located the sniper, towards the south |
| une putainpytɛ̃ | whore, bitch; (stupid) | putain mais qu'est-ce que tu fais?What're you doin', stupid? |
| une imaginationimaʒinasjɔ̃ | imagination | mon imagination folle m'a trompéeMy foolish imagination deceived me |
| une aiseɛz | comfort, joy, pleasure, ease | je suis mal à l'aise dehorsI am uneasy in the outdoors |
| un loisirlwaziʀ | leisure | je dresse des chevaux dans mes loisirsI groom horses in my leisure time |
| quasikazi | almost, nearly [not "presque"] | on entretient un lien quasi mystique avec son pays natalWe maintain an almost mystical connection with our native country |
| un mystèremistɛʀ | mystery | il y a des mystères que je ne peux résoudreThere are mysteries that I can't resolve |
| serbesɛʀb | Serbian | un vieil homme serbe a été tué par balleAn old Serbian man was shot dead |
| une descriptiondɛskʀipsjɔ̃ | description | nous commençons par une brève description de mon pèreWe start with a brief description of my father |
| une chaleurʃalœʀ | heat | le soleil et la chaleur devenaient en outre excessifsThe sun and the heat were becoming intense |
| un partagepaʀtaʒ | division, cutting, sharing | la frontière régie jusqu'au partage de l'ombre et de la lumièreThe border extends to where the shadows and the light divide |
| aînéene | oldest, eldest | mon fils aîné a onze ansMy oldest son is eleven years old |
| trahirtʀaiʀ | to betray, give away | personne ne te trahit, personne ne t'humilieNobody is betraying you, nobody is humiliating you |
| une intelligenceɛ̃teliʒɑ̃s | intelligence | je n'insulterai pas votre intelligenceI won't insult your intelligence |
| admireradmiʀe | to admire | j'admire ce que vous faitesI admire what you do |
| maternelmatɛʀnɛl | motherly, maternal | ils s'écrivaient en yiddish, leur langue maternelleThey wrote to each other in Yiddish, their first language |
| un métalmetal, o | metal | ils ont été équipés de détecteurs de métauxThey were equipped with metal detectors |
| brutalbʀytal, o | brutal | je trouve leur méthode de revendication brutale, injusteI find their reclamation method brutal, injust |
| un palaispalɛ | palace, palate | la Garde du palais n'est guère efficaceThe palace guard is no longer efficient |
| automatiqueotomatik | automatic | la perte de mémoire est presque automatiqueLoss of memory is almost automatic |
| filerfile | to spin, run, get out | terminons le reportage et filons d'iciLet's stop our reporting and get out of here |
| un fauteuilfotœj | armchair, seat | j'étais assis dans ce fauteuilI was sitting in this armchair |
| un enthousiasmeɑ̃tuzjasm | enthusiasm, enthusiastically | l'enthousiasme fit place à une méfiance extrêmeEnthusiasm gave way to extreme distrust |
| un couloirkulwaʀ | corridor, aisle | j'emprunte le couloirI'm taking the hallway |
| une interdictionɛ̃tɛʀdiksjɔ̃ | ban, banning | cette interdiction s'applique aux télévisionsThis ban applies to televisions |
| une médecinemedsin | medecine, medical science | deux étudiants en médecine suédois m'écrivaientTwo Swedish medical students wrote me |
| dérangerdeʀɑ̃ʒe | to disturb, bother, disrupt | ça vous dérange si je m'assieds?Will it bother you if I sit down? |
| une déceptiondesɛpsjɔ̃ | disappointment, let-down | la déception pourrait n'être que temporaireThe disappointment could only be temporary |
| un reportageʀ(ə)pɔʀtaʒ | report, reporting | selon le reportage, son intervention aurait été annuléeAccording to the report his talk was canceled |
| une combinaisonkɔ̃binɛzɔ̃ | combination | il était le seul à avoir la combinaison et tu l'as tuéHe alone knew the combination, and you killed him |
| conkɔ̃, kɔn | stupid | on va le finir, ce conWe're gonna take out that a hole |
| une injusticeɛ̃ʒystis | injustice, unfairness | l'inégalité nourrit l'injustice, le soupçon et les préjugésInequality feeds injustice, suspicion, and prejudice |
| démarrerdemaʀe | to start up | le feu a démarré dans l'escalier d'un restaurantThe fire broke out in the stairwell of a restaurant |
| une larmelaʀm | tear | je suis sortie du cinéma en larmesI left the movie theater in tears |
| sourdsuʀ | deaf | le gouvernement fait la sourde oreilleThe government is turning a deaf ear |
| une traductiontʀadyksjɔ̃ | translation | alors, lis la traductionSo, read the translation |
| une compréhensionkɔ̃pʀeɑ̃sjɔ̃ | understanding, comprehension | je vous suis reconnaissant de votre compréhensionI thank you for your understanding |
| une alimentationalimɑ̃tasjɔ̃ | diet, food, groceries, supply, alimentation | l'alimentation et la santé sont étroitement reliéesDiet and health are intertwined |
| attentifatɑ̃tif, -iv | attentive, scrupulous, careful | sois attentif, sois intelligent, sois rationnelBe attentive, be intelligent, be rational |
| vidervide | to empty, vacate | que personne ne bouge! toi, vide ce coffreNobody move! you, empty this safe |
| précipiterpʀesipite | to quicken, hasten, precipitate | je jetai mon parapluie et me précipitai hors de la chambreI tossed my umbrella and dashed out of the room |
| une illusioni(l)lyzjɔ̃ | illusion | ne nous faisons pas d'illusionsWe aren't deceiving ourselves |
| une foliefɔli | madness, folly, insanity | certains jeunes tombent dans la folieSome youth lapse into folly |
| piloterpilɔte | to fly, pilot, drive | et qui pilotera l'avion?And who will fly the airplane? |
| une clôtureklotyʀ | enclosure; termination, closure | la clôture est trop hauteThe fence is too high |
| un chasseurʃasœʀ | hunter, fighter, page, messenger | je suis un chasseur qui ne tue pas sans hésiterI'm a hunter who doesn't kill without hesitation |
| une pentepɑ̃t | slope | la route gravit maintenant des pentes abruptesNow the road climbs up steep inclines |
| un albumalbɔm | album | j'ai toujours rêvé de faire un albumI always dreamt of making an album |
| un spectateurspɛktatœʀ, -tʀis | member of the audience, spectator, onlooker | les spectateurs s'enfuient épouvantésThe onlookers fled, terror-stricken |
| mixtemikst | mixed | trois enfants issus d'un couple mixte périssent dans un incendieThree mixed-race children perish in a fire |
| une cliniqueklinik | private hospital, (clinical) | je l'ai emmenée à la cliniqueI took her to the clinic |
| enterrerɑ̃teʀe | to bury, lay aside, inter | enterre-moi dans un tombeau sans nomBury me in an unmarked grave |
| une plaqueplak | plate, tag, plaque | il subsiste un danger local élevé de plaques de neigeThere are increased local risks of snow accumulations |
| un piègepjɛʒ | trap | c'est un piège dans lequel je ne veux pas tomberIt's a trap I don't want to fall into |
| fixefiks | fixed | j'ai l'idée fixe d'un crime étincelantI'm fixated on a glittering crime |
| un fleuveflœv | river | le fleuve coule toujours dans le même sensThe river always flows in the same direction |
| redevenirʀəd(ə)vəniʀ, ʀ(ə)dəv(ə)niʀ | to become again | je vais redevenir célibataireI'm going to become single again |
| grand-chosegʀɑ̃ʃoz | not very much | ça ne veut pas dire grand-choseThat doesn't mean very much |
| accrocherakʀɔʃe | to hang up, hang on, put up | les manifestants ont accroché une pancarteThe demonstrators put up a poster |
| un déchetdeʃɛ | scrap, waste, trash, garbage | les déchets de l'aire métropolitaine continueront de s'accumulerThe trash from the metropolitan area will continue to accumulate |
| une afficheafiʃ | poster, public notice, bill | j'ai mon nom sur des affichesI have my name on posters |
| une peinturepɛ̃tyʀ | painting, paint, picture | j'ai pensé à détruire ces peintures pas mal de foisI thought of destroying these paintings fairly often |
| une collectionkɔlɛksjɔ̃ | collection, series | j'ai une collection des lettres inédites de FreudI have a collection of Freud's unpublished letters |
| un plateauplato | plateau, tray, set, stage | il repose la bouteille vide sur le plateauHe sets the empty bottle on the tray |
| une répétitionʀepetisjɔ̃ | repetition, rehearsal | on recommence les répétitions ce soirTonight we resume the rehearsals |
| planterplɑ̃te | to plant, pitch | vous achèterez vos bulbes d'oignons à planterYou'll buy the onion bulbs to be planted |
| un mélangemelɑ̃ʒ | mixing, mixture, blend | il m'écouta avec un mélange de crainte et d'admirationHe listened to me with a mixture of fear and admiration |
| un championnatʃɑ̃pjɔna | championship | elle a participé à 15 championnats canadiens en neuf ansShe participated in 15 Canadian championships in nine years |
| héritereʀite | to inherit | sa femme héritait des dettesHis wife inherited debts |
| soufflersufle | to blow, puff, whisper | vous êtes là où le vent souffleYou're there where the wind blows |
| simplifiersɛ̃plifje | to simplify | je pourrais peut-être simplifier les choses pour vousPerhaps I can simplify things for you |
| ambitieuxɑ̃bisjø, -jøz | ambitious | les socialistes appuient un plan ambitieuxThe socialists are supporting an ambitious plan |
| un mythemit | myth | le mythe grec est le produit d'une tradition oraleThe Greek myth is the result of oral tradition |
| tracertʀase | to draw, write, mark out, trace | la voie est tracée mais elle est difficileThe route is marked but it is difficult |
| un permispɛʀmi | license, permit, permitted | vos papiers? pièce d'identité, permis de conduireYour papers? identity card, driver's license |
| enfoncerɑ̃fɔ̃se | to ram, drive in, hammer in, sink in | commencons par enfoncer les portesLet's start by knocking down the doors |
| un arrangementaʀɑ̃ʒmɑ̃ | arrangement, layout, order, agreement | j'ai conclu un arrangement avec le diableI made an agreement with the devil |
| testertɛste | to test | opératrice, veuillez tester ce numéroOperator, please test this number |
| un charbonʃaʀbɔ̃ | coal, carbon | la production de charbon est en train de chuterCoal production is falling off |
| passionnerpasjɔne | to fascinate, grip, impassion | je suis passionné de mon travailI'm passionate about my work |
| une poésiepɔezi | poetry | la poésie est souvent dite de façon ennuyeusePoetry is often recited boringly |
| une colonnekɔlɔn | column | des colonnes de fumée s'élevaient au-dessus des arbresColumns of smoke rose above the trees |
| arrangeraʀɑ̃ʒe | to arrange | c'est moi qui ai tout arrangéI'm the one who arranged everything |
| un hélicoptèreelikɔptɛʀ | helicopter | des hélicoptères survolaient l'ambassadeHelicopters were flying over the embassy |
| une rentréeʀɑ̃tʀe | reopening, return, start, re-entry | j'attendis la rentrée avec impatienceI awaited the reopening of school impatiently |
| une préférencepʀefeʀɑ̃s | preference, preferably | ma préférence va toujours et encore à la poésieMy preference is still and forever poetry |
| un incendieɛ̃sɑ̃di | fire, blaze | les pompiers ont maitrisé tous les incendiesThe firemen brought all of the fires under control |
| collerkɔle | to stick, paste | les timbres étaient bien collés sur ces cartes postalesThe stamps were securely stuck onto these postcards |
| correctementkɔʀɛktəmɑ̃ | properly, correctly | faisons les choses correctementLet's do things correctly |
| un rayonʀɛjɔ̃ | ray, beam, radius; department, section, shelf | un rayon de lune traversait la chambreA moonbeam shone across the room |
| une coupekup | bowl, dish, cut, cup | votre coupe jamais ne sera videYour bowl will never be empty |
| une aileɛl | wing, sail, blade | l'oiseau battra des ailes jusqu'à sa mortThe bird will beat its wings until its death |
| une ordonnanceɔʀdɔnɑ̃s | prescription, organisation, edict, ruling, order | le policier ignore si l'ordonnance est encore en vigueurThe policeman doesn't know whether the ruling is still in effect |
| renseignerʀɑ̃seɲe | to give information, get information | renseigne-moi, je veux savoirTell me, I want to know |
| un culky | bum, arse, ass | je vais lui botter le culI'm gonna kick his ass |
| un calendrierkalɑ̃dʀije | calendar | nous devrions respecter notre calendrierWe should respect our calendar |
| défairedefɛʀ | to undo, dismantle, strip, break up | mon lacet est défait, comme d'habitudeMy shoelace is undone, as usual |
| une banlieuebɑ̃ljø | suburbs, outskirts | on a toujours habité en banlieueWe have always lived in the suburbs |
| un paradispaʀadi | paradise, heaven | tu aimes notre coin de paradis?Do you like our corner of paradise? |
| surprenantsyʀpʀənɑ̃, ɑ̃t | surprising | le contraire aurait été moins surprenantThe opposite would have been less surprising |
| transparenttʀɑ̃spaʀɑ̃ | transparent, see-through, evident | il faut que les choses soient transparentesThings must be transparent |
| baiserbeze | to kiss | votre amoureux vous a donné un baiser d'adieuYour lover gave you a goodbye kiss |
| useryze | to wear out, wear away, use up [not "épuiser"] | use de ton charme pour le convaincreUse some of your charm to convince him |
| dramatiquedʀamatik | dramatic, tragic, (drama) | ça va être dramatique pour la facture de téléphoneThe telephone bill will be spectacular |
| bouleverserbulvɛʀse | to upset, distress, disturb, turn upside down | nous avons toujours le moyen de bouleverser le cours des évènementsWe always have the means to upset the course of events |
| soulagersulaʒe | to relieve, soothe, ease | puis je me réveillais, soulagée d'avoir 23 ansThen I woke up, relieved to be 23 years old |
| une séquencesekɑ̃s | sequence | certaines séquences virales protègent les cellulesSome viral sequences protect cells |
| une vingtainevɛ̃tɛn | about twenty | une vingtaine de personnes auraient été interpelléesAbout 20 persons were apparently summoned |
| un trésortʀezɔʀ | treasure, treasury | t'es complètement obsédé par un trésorYou're completely obsessed by a treasure |
| aveugleavœgl | blind | un jour tu seras aveugle. comme moiSomeday you'll be blind. like me |
| jurerʒyʀe | to swear | je jure sur la tombe de ma grand-mèreI swear on my grandmother's grave |
| une faillitefajit | bankruptcy, collapse, failure | beaucoup d'entre eux devront déclarer failliteMany of them will have to declare bankruptcy |
| touchanttuʃɑ̃ | with regard to, concerning, touching, moving | c'est un personnage très touchantHe has a very touching personality |
| souplesupl | supple, agile, soft, floppy, flexible | faut être agile et soupleYou gotta be agile and flexible |
| abuserabyze | to abuse, mislead, take advantage | j'ai été injuste, j'ai abusé de ma forceI was unjust, I abused my authority |
| imprimerɛ̃pʀime | to print, print out, imprint | je demande que ce rapport soit impriméI request that this report be printed |
| un rappelʀapɛl | reminder, summary, recall, return, remember | je suis un rappel d'un moment douloureux de ta vieI'm a reminder of a painful time of your life |
| une sympathiesɛ̃pati | liking, warmth, friendship, sympathie | vous avez ma sympathieYou have my sympathy |
| un entraînementɑ̃tʀɛnmɑ̃ | training, coaching, drive | bien joué, ton entraînement est terminéWell done--your training is complete |
| déborderdebɔʀde | to overflow, boil over, go out, go over | je suis débordé au travailI'm swamped at work |
| une pollutionpɔlysjɔ̃ | pollution | il y a des risques importants de pollutionThere's a significant risk of pollution |
| logerlɔʒe | to put up, accommodate, stay, find accommodation, lodge | nous savons maintenant où ils se logentWe know where they live now |
| agressifagʀesif, -iv | aggressive | elle est devenue agressive, hostileShe has become aggressive, hostile |
| une résidenceʀezidɑ̃s | residence, block of flats | bienvenue dans ma résidence d'étéWelcome to my summer residence |
| une patiencepasjɑ̃s | patience | leur patience avait des limitesTheir patience had limits |
| un/une pilotepilɔt | pilot, experimental | y a-t-il encore un pilote dans l'avion?Is there still a pilot in the airplane? |
| abonnéabɔne | subscribed, subscriber | le texte du message reçu de l'abonnéThe text of the message received by the subscriber |
| un enferɑ̃fɛʀ | hell, inferno | l'infatuation est l'enfer de l'espritInfatuation is the mind's hell |
| une correctionkɔʀɛksjɔ̃ | correction | alors j'ai fait cette correctionSo I made this correction |
| impressionnerɛ̃pʀesjɔne | to impress, upset | vous avez impressionné nos collèguesYou impressed our colleagues |
| accessibleaksesibl | accessible, approachable | je pense être un patron plutôt accessibleI think I'm a rather approachable boss |
| nazi | Nazi | négocier avec les nazis? jamaisNegotiate with the Nazis? never |
| un colkɔl | collar, mountain pass | tu devrais arranger un peu ton colYou should adjust your collar |
| agiteraʒite | to shake, disturb, agitate | le sujet agite beaucoup la presseThe subject really stirs up the press |
| un enregistrementɑ̃ʀ(ə)ʒistʀəmɑ̃ | recording, registration, check-in, logging | pour moi, les enregistrements falsifient la psychanalyseFor me, recordings falsify psychoanalysis |
| une rageʀaʒ | rage, fury, rabies | la guerre fait rage dans les ténèbresWar is raging in the darkness |
| rattraperʀatʀape | to recapture, recover, catch up, make up for | il a fallu plus tard rattraper le temps perduLater we had to make up for lost time |
| freinerfʀene | to brake, slow down | il se peut que je freine brusquementI might brake suddenly |
| un bassinbasɛ̃ | bowl, basin | une large allée centrale menait à un bassinA large central alley led to a reservoir |
| posterpɔste | (poster;) to post, mail | nous y avons posté une vigieWe set up a stakeout |
| un luxelyks | luxury | la colère est un luxe que je ne peux me permettreAnger is a luxury I can't afford |
| une facturefaktyʀ | invoice, bill | les gens ne peuvent payer leurs facturesPeople can't pay their bills |
| une gueulegœl | mouth, trap | ferme ta grande gueule!Shut your big trap! |
| débarquerdebaʀke | to unload, land, disembark | de nouveaux groupes étrangers ont débarqué en ItalieNew groups of foreigners have landed in Italy |
| équiperekipe | to equip, kit out, fit out, tool up | quelque 1.800 caméras de surveillance équipent les garesThe train stations are equipped with some 1, 800 surveillance cameras |
| un lotlo | share, prize, lot | la négligence sera le lot de cet enfant du malheurNegligence will be the lot of this child of misfortune |
| retomberʀ(ə)tɔ̃be | to fall again, fall down again | il essaie de se lever, retombeHe tried to stand up, falls down again |
| rembourserʀɑ̃buʀse | to reimburse, pay back, pay off, repay | la compagnie d'assurance me remboursera de toute manièreAnyway, the insurance company will reimburse me |
| un routierʀutje | long-distance lorry or truck driver, (road [adj]) | nous avons besoin d'un réseau routier continentalWe need a continental network of roads |
| décrocherdekʀɔʃe | to take down, take off, pick up, lift | je me suis enfin décidé à décrocher le téléphoneI finally decided to pick up the telephone receiver |
| romainʀɔmɛ̃, ɛn | Roman | elle heurta le soldat romain sur le casqueShe slugged the Roman soldier on the helmet |
| un voilevwal | veil, (sail) | j'ai le vent dans les voilesI have the wind in my sails |
| une finalefinal | (finale, ) final event | c'est la finale du foot, le Super BowlIt's the football championship, the Super Bowl |
| une interrogationɛ̃teʀɔgasjɔ̃ | question, interviewing, interrogation, questioning, test | je laisse toutes ces interrogations à votre réflexionI leave all these questions to your pondering |
| un voleurvɔlœʀ, -øz | thief, light-fingered | je ne suis pas un voleurI'm not a thief |
| manuelmanɥɛl | manual | il faudra écrire un manuel d'utilisationWe'll need to write a user's manual |
| musicalmyzikal, o | musical | ce genre musical est plus anglophone que francophoneThis style of music is more English than French |
| déchirerdeʃiʀe | to tear up, tear, rip | le papier était déchiréThe paper was torn |
| un supplémentsyplemɑ̃ | supplement, extra | on pourrait peut-être obtenir en douce un supplément de papierMaybe they can sneak us an extra quantity of paper |
| sincèresɛ̃sɛʀ | sincere | j'offre mes sincères condoléances à sa familleI offer my sincere sympathies to his family |
| un fichierfiʃje | file | ouvrez simplement un nouveau fichierJust open a new file |
| une permissionpɛʀmisjɔ̃ | permission, leave | avec votre permission, je me retireWith your permission, I shall withdraw |
| turctyʀk | Turk, Turkish | les Turcs musulmans se répandirent en EuropeThe Moslem Turks spread across Europe |
| s'effondrerefɔ̃dʀe | to collapse, cave in, fall down | notre pays était complètement effondréOur country had suffered a complete meltdown |
| une humeurymœʀ | mood, temper, humor | il paraissait de bonne humeurHe seemed to be in a good mood |
| une interviewɛ̃tɛʀvju | interview [not "entretien"; "entrevue"] | ils préfèrent donner des interviews téléphoniquesHe prefers being interviewed on the telephone |
| un encouragementɑ̃kuʀaʒmɑ̃ | encouragement | je crois qu'il apprécie les encouragementsI think he appreciated the encouragement |
| un horaireɔʀɛʀ | schedule, timetable, (hourly) | j'ai un horaire assez chargéI have a rather busy schedule |
| francophonefʀɑ̃kɔfɔn | French-speaking, French speaker, francophone | nous devons parler français avec les francophonesWe should speak French with francophones |
| un souhaitswɛ | wish | fais un souhait, mon chériMake a wish, my dear |
| motivermɔtive | to justify, account for, motivate | qu'est-ce qui vous a motivé à écrire ce livre?What motivated you to write this book? |
| plierplije | to fold, fold up, fold back, bend | j'ai un lit pliantI have a folding cot |
| littéralementliteʀalmɑ̃ | literally | les radiations vont littéralement cuire la planèteRadiation will literally cook the planet |
| olympiqueɔlɛ̃pik | Olympic | il s'était dopé pour les Jeux olympiquesHe doped himself for the Olympic Games |
| restantʀɛstɑ̃ | remaining, the rest, the remainder | elle sera toujours là, pour le restant de mes joursShe will always be there, for the rest of my days |
| une poignéepwaɲe | handful, fistful, handle | il saisit la valise par la poignéeHe grasped the suitcase by the handle |
| nuny | naked, nude | au fait...j'aime dormir nuIn fact...I like to sleep in the nude |
| explorerɛksplɔʀe | to explore, investigate, examine | il faudrait explorer le coinThe place should be explored |
| un poucepus | thumb, inch | votre père lève les pouces pour dire bravoYour father is giving a "well-done" thumbs-up sign |
| un chantierʃɑ̃tje | construction site, roadworks | je vais louer du matériel de chantierI will rent construction-site equipment |
| un ennuiɑ̃nɥi | boredom, trouble, worry, ennui | je parie que vous mourez d'ennuiI bet you're dying of boredom |
| étoufferetufe | to suffocate, smother, muffle | elle avait été contrainte de l'étoufferShe was forced to suffocate him |
| une inscriptionɛ̃skʀipsjɔ̃ | registration, enrolment; engraving, inscription | c'est quoi, l'inscription, sur votre casque?What does the engraving on your helmet say? |
| une montéemɔ̃te | climb, ascent, rise, raising | la demande interne reste bridée par la montée du chômageInternal demand remains flat due to the climb in unemployment |
| une antenneɑ̃tɛn | antenna | il y a une antenne sur le toit?Is there an antenna on the roof? |
| un tariftaʀif | price, rate, fare, tariff | le contenu du message dépendra du tarifThe content of the message will depend on the rate |
| une variétévaʀjete | variety | il y a une variété infinie de biocombustiblesThere's an infinite variety of biofuels |
| une poussièrepusjɛʀ | dust | tu es poussière et tu retourneras en poussièreDust thou art and unto dust shalt thou return |
| découragerdekuʀaʒe | to discourage, dishearten, lose heart | il ne faut surtout pas se découragerWhatever you do, don't get discouraged |
| un bulletinbyltɛ̃ | bulletin, report | mais vous avez quand même un bulletin de météoBut you at least have a weather forecast |
| détacherdetaʃe | to untie, detach, remove | détachez votre roue de secoursRemove your spare tyre |
| un épisodeepizɔd | episode | cette musique ne ressemblait à aucun épisode de son existenceThis music didn't resemble any episode of his existence |
| une fiertéfjɛʀte | pride | ils ont la fierté d'être des propriétairesThey have the pride of ownership |
| un fusilfyzi | rifle, gun | sans mon fusil, je ne suis rienWithout my rifle, I'm nothing |
| un bléble | wheat | le blé n'est plus cultivé dans cette régionWheat is not cultivated in this region |
| compétentkɔ̃petɑ̃, ɑ̃t | competent | je ne suis pas compétent pour ce type d'opérationI'm not competent for this type of operation |
| coincerkwɛ̃se | to jam, hinder, get stuck, catch | nous sommes coincés dans les embouteillagesWe're stuck in traffic jams |
| une suggestionsygʒɛstjɔ̃ | suggestion | cette suggestion enchanta le directeurThis suggestion charmed the director |
| applaudiraplodiʀ | to clap, applaud | il voudrait que nous applaudissions son discoursHe wanted us to applaud his talk |
| prioritairepʀijɔʀitɛʀ | priority, having priority, having right of way | je te fais un passe prioritaireI'll give you a special-entry pass |
| paniquepanik | panic | ils essaient de créer la paniqueThey are trying to cause panic |
| silencieuxsilɑ̃sjø | silent, noiseless, silencer | elle était silencieuse la plupart du tempsShe was silent most of the time |
| un remplacementʀɑ̃plasmɑ̃ | replacement, standing in | il vous en donne une nouvelle en remplacement de votre carte perdueHe's giving you a new replacement for your lost card |
| une photographiefɔtɔgʀafi | photography | vos photographies m'ont fait passer des heures inoubliablesI have spent several unforgettable hours with your photographs |
| asiatiqueazjatik | Asian | la Russie n'est un pays ni asiatique ni européenRussia is neither an Asian country nor a European one |
| une odeurɔdœʀ | smell, odor | il sentait mauvais, l'odeur des vieillardsHe smelled bad, the stench of old men |
| survivantsyʀvivɑ̃, ɑ̃t | survivor, surviving | on n'a trouvé que 2 survivants pour l'instantSo far only 2 survivors have been found |
| brancherbʀɑ̃ʃe | to plug in, connect | ils n'étaient pas branchés sur le réseauThey weren't connected to the network |
| un désordredezɔʀdʀ | disorder, confusion | il y a du désordre dans la cuisineThe kitchen is relatively messy |
| une comédiekɔmedi | comedy, playacting | c'est une comédie et les gens ont besoin de rireIt's a comedy and people need to laugh |
| spectaculairespɛktakylɛʀ | spectacular | c'est un changement historique et spectaculaireIt's a historical and spectacular change |
| un graingʀɛ̃ | grain, bean, bead; spot, mole | un seul grain de sel dissout un bloc de glaceA single grain of salt dissolves a block of ice |
| une légendeleʒɑ̃d | legend, caption, key | je lisais des contes et légendes mythologiquesI read mythological fables and legends |
| cruelkʀyɛl | cruel, ferocious, bitter | ce type est aussi intelligent que cruelThis guy is as intelligent as he is cruel |
| mystérieuxmisteʀjø | mysterious, secretive | l'eau pour moi est un élément mystérieuxWater for me is a mysterious substance |
| redonnerʀ(ə)dɔne | to give back, return, give more | il faut leur redonner un peu de dignitéWe have to give them back a little dignity |
| une spécialitéspesjalite | specialty | la santé n'est pas ma spécialitéHealth isn't my specialty |
| un virusviʀys | virus | elle porte un virus extraterrestreShe carries an extraterrestrial virus |
| un tunneltynɛl | tunnel | ils entreprennent de creuser un tunnelThey undertake the digging of a tunnel |
| une impasseɛ̃pɑs | dead end, cul-de-sac | il nous laisse dans l'impasseIt leaves us at a stalemate |
| une médaillemedaj | medal | comme si j'avais gagné une médailleAs if I had won a medal |
| invisibleɛ̃vizibl | invisible | vous traversez maintenant une frontière invisibleYou're now crossing an invisible border |
| une dépressiondepʀesjɔ̃ | depression | il ne se remettra pas de sa dernière dépressionHe won't recover from his last depression |
| une balancebalɑ̃s | scales, balance | la balance commerciale franco-allemande a été équilibrée en janvierThe German-French commercial balance was evened out in January |
| une pompepɔ̃p | pump | les prix de l'essence à la pompe varientThe price of gas at the pump varies |
| automatiquementotomatikmɑ̃ | automatically | les résultats seront automatiquement enregistrésThe results will be automatically stored |
| un freinfʀɛ̃ | brake | vos freins marchent pas?Your brakes don't work? |
| un couvertkuvɛʀ | covered, overcast; place, seat, cutlery | je me sauvai, sous le couvert de la nuitI fled under the cover of night |
| moquermɔke | to mock, make fun of | il s'est moqué de moi, comme de vousHe made fun of me, and of you as well |
| exigeantɛgziʒɑ̃, ʒɑ̃t | demanding, difficult | Simone était une femme exigeanteSimone was a demanding woman |
| une grillegʀij | railings, gate, grid, scale, grille | il tapait du poing sur la grilleHe pounded the gate |
| vieillirvjɛjiʀ | to grow old | en vieillissant, les choix se réduisentGetting old, your choices become more limited |
| une héroïneeʀɔin | heroine | l'héroïne avait mon âge, dix-huit ansThe heroine was my age, eighteen years |
| un formatfɔʀma | format | j'aime beaucoup le format courtI really like the short format |
| un pavillonpavijɔ̃ | country house, villa, wing pavilliion, flag | il m'emmena bavarder dans le pavillon de la piscineHe took me to chat in the pool's pavilion |
| une sensationsɑ̃sasjɔ̃ | sensation | il y a une sensation de flottement quand tu coursThere's a sensation of floating when you run |
| forméfɔʀme | formed | une fois formé, le profit est réglementéOnce it's formulated, profit is regulated |
| un dégâtdegɑ | damage | ils essaient de nettoyer les dégâtsThey're trying to clean up the damage |
| un animateuranimatœʀ, -tʀis | animator, host | vous étiez animateur et pas chanteurYou were a show host and not a singer |
| se méfiermefje | to distrust, mistrust | il se méfie des étrangersHe's wary of strangers |
| fouillerfuje | to search, frisk, go through, rummage through | on a fouillé sa maison, ses entrepôtsHis house, his warehouses were searched |
| un gamingamɛ̃, in | kid | tu penses que le gamin a menti?You think the kid lied? |
| une tombetɔ̃b | grave, tomb | je jure ... sur la tombe de ma grand-mèreI swear ... on my grandmother's grave |
| gonflergɔ̃fle | to inflate, blow up, swell | cette pensée lui gonfla le cœurThis thought swelled his heart |
| superbesypɛʀb | superb, magnificient, handsome, gorgeous | votre gazon semble superbeYour lawn looks magnificent |
| une réparationʀepaʀasjɔ̃ | repair, repairing, correction, compensation | les travaux de réparation ont été arrêtésRepair work was stopped |
| un templetɑ̃pl | temple | j'ai trouvé le templeI found the temple |
| imaginaireimaʒinɛʀ | imaginary | tu as vécu dans un monde imaginaireYou have lived in an imaginary world |
| pispi | worse | les choses vont de mal en pisThings are going from bad to worse |
| reconstruireʀ(ə)kɔ̃stʀɥiʀ | to rebuild, reconstruct | on a donc reconstruit la planèteSo we rebuilt the planet |
| un tournoituʀnwa | tournament | j'ai gagné ce tournoiI won the tournament |
| un cimetièresimtjɛʀ | cemetery, graveyard | dans un cimetière, la mort est supportableIn a cemetery, death is bearable |
| une curiositékyʀjozite | curiosity | ma curiosité reste insatisfaite sur certains pointsMy curiosity remains unsatisfied on a few points |
| une flammeflam | flame, fire, fervor, brilliance | ils ont dû voir les flammesThey must have seen the flames |
| sincèrementsɛ̃sɛʀmɑ̃ | sincerely | je pense sincèrement qu'il est un type bienI sincerely think he's a decent fellow |
| une livraisonlivʀɛzɔ̃ | delivery | la livraison du navire est prévue en avrilDelivery of the ship is slated for April |
| viavja | via | j'ai déjà fait des interviews via InternetI have already been interviewed over the Internet |
| une motivationmɔtivasjɔ̃ | motivation, application | cet assassinat n'aurait pas de motivations politiquesThis assassination presumably lacks political motives |
| liquidelikid | liquid | il a avalé du liquide vaisselleHe swallowed some liquid dishwashing detergent |
| bien-êtrebjɛ̃nɛtʀ | well being | tous ces services dépendent au bien-être économique de notre paysAll of these services depend on the economic well-being of our country |
| magiquemaʒik | (magic;) magical | je n'ai pas de pouvoir magique moiMe, I don't have any magic powers |
| artistiqueaʀtistik | artistic | ils ont une vraie vision artistiqueThey have truly artistic vision |
| maigremɛgʀ | thin, skinny, slim, lean | c'était un homme maigre et chauveHe was a thin, bald man |
| quasimentkazimɑ̃ | almost, early | il a quasiment tout gagnéHe almost won everything |
| un bâtonbɑtɔ̃ | tick, club, baton | elles sont armées de bâtonsThey're armed with clubs |
| un/une flicflik, flikɛt | cop | si tu vois des flics, appelle-moiCall me if you see any cops |
| élevéel(ə)ve | high, heavy, tall | c'est un pourcentage assez élevéThat's quite a high percentage |
| une alertealɛʀt | (agile), alert, warning | l'armée de terre est en alerteThe ground forces are on alert |
| une plumeplym | feather, plume | cet oiseau a beaucoup plus de plumes blanchesThis bird has many white feathers |
| un/une exɛks | ex | mon ex serait ravie que je vous parleMy ex will be thrilled that I'm speaking to you |
| soigneusementswaɲøzmɑ̃ | tidily, neatly, carefully | j'ai soigneusement examiné le documentI examined the document carefully |
| physiquementfizikmɑ̃ | physically | il était physiquement plus fort que moiHe was physically stronger than me |
| une couronnekuʀɔn | crown, wreath | aucune couronne ne tient sur aucune têteCrowns don't stay on anybody's head |
| un/une gossegɔs | kid | nous, on était gosses, on savait pasWe were just kids, we didn't know |
| débrouillerdebʀuje | to untangle, sort out, (+se) manage, get by | tu te débrouilles très bienYou're managing very well |
| un cauchemarkoʃmaʀ | nightmare, bad dream | toute cette affaire est un vrai cauchemarThis whole affair is a real nightmare |
| péniblepenibl | hard, difficult, painful, tiresome, painstaking | ton incompétence devient extrêmement pénibleYour incompetence is becoming extremely bothersome |
| balayerbaleje | to sweep up, sweep out | une fois qu'on aura balayé, ce sera à nouveau impeccableOnce we've swept it, it will be impeccable again |
| handicapéˊɑ̃dikape | disabled, handicapped | il y a aussi les handicapés physiquesThere are also the physically handicapped |
| une plancheplɑ̃ʃ | plank, board | il a cloué la planche sur la porteHe nailed the plank onto the door |
| un charmeʃaʀm | charm | la liberté est une espèce de charmeLiberty is a kind of charm |
| une impatienceɛ̃pasjɑ̃s | impatience | nous vous attendons avec impatienceWe're waiting impatiently for you |
| un logiciellɔʒisjɛl | software, program, application | il vous faudra peut-être réinstaller votre logicielYou might have to reinstall your software |
| un angeɑ̃ʒ | angel | est-ce qu'on peut faire un ange d'un démon?Can you turn a devil into an angel? |
| un certificatsɛʀtifika | certificate | elle avait raté de justesse son certificat d'études supérieuresShe barely failed her higher education certificate |
| sélectionnerselɛksjɔne | to select | il faut avant tout sélectionner les rôles qui nous plaisentAbove all we have to select the roles that we enjoy |
| familierfamilje | familiar, informal | apparemment, cette voix t'est familièreApparently this voice is familiar to you |
| une quinzainekɛ̃zɛn | about fifteen, two weeks | dans moins d'une quinzaine, vous serez un homme libreIn less than two weeks, you'll be a free man |
| un/une arbitreaʀbitʀ | referee, arbitrer, arbitrator | c'est un bon arbitre. il arbitre bienHe's a good arbitrator. he judges well |
| imiterimite | to imitate | j'imitais les gestes de mes voisinsI imitated the gestures of my neghbors |
| embaucherɑ̃boʃe | to hire, engage | en onze mois, il a embauché sept personnesIn eleven months he hired seven people |
| par-dessuspaʀdəsy | over | elle voulait un enfant par-dessus toutShe wanted a child more than anything |
| une récompenseʀekɔ̃pɑ̃s | reward, award, recompense | ton courage mérite récompenseYour courage should be rewarded |
| un exposéɛkspoze | account, statement, talk | j'en ai parlé dans mon exposéI spoke of it in my statement |
| tienst(ə)niʀ | ah, well | tiens, je te rends tes 5 livresHere, I'm returning your 5 books |
| une touchetuʃ | button, key, touch, touchline | elle appuie sur une touche. allo?She pushes a button. hello? |
| dépêcherdepeʃe | to dispatch, send, (+se) hurry | j'ai bloqué l'ascenseur, dépêchez vous, viteI'm holding the elevator--hurry up, quick |
| une trentainetʀɑ̃tɛn | about thirty | je suis contente d'arriver à la trentaineI'm happy to have reached thirty years old |
| piquerpike | to sting, bite, prick, be hot; to steal | ne me piquez pas mon taxi ... passez votre cheminDon't you take my taxi ... scram |
| gigantesqueʒigɑ̃tɛsk | gigantic, immense | il s'agit là d'un problème gigantesqueThat's a huge problem |
| refermerʀ(ə)fɛʀme | to close again, shut again, close up | j'entends la porte se refermer derrière moiI hear the door close behind me |
| une cordekɔʀd | rope, chord, string | je l'ai étranglé. avec une cordeI strangled him. with a rope |
| protégépʀɔteʒe | protected, protégé | elle était sa protégée et devait normalement lui succéderShe was his protégée and should normally have replaced him |
| confuskɔ̃fy, yz | confused, embarrassed | je suis très confus, je ne sais pas pourquoiI'm very confused -- I don't know why |
| une étiquetteetikɛt | label, ticket, etiquette, sticker, tag | l'étiquette distingue un élément d'information d'un autreThe tag distinguishes one data item from another |
| une pilepil | pile, stack, battery, tails | j'ai retiré les piles du détecteur d'oxyde de carboneI removed the batteries from the carbon monoxide detector |
| un gagnantgaɲɑ̃, ɑ̃t | winner, winning | j'en sortirai gagnant, finalementI will finally end up being the winner |
| un poingpwɛ̃ | fist, punch | je vais t'envoyer mon poing dans la figure!I'm gonna give you a fist in the mug! |
| s'enfuirɑ̃fɥiʀ | to run away, flee | je voudrais m'enfuir, mais je suis comme paralyséeI wanted to escape but it's like I'm paralyzed |
| un assistantasistɑ̃, ɑ̃t | assistant | j'ai demandé à être assistant stagiaireI asked to be an intern |
| une portionpɔʀsjɔ̃ | portion, share | les pannes ont frappé de larges portions du sud de MoscouBlackouts hit large portions of southern Moscow |
| ruinerʀɥine | to ruin, (+se) bankrupt oneself | maintenant je suis ruiné. je suis divorcéI'm ruined now. I'm divorced |
| attraperatʀape | to catch, get, pick up | attention quand même : vous allez attraper un rhumeNow be careful--you're going to catch a cold |
| un pharefaʀ | lighthouse, headlight | éteignez les phares! restez où vous êtes!Turn off the lights! stay where you are! |
| effrayerefʀeje | to frighten, scare | le futur m'attirait et m'effrayait à la foisThe future both attracted me and scared me |
| une inventionɛ̃vɑ̃sjɔ̃ | invention | le calendrier est une invention humaineThe calendar is a human invention |
| une bouclebukl | loop, buckle, curl | ils sont si mignons avec leurs boucles blondesThey are so cute with their blond curls |
| flouflu | blurred, fuzzy, vague | tout dans la pièce lui sembla flou, déforméEverything in the room seemed blurred to him |
| insulterɛ̃sylte | to insult | jamais je ne vous aurais insulté de propos délibérésI never would have insulted you deliberately |
| une amendeamɑ̃d | fine | il devra payer l'amendeHe'll have to pay the fine |
| différemmentdifeʀamɑ̃ | differently | les femmes ont voté différemment de leurs marisThe women voted differently from their husbands |
| une pitiépitje | pity, mercy | enfin le ciel eut pitié de cette mère malheureuseFinally heaven had pity on this unhappy mother |
| repenserʀ(ə)pɑ̃se | to rethink | il faut complètement repenser le tourismeTourism must be completely rethought |
| un organisateurɔʀganizatœʀ | organiser, organising | il a été l'un des principaux organisateursHe was one of the principal organizers |
| une galeriegalʀi | gallery | il y a toute une galerie de personnagesThere's a whole range of personalities |
| attentivementatɑ̃tivmɑ̃ | attentively, carefully, closely | écoute-moi attentivementListen to me carefully |
| débloquerdeblɔke | to free, unfreeze, unjam, release, unblock | le premier ministre cherchait sans doute à débloquer le projetThe prime minister clearly sought to unblock the project |
| une croixkʀwa | cross | fais alors un signe de croixThen make the sign of the cross |
| ficherfiʃe | to file; to make fun of, not care, not give a damn | je me fiche pas mal de ce que tu fais!I really don't give a damn what you do |
| terriblementteʀibləmɑ̃ | terribly, awfully | je suis terriblement navréI'm terribly embarrassed |
| essuyeresɥije | to wipe, dry, mop, dust | essuie tes larmesWipe away your tears |
| un handicap(ˊ)ɑ̃dikap | handicap | mon handicap est très sérieuxMy handicap is very serious |
| étaleretale | to spread, display, apply | j'ai étalé mon manteau sur votre litI spread out my coat on your bed |
| un casquekask | helmet | je suis la seule à porter un casque au travailI was the only one to wear a helmet at work |
| bousculerbuskyle | to knock over, knock into | je voulais bousculer les habitudes des gensI wanted to shake up people's habits |
| une maréemaʀe | tide | c'est à marée haute qu'il faut venirYou must come at high tide |
| une pattepat | paw, foot, leg | elles marchaient de côté avec des pattes de crabeThey walked sideways crab-style |
| hélaselɑs | alas | hélas, je ne pourrai pasAlas, I won't be able to |
| fondrefɔ̃dʀ | to melt, merge, fuse together | quel pudding exquis, il fond dans la boucheWhat exquisite pudding--it melts in the mouth |
| une fuméefyme | smoke | on a senti des odeurs de fuméeWe smelled smoke |
| un volantvɔlɑ̃ | steering wheel | vas-y, prends le volantGo ahead, take hold of the steering wheel |
| un comptablekɔ̃tabl | accountant, (accountable) | le fruit d'une froide évaluation comptableThe fruit of passionless accounting evaluation |
| charmantʃaʀmɑ̃, ɑ̃t | charming | c'était une femme tout à fait charmanteShe was an absolutely charming woman |
| une statuestaty | statue | elevons une statue de moiLet's erect a statue of me |
| une ambianceɑ̃bjɑ̃s | atmosphere, mood, ambience | il y a une ambiance sympa dans cette villeThere's a great atmosphere in this city |
| hurlerˊyʀle | to scream, yell, howl | tout le monde la cherchait, hurlait son prénomEveryone was looking for her, yelling her name |
| rassurantʀasyʀɑ̃, ɑ̃t | reassuring, comforting | c'est rassurant des bruits de cuisineKitchen sounds are reassuring |
| un remèdeʀ(ə)mɛd | cure, remedy | leur herbier fournit des remèdes, des tisanesThe herbalist provides remedies, herbal teas |
| carrémentkaʀemɑ̃ | completely, directly, straight out, squarely | ici, on passe carrément par-dessus la tête des syndicatsHere, frankly, we go over the heads of the unions |
| une insulteɛ̃sylt | insult | je m'enfuis, poursuivie par ses insultesI took off, pursued by her insults |
| activeraktive | to activate, speed up, stoke, get moving | il faut activer votre réseauYou have to activate your network |
| naviguernavige | to navigate, sail | il naviguait sur Internet en quête de sujets scientifiquesHe surfed the Internet looking for science topics |
| un fantômefɑ̃tom | ghost, phantom | j'ai encore vu un fantôme dans ma maisonI saw a ghost in my house again |
| une écouteekut | listening | il faut se tenir à l'écoute de tout ce qui se passeYou have to keep informed about everything that happens |
| noyernwaje | (walnut;) to drown, flood, blur, water down | tous trois ont péri noyés, prisonniers du véhiculeAll three of them drowned, trapped in the vehicle |
| typiquetipik | typical | c'est typique. cela ne m'étonne pasIt's typical. that doesn't surprise me |
| une grossessegʀosɛs | pregnancy | elle m'avait annoncé sa grossesseShe told me she was pregnant |
| encourageantɑ̃kuʀaʒɑ̃, ɑ̃t | encouraging | la situation ne semble guère encourageanteThe situation seems hardly encouraging |
| une vitrevitʀ | pane, window | derrière la vitre, il l'observait, il la jugeaitFrom behind the windowpane he watched her, he judged her |
| chaleureuxʃalœʀø, -øz | warm | c'était quand même un accueil très chaleureuxYet it was a very warm welcome |
| déguiserdegize | to disguise | je me déguise en quelqu'un d'autreI'm disguised as somebody else |
| un vocabulairevɔkabylɛʀ | vocabulary | ce n'est pas dans mon vocabulaireIt's not in my vocabulary |
| oralɔʀal, o | oral | ces histoires constituent le folklore oral moderneThese stories comprise modern oral folklore |
| un monumentmɔnymɑ̃ | monument | ce devait être un monument aux mortsIt must have been a monument to the dead |
| un commerçantkɔmɛʀsɑ̃, ɑ̃t | shopkeeper, merchant, (commercial) | c'était plein de petits commerçants, d'artisansIt was full of shopkeepers, artisans |
| relireʀ(ə)liʀ | to reread, proofread | il relisait, corrigeait et reprenait le travail du jourHe reread, corrected, and reviewed the day's work |
| un distributeurdistʀibytœʀ | distributor, machine | les distributeurs quittaient la salle en courantThe distributors ran out of the room |
| un bétonbetɔ̃ | concrete | les murs étaient en bétonThe walls were of cement |
| fiablefjabl | reliable, trustworthy | elle est très fiable, croyez-moiShe's very trustworthy, believe me |
| une rénovationʀenɔvasjɔ̃ | renovation, restoration [not "restauration"] | les travaux de transformation et de rénovation iront également bon trainTransformation and renovation work will proceed together at a good pace |
| coderkɔde | to code, encode | chaque langue code une culture déterminéeEach language encodes a particular culture |
| grossirgʀosiʀ | to get larger, put on weight | son ventre grossissaitHer stomach got larger |
| une clocheklɔʃ | bell | on ententit sonner la cloche de l'égliseWe heard the church bells chiming |
| une toilettetwalɛt | washing, toilet, lavatory, bathroom, restroom | excusez-moi, je cherchais les toilettesExcuse me, I was looking for the restrooms |
| détendredetɑ̃dʀ | to release, slacken, loosen, relax | entrez, détendez-vous. prenez un verre de champagneCome in, relax. have a glass of champagne |
| une lunettelynɛt | telescope, glasses | portez-vous des lunettes ou verres de contact?Do you wear glasses or contact lenses? |
| une locationlɔkasjɔ̃ | renting | c'est un meublé mis en location pour quelques moisIt's a furnished apartment being rented out for a few months |
| retraitéʀ(ə)tʀete | retired | les retraités ne peuvent dépenser l'argentRetired people can't spend money |
| avaleravale | to swallow | il a avalé un peu trop d'eauHe swallowed a little too much water |
| une alarmealaʀm | alarm | que se passe-t-il? l'alarme s'est déclenchéeWhat's happening? the alarm just went off |
| écologiqueekɔlɔʒik | ecological | je crois en la conscience écologique des FrançaisI believe in the ecological conscience of the French |
| parierpaʀje | to bet | j'espère que tu n'as pas parié beaucoupI hope you didn't bet a lot |
| standardstɑ̃daʀ | standard, switchboard | vos cartes sont de type standard?Your cards are the standard type? |
| une dosedoz | dose, amount | vous avez mal calculé la doseYou miscalculated the dose |
| un reçuʀ(ə)sy | receipt, accepted | il ne voulait pas me faire un reçuHe didn't want to give me a receipt |
| tremblertʀɑ̃ble | to shiver, tremble, shake, flicker | il sourit toujours, ses joues tremblentHe always smiles, cheeks trembling |
| mordremɔʀdʀ | to bite, overlap into | on allait le tuer pour avoir mordu un gardeIt was going to be killed for having bitten a guard |
| enthousiasteɑ̃tuzjast | enthusiastic | ils m'ont accordé un appui enthousiasteThey gave me enthusiastic support |
| un sous-solsusɔl | basement, lower ground floor, subsoil, underground | il utilisait les parkings en sous-solHe used underground parking lots |
| une quarantainekaʀɑ̃tɛn | about forty | une quarantaine de filles nous attendaient à la sortieSome forty girls were waiting for us at the exit |
| un panneaupano | sign, notice, panel | ils ont fini d'installer les gigantesques panneaux solairesThey finished installing giant solar panels |
| chierʃje | to sh*t, piss off, get pissed off | elle pissait et chiait partoutShe pissed and crapped everywhere |
| un commissariatkɔmisaʀja | police station | le commissariat local a été chargé de l'enquêteThe local police station was given charge of the investigation |
| furieuxfyʀjø, -jøz | furious, raging, violent | il est furieux contre moiHe's furious with me |
| économiserekɔnɔmize | to save, save on, conserve | cela permettrait d'économiser beaucoup d'argentThat would help save lots of money |
| une hésitationezitasjɔ̃ | hesitation | je n'ai aucune hésitation à lui parlerI don't have any qualms about talking to him |
| une punitionpynisjɔ̃ | punishment | la mort ne doit pas être une punitionDeath should not be a punishment |
| un contekɔ̃t | tale | je vis un rêve, un conte de fées, un miracleI lived a dream, a fairy tale, a miracle |
| filmerfilme | to film, shoot | c'était filmé pour la téléIt was filmed for TV |
| un bijoubiʒu | jewel, bijou | j'aime bien les bijoux anciensI like old jewelry |
| un jumeauʒymo, ɛl | twin | les jumeaux ont besoin l'un de l'autreThe twins need each other |
| confiantkɔ̃fjɑ̃, jɑ̃t | trusting, confident | vous êtes malgré tout confiant?You're confident in spite of it all? |
| plaisanterplɛzɑ̃te | to joke | du calme, je plaisanteTake it easy, I'm joking |
| un perdantpɛʀdɑ̃, ɑ̃t | losing, loser | je suis le plus grand perdantI'm the greatest loser |
| une gouttegut | drop, gout | tu transpirais à grosses gouttesYou were sweating great drops |
| un semestres(ə)mɛstʀ | semester, six-month period | ils faisaient un semestre d'intégrationThey did six months on-the-job training |
| un réalisateurʀealizatœʀ, -tʀis | director | Un réalisateur visite souvent le plateau de tournage.A director often visits the film set. |
| une vitrinevitʀin | window, display cabinet | la marchandise est en vitrineThe goods are in the display window |
| un danseurdɑ̃sœʀ | dancer | quand elle était jeune, elle était danseuseWhen she was young, she was a dancer |
| interditɛ̃tɛʀdi | prohibited, banned | l'entrée était strictement interditeEntry was strictly forbidden |
| une fichefiʃ | card, sheet, slip, form | mais je dois remplir cette ficheBut I have to fill out this form |
| une tachetaʃ | stain, spot, mark | c'est une tache d'humidité, dis-jeIt's a humidity stain, I said |
| pâlepɑl | pale | monsieur, vous êtes pâle, vous avez l'air fatiguéSir, your're pale, you look tired |
| un scoreskɔʀ | score | c'est vrai que les bons scores me font plaisirIt's true that I enjoy good scores |
| un parfumpaʀfœ̃ | perfume, scent, fragrance | divers sont les parfums des fleursFlowers' scents vary widely |
| insupportableɛ̃sypɔʀtabl | intolerable | l'horreur de cette agonie était insupportableThe horror of this agony was unbearable |
| une frustrationfʀystʀasjɔ̃ | frustration | cela ne va pas sans frustration chez moiIt's not without frustration on my part |
| une cinquantainesɛ̃kɑ̃tɛn | about fifty | certains d'entre eux emploient une cinquantaine de salariésSome of them have about fifty employees |
| improviserɛ̃pʀɔvize | to improvise | je suis doué pour improviserI'm gifted at improvisation |
| passionnantpasjɔnɑ̃, ɑ̃t | fascinating, exciting | j'aimais tant étudier que je trouvais passionnant d'enseignerI loved studying so much that I found teaching exciting |
| un boutonbutɔ̃ | button, knob, spot | elle pressa le bouton qui commande l'ouverture de la porteShe pushed the button that opened the door |
| itinéraireitineʀɛʀ | itinerary, route | leur itinéraire n'est pas encore fixéTheir itinerary is not yet set |
| une conneriekɔnʀi | crap, bullsh*t, stupidity | oui, mec. arrête tes conneriesYeah, man. stop your bullshit |
| un contrôleurkɔ̃tʀolœʀ, -øz | inspector, controller | les contrôleurs en grève ont obtenu jeudi soir satisfactionThe striking controllers reached agreement Thursday night |
| un entraîneurɑ̃tʀɛnœʀ | coach, trainer | maintenant je travaille avec quelques entraîneursNow I work with some trainers |
| prochainementpʀɔʃɛnmɑ̃ | shortly, soon | prévoyez-vous d'autres séries de concert prochainement?Are you planning other concert series soon? |
| une thérapieteʀapi | therapy | mon jardin c'est une thérapieMy garden is a therapy |
| un costumekɔstym | suit, costume, dress | voici un très beau costume, en pure laineHere's a very beautiful suit, made of pure wool |
| repasserʀ(ə)pɑse | to cross again, retake, show again, iron | si je te dérange je peux repasserIf I'm disturbing you I can come back another time |
| fâcherfɑʃe | to anger, make angry, get angry | il est sûrement fâché contre moiHe's surely upset with me |
| un panierpanje | basket | par terre s'empilaient encore des paniers et des caissesStill more baskets and boxes were piling up on the ground |
| un orchestreɔʀkɛstʀ | orchestra | les orchestres ne veulent pas de ma musiqueOrchestras don't want my music |
| balancerbalɑ̃se | to swing, sway, balance | cela plie terriblement et se balance à la moindre briseThis folds terribly and sways with the slightest breeze |
| une félicitationfelisitasjɔ̃ | congratulation | nous recevons de nombreuses lettres de félicitationsWe receive many letters of congratulation |
| un sorciersɔʀsje, -jɛʀ | sorcerer, witch | les sorcières aussi tombent malades?Witches get sick too? |
| une consignekɔ̃siɲ | deposit, orders, detention, countersign | il rappelle quelques consignes généralesHe recalls some general orders |
| bénévolebenevɔl | volunteer, voluntary, unpaid | je félicite le personnel et les bénévoles de l'UNICEFI congratulate the UNICEF employees and volunteers |
| une flècheflɛʃ | arrow | cette flèche indique l'ordre de traitementThis arrow shows the order of processing |
| une bouebu | mud | le trottoir était couvert d'une boue glacéeThe sidewalk was covered with frozen mud |
| un pneupnø | tire | je changerai le pneuI'll change the tire |
| flotterflɔte | to float, hang, stream | j'étais équipée pour flotter par-dessus les nuagesI was outfitted to float above the clouds |
| un bordelbɔʀdɛl | brothel, mess, chaos | un jour, la patronne du bordel m'envoya chez un autre libertinOne day, the madame of the brothel sent me to another libertine's place |
| bosserbɔse | to work, bash on | j'avais bossé dessus toute la nuitI had been working on it all night |
| aimableɛmabl | pleasant, kind, nice, amiable | je voulais juste être aimableI just wanted to be likable |
| envelopperɑ̃vlɔpe | to wrap, surround, veil, envelop | donne-moi quelque chose pour envelopper le petitGive me something to wrap the infant in |
| un câblekɑbl | cable, wire | le câble est bloquéThe cable is blocked |
| emmerderɑ̃mɛʀde | to bug, bother | je serais bien emmerdé si tu attrapais une pneumonieI would be pissed off if you catch a cold |
| rouvrirʀuvʀiʀ | to reopen | quant aux écoles militaires, elles étaient rouvertes sans délaiThe military schools were reopened without delay |
| un emplacementɑ̃plasmɑ̃ | site, location | les emplacements de camping sont séparésThe camping sites are separated |
| concrètementkɔ̃kʀɛtmɑ̃ | in concrete terms | je vous demande concrètement si vous allez prendre des mesures sérieusesI ask you concretely if you are going to take serious measures |
| stopperstɔpe | to stop, halt | vous pourriez me stopper avec un seul motYou could stop me with one single word |
| un fermierfɛʀmje, -jɛʀ | farmer | les fermiers ont des journées très rempliesFarmers have very busy days |
| gâchergɑʃe | to waste, spoil | je ne voulais pas gâcher votre fêteI didn't want to ruin your party |
| photographierfɔtɔgʀafje | to photograph | allons nous faire photographier aux îlesLet's go get photographed in the islands |
| baignerbeɲe | to bathe, wash, get a bath, go for a swim | je me baignai avec Anne, elle nageait doucementI swam with Anne; she was gently swimming |
| élégantelegɑ̃, ɑ̃t | elegant, stylish | les pauvres sont désormais plus élégants que les richesThe poor are henceforth more elegant than the rich |
| un tubetyb | tube | deux fois déjà le tube a été retiré puis remisTwice already the tube was pulled out, then reinserted |
| un coffrekɔfʀ | trunk, boot, chest | les bagages sont dans le coffreThe suitcases are in the trunk |
| un confortkɔ̃fɔʀ | comfort | tout le monde vit dans le confortEveryone lives in comfort |
| un rocherʀɔʃe | rock, boulder | il a disparu derrière les rochersHe disappeared behind the rocks |
| fascinerfasine | to fascinate | c'est un sujet qui me fascineIt's a subject that fascinates me |
| comiquekɔmik | comical; (comic, comedian) | le malentendu serait plutôt comiqueThe misunderstanding would be rather comical |
| un hallˊol | foyer, lobby, hall | je l'ai rencontré dans le hall d'un immeubleI met him in the foyer of the building |
| connecterkɔnɛkte | to connect, go on-line | tous les pays sont connectés à InternetAll countries are connected to the Internet |
| une annulationanylasjɔ̃ | cancellation, annulment | l'annulation est due à la défection de certains partenairesThe annulment results from the defection of some partners |
| une boulebul | ball | je lui ai offert une boule à neigeI offered her a snowball |
| un chirurgienʃiʀyʀʒjɛ̃, jɛn | surgeon | les chirurgiens disent qu'il n'a pas souffertThe surgeons say he didn't suffer |
| un/une athlèteatlɛt | athlete | les athlètes doivent être de bons leadersAthletes must be good leaders |
| une croisièrekʀwazjɛʀ | cruise | on a décidé de faire cette croisière en Mer RougeWe decided to take a Red Sea cruise |
| un poilpwal | hair, bristle | il est allergique au poil de chatHe's allergic to cat hair |
| caresserkaʀese | to fondle, caress | embrassez-moi et caressez-moi, mon cher épouxKiss me and hug me, my dear husband |
| frustrerfʀystʀe | to frustrate | j'ai cependant été frustré par un nouvel échecI was nonetheless frustrated by a new failure |
| humideymid | moist, damp, humid, wet | il faisait froid et humide dans la cabineIt was cold and humid in the cabin |
| dorédɔʀe | golden | la jeunesse étudiante est encore une jeunesse doréeStudent youthfulness is still golden youthfulness |
| un salaudsalo | bastard | les hommes sont des salaudsMen are pigs |
| une cavekav | cellar, basement | il faut descendre dans la caveWe had to go down into the cellar |
| un nettoyagenetwajaʒ | cleaning, cleansing | j'ai un job spécial de nettoyage : tout le local à bateauxI have a special cleaning job: all of the boat docks |
| romantiqueʀɔmɑ̃tik | romantic | les romantiques, justement, désiraient toujours au-delàExactly: romanticists always wanted more |
| craquerkʀake | to creak, squeak, crackle, give in, strike | les livres neufs craquaient entre les doigtsThe new books were crisp between his fingers |
| une jungleʒœ̃gl, ʒɔ̃gl | jungle | les rebelles ont opéré depuis la jungleThe rebels were operating from the jungle |
| un détourdetuʀ | bend, curve, detour | j'ai fait un détour pour sortir sans passer devant luiI went out of my way to avoid passing in front of him |
| gratuitementgʀatɥitmɑ̃ | free, gratuitously | il nous a tout donné gratuitementHe gave us everything for free |
| une batteriebatʀi | battery; drum set | ces batteries devraient avoir une longue durée de vieThese batteries should have a long life |
| une navettenavɛt | shuttle | les navettes pour l'aéroport? elles sont làThe airport shuttles? they're here |
| racisteʀasist | racist | je ne tolère aucun comportement raciste à bordI don't tolerate any racist behavior on board |
| un micromikʀo | mike, micro, microphone | venez donc parler dans le microCome and speak into the mike |
| une moyennemwajɛn | average | les chercheurs font en moyenne une carrière beaucoup plus courteResearchers on average have a much shorter career |
| rigolerʀigɔle | to laugh | ça rigole pas au labo!No laughing in the lab! |
| une cagekaʒ | cage | on devrait les mettre en cage et faire payer l'entréeWe should put them in a cage and make them pay the entrance fee |
| décollerdekɔle | to take off; to loosen, unstick | s'ils décollent, les otages sont mortsIf they take off, the hostages are dead |
| une céréaleseʀeal | cereal | les céréales sont le premier solde excédentaire de la FranceCereals are the leading surplus commodity of France |
| pessimistepesimist | pessimistic; (pessimist) | je ne suis pas aussi pessimiste que luiI'm not as pessimistic as he is |
| synonymesinɔnim | synonymous; (synonym) | la Communauté européenne n'est plus synonyme de l'EuropeThe European Union is no longer synonymous with Europe |
| raserʀɑze | to shave, raze | ils avaient tous le crâne raséThey all had shaved heads |
| un cirquesiʀk | circus; cirque | nous allâmes en excursion au cirqueWe went on an outing to the circus |
| raccrocherʀakʀɔʃe | to hang up | j'ai décidé de raccrocher ma togeI decided to hang up my toga |
| malinmalɛ̃, maliɲ | smart, shrewd, cunning | enfin, il faut être malin, très malinWell, you have to be shrewd, very shrewd |
| énergiqueenɛʀʒik | energetic | je suis très énergique et passionnéeI'm very energetic and passionate |
| claquerklake | to flap, bang, slam, snap | j'avais envie de claquer violemment la porte derrière luiI wanted to slam the door violently behind him |
| une bullebyl | bubble | ce gouvernement est dans une bulle qui lui cache la réalitéThis government is in a bubble that hides it from reality |
| exciterɛksite | to arouse, waken, excite, turn on | je suis très excitée d'aller voterI'm very excited to go and vote |
| une obsessionɔpsesjɔ̃ | obsession | je suis devenue son obsessionI became his obsession |
| un voisinagevwazinaʒ | neighborhood, vicinity | tout le voisinage en parleThe whole neighborhood is talking about it |
| exprèsɛkspʀɛ, -ɛs | deliberately, on purpose, intentionally; express | je ne le fais pas exprès ou plutôt ce n'est pas conscientI don't do it on purpose, or rather it's not conscious |
| une cassettekasɛt | cassette | la cassette vidéo a été retrouvéeThe video cassette was found |
| un complimentkɔ̃plimɑ̃ | compliment | merci pour le complimentThanks for the compliment |
| un greniergʀənje | attic | Les vieux jouets sont au grenier.The old toys are in the attic. |
| une serrureseʀyʀ | lock | La clé tourne dans la serrure.The key turns in the lock. |
Significados de Wiktionary, adaptados para estudiantes; frases de ejemplo escritas y revisadas para Miniglot. Bajo licencia CC BY-SA 4.0: reutiliza la lista con un enlace a esta página.
¡Pregúntame!Miniglot te enseña estas 1464 palabras una tarjeta tras otra, con audio, y Glot te explica cualquiera de ellas. Diez minutos al día.
Siguiente: Vocabulario francés B2
La lista francés B1 de Miniglot tiene 1464 palabras, además de las 1346 de los niveles anteriores. Todas tienen una frase de ejemplo.
A 15 palabras nuevas al día, unos diez minutos con repetición espaciada, las 1464 palabras del nivel francés B1 llevan unos 3 meses.
Las palabras del nivel francés A2 (819 palabras): la lista de cada nivel solo tiene las palabras nuevas de ese nivel.